W jeżynach - letnia taca z recyklingu

 

Cześć, 

Właśnie nastał w ogrodzie czas jeżyn, a u mnie ten motyw z papieru ryżowego odmienił niewielką tackę, którą lata świetności miała za sobą ale nadal zachwycała piękną ramą. Decoupage to świetna metoda aby przy pomocy papieru ryżowego czy serwetek odmienić przedmioty, które lata świetności mają za sobą albo po prostu nie pasują do naszych wnętrz. Na ostatnim zdjęciu widać jak tacka wyglądała przed przemianą. Wystarczył papier ryżowy, trochę domalowań i postarzeń. 

Hi,

Blackberry season has just begun in the garden, and this rice paper design has given a new lease of life to a small tray of mine – one that had seen better days but still delighted the eye with its beautiful frame. Decoupage is a brilliant way to use rice paper or napkins to give a new lease of life to items that have seen better days or simply don’t suit our interiors. The last photo shows what the tray looked like before the makeover. All it took was some rice paper, a bit of painting and some distressing.

W pracy użyłam/ I Used

Pozdrawiam 

Renata z Fabryki Dobrych Nastrojów 

Jeżynowe lato - ozdobna deska

 Cześć 

Właśnie zaczęło się lato, pełne zapachów, smaków i długich ciepłych wieczorów i tarty z jarzynami bo jeżyny to dla mnie owoce lata. Piękny papier ryżowy z motywem jeżyn postanowiłam umieścić na drewnianej desce do krojenia tworząc letnią dekorację mojej kuchni. Pozostawiłam drewno pomalowane bejcą bo pięknie podbija kolory grafiki. Deskę dodatkowo ozdobiłam delikatnymi reliefami i napisem a całość dopełniły chrapania. Teraz pozostaje czekać jak jeżyny dojrzeją.

 Hi 

Summer has just begun, full of scents, flavours and long, warm evenings – and vegetable tarts, because to me, vegetables are the fruits of summer. I decided to place some beautiful rice paper with a vegetable motif on a wooden chopping board to create a summery decoration for my kitchen. I left the wood stained as it beautifully brings out the colours of the design. I further embellished the board with delicate reliefs and an inscription, and finished it off with some decorative nails. Now all that remains is to wait for the summer fruits to ripen.

Użyłam/ I Used

 

Pozdrawiam 

Renata z Fabryki Dobrych Nastrojów 

Pod dobrym aniołem

 

Cześć

Anioły zawsze w jakiś sposób obecne w naszym życiu, kojarzone z dobrymi mocami. Mój anioł to prezent dla wyjątkowej osoby. Grafika z rudowłosym aniołem trochę zamyślonym, rozmarzonym od razu przykuła moją uwagę. Jako bazy użyłam prostego szyldu, który skojarzył mi się z ikonami. Pomalowałam trochę grafikę złotą farbą a przy pomocy czarnego gesso i matowego wosku stworzyłam tło. Anioł jest tak silnym akcentem że nie stosowałam już żadnych ozdobników i dodatków. Mam nadzieję że prezent się spodoba. 

Hi

Angels are always present in our lives in some way, associated with benevolent forces. My angel is a gift for a special person. The illustration of a red-haired angel, looking a little pensive and dreamy, immediately caught my eye. I used a simple sign as a base, which reminded me of icons. I painted the graphic with a bit of gold paint and created the background using black gesso and matt wax. The angel is such a strong focal point that I didn’t add any further embellishments or accessories. I hope they’ll like the gift.

W projekcie użyłam / I Used 

Pozdrawiam 

Entomologiczne gabloty

Entomologiczne gabloty 

13.05.2026

 Cześć

Stare ryciny z owadami to piękne motywy, które znalazły się na najnowszej kolekcji papierów ryżowych od Artistiko. A najbardziej oczywiste skojarzenie to gabloty z owadami, które kiedyś zdobiły pracownie biologiczne i gabinety entomologów. Postanowiłam stworzyć takie właśnie gabloty na bazie organizerów na biurko. W pracy wykorzystałam papier czerpany na który nakleiłam papiery ryżowe. Ramy gablot ozdobiłam papierem scrapowym z motywem starej tapety od Alchemy of Art. Dodałam też złote uchwyty, które dodały pracy elegancji. 

 Hi

Old engravings featuring insects make for beautiful motifs, which feature in Artistiko’s latest collection of rice paper. The most obvious association is with the insect display cases that once adorned biology labs and entomologists’ studies. I decided to create just such display cases using desk organisers as a base. For this project, I used handmade paper onto which I applied rice paper. I decorated the display case frames with scrapbooking paper featuring an old wallpaper motif from Alchemy of Art. I also added gold handles, which lent the piece a touch of elegance.

W pracy użyłam/ I Used

 

Pozdrawiam