Wyniki candy / Giveaway results

Czas na wyniki wczoraj zakończonego candy! Bardzo dziękujemy wszystkim uczestniczkom i uczestnikom! Zestaw leci do...

Time for the results of the giveaway which closed yesterday! A big, big thank you to everyone who participated! The set goes to...

Asia tworzy

Asię bardzo prosimy o kontakt i adres do wysyłki na adres biuro@retrokraftshop.pl.

Do następnego razu! :)

See you next time! :)

Candy / Giveaway

Zanim dopadnie Was jesienna depresja, zanim przedwcześnie zabierzecie się za tworzenie gwiazdkowych prac, na zakończenie lata chcielibyśmy zaprosić Was do zabawy. Do rozdania mamy zestaw przydasi, który ucieszy tak miłośników papierów, jak i mediów czy dodatków. Poniżej znajdziecie wskazówki dotyczące udziału. Zapraszamy do zabawy!

Before the gloom of autumn gets you, before you prematurely get down to creating those Xmas makes, as a summer farewell, we would like to invite you to join us for some fun. We have a set of craft goodies to give out, one which will please lovers of paper, media or embellishments. Take a look at the participation guidelines below. Join the fun!

Aby wziąć udział:

1. Obserwuj naszego bloga.

2. Zamieść info o tym candy (powyższy banerek + link zwrotny do tego posta) w poście u siebie na blogu.

3. Zgłoś się za pomocą inlinkz (na samym dole) - podaj link do Twojego posta z informacją o rozdawajce.

Po dodatkową szansę na wygraną zapraszamy na nasz fanpage na FB.

Candy trwa od dziś do niedzieli 13. września. Wyniki ogłosimy w ciągu kilku następnych dni. Darmowa wysyłka wygranych przydasi jest możliwa w obrębie Europy. 

***

To take part in the givewawy:

1. Follow our blog.

2. Make a post about the giveaway (the banner above + a return link to this post) on your blog.

3. Enter with the inlinkz tool (below) - add the link to your post about the giveaway.

For another chance to win, hop over to our FB fanpage.

The giveaway starts today and closes on Sunday, 13th Sept. The results will appear within a few days after the closing date. Free shipping is available for European entrants. 

***

Pozdrawiamy serdecznie!

Sending hugs!

RKS

***

Wyniki urodzinowego candy / Birthday giveaway results

Czas na rozwiązanie urodzinowego candy. Wszystkim bardzo dziękujemy za udział! 

Time to reveal the winner of our birthday giveaway! Thank you all so much for taking part! 

Nagrodę otrzymuje / The prize goes to:

 Edyta Zięcina-Łabno!

Mamy rok! :) Candy i tydzień darmowej wysyłki - We're 1 year old! Giveaway and free shipping

Dziś mija dokładnie rok od dnia, kiedy nasz internetowy retro-sklepik po raz pierwszy otworzył swoje elektroniczne bramy. Ogromnie dziękujemy Wam za ten wspólny rok - za całe wsparcie i wszystkie ciepłe słowa - i liczymy na kolejne lata. :)

Exacly one year ago our retro-shop welcomed you for the first time online. We'd like to take this opportunity to thank you for this whole year - all the support and the kind words we have received - and we're couting on more years to come. :)

Planujemy skakać z radości przez cały tydzień i zapraszamy do wspólnego celebrowania. :)

We're planning to be jumping with excitement all week and we invite you to celebrate with us. :)

Po pierwsze, zapraszamy na cały długi tydzień darmowej wysyłki dla zamówień o wartości 45zł i powyżej (ślemy pocztową przesyłką poleconą priorytetową na terenie Polski).

Firstly, all week through we're offering free domestic shipping for orders of PLN45 and above (via priority registered package).

A po drugie... mamy dla Was candy! Do wygrania spory zestaw retro-przydasi.

And secondly... we have a giveaway for you! Here's the sizeable set you can win.

Aby wziąć udział:

1. Obserwuj naszego bloga.

2. Zamieść info o tym candy (powyższy banerek + link zwrotny do tego posta) w poście u siebie na blogu.

3. Zgłoś się za pomocą inlinkz (na samym dole) - podaj link do posta z informacją o rozdawajce.

Po dodatkową szansę na wygraną zapraszamy na nasz fanpage na FB.

Candy trwa od dziś do niedzieli 1. lutego. Wyniki ogłosimy w ciągu kilku następnych dni. Darmowa wysyłka wygranych przydasi jest możliwa w obrębie Europy. 

***

To take part in the givewawy:

1. Follow our blog.

2. Make a post about the giveaway (the banner above + a return link to this post) on your blog.

3. Enter with the inlinkz tool (below) - add the link to your post about the giveaway.

For another chance to win, hop over to our FB fanpage.

The giveaway starts today and closes on Sunday, 1st Feb. The results will appear within a few days after the closing date. Free shipping is available for European entrants. 

Pozdrawiamy serdecznie!

Sending hugs!

Agnieszka & Kuba

Wyniki Candy z Distress Spray Stain / Distress Spray Stain Giveaway results

Pora na wyniki rozdawajki z mgiełkami Distress Spray Stain! :) Nagrodę otrzymuje...

Time for our Distress Spray Stain giveaway results! :) The prize goes to...

Aggie

Gratulujemy! Prosimy o kontakt na adres biuro@retrokraftshop.pl w celu odbioru nagrody.


Congrats! Please contact us at biuro@retrokraftshop.pl to claim your prize. 

Candy z Distress Spray Stain / Distress Spray Stain Giveaway

Na nasze półki trafiły właśnie mgiełki Distress Spray Stain - aż 42 kolory do wyboru! To znane i lubiane kolory tuszy Distress Ink w wersji płynnej - rozpylanej. :) Poniżej możecie obejrzeć filmik, na którym Tim Holtz przedstawia Distress Spray Stain.

Our store shelves have just been enriched with Distress Spray Stains - 42 colours to choose from! It's like having your favourite colours of Distress Inks in liquid form. :) Below is a video of Tim Holtz introducing Distress Spray Stains.

A żeby przygoda ze sprayami Distress się rozpoczęła, zapraszamy na rozdawajkę. :) Do wygrania zestaw trzech mgiełek: Brushed Corduroy, Tumbled Glass i Worn Lipstick.

And to start off the Distress Spray adventure, we have a giveway. :) You can win a set of three sprays: Brushed Corduroy, Tumbled Glass and Worn Lipstick.

Aby wziąć udział:

1. Obserwuj naszego bloga.

2. Zamieść info o tym candy (powyższy banerek + link zwrotny do tego posta) w poście u siebie na blogu.

3. Zgłoś się za pomocą inlinkz (na samym dole) - podaj link do posta z informacją o rozdawajce.

Po drugą szansę na wygraną zapraszamy na nasz fanpage na FB. :)

Candy trwa od dziś do niedzieli 7. grudnia. Wyniki ogłosimy w ciągu kilku następnych dni. Darmowa wysyłka wygranych przydasi jest możliwa w obrębie Europy. 

***

To take part in the givewawy:

1. Follow our blog.

2. Make a post about the giveaway (the banner above + a return link to this post) on your blog.

3. Enter with the inlinkz tool (below) - add the link to your post about the giveaway.

You can get another chance to win on our FB fanpage. :)

The giveaway starts today and closes on Sunday, 7th December. The results will appear within a few days after the closing date. Free shipping is available for European entrants. 

Pozdrawiamy ciepło!

Sending hugs!

Wyniki candy! / Giveaway results!

Bardzo dziękujemy Wam za tak liczny udział w naszej pół-urodzinowej rozdawajce i za wszystkie cudowne życzenia i ciepłe słowa - trzymamy kciuki, żeby się wszystkie spełniły! :)

A big thank you to all of you for such an active participation in our half-a-year-old giveaway and all the wonderful wishes and kind words - we're crossing our fingers fot all of them to come true! :)

I nie przeciągając, ogłaszamy wyniki. Nasze candy wygrała...

And to the point - here are the results. The set goes to...

Natalia Grubka 

Gratulujemy! I prosimy o kontakt na biuro@retrokraftshop.pl.

Congratulations! Please contact us at biuro@retrokraftshop.pl.

Mamy pół roku i dzielimy się szczęściem - candy! / We're half a year old and we're sharing the joy - giveaway!

Równiutko pół roku temu światło dzienne ujrzał nasz mały projekt - Retro Kraft Shop. Nie wiedzieliśmy wtedy, jak długie będzie jego życie, czy spodoba Wam się równie mocno, jak my go pokochaliśmy. A tu proszę - zleciało już sześć miesięcy! :) Chcielibyśmy ogromnie podziękować Wam za tak ciepłe przyjęcie, za tyle dobrej energii, miłych słów - na zlotach, w mailach, na blogach i na fejsbukach. :) To Wasza 'kraftowa' radość sprawia, że kochamy to, co robimy!

Exactly half a year ago our small Retro Kraft Shop project came into existence. Back then we didn't know how long it would last, whether you would grow to love it as much as we did. And here we are - it's already been 6 months! :) We'd like to use this opportunity to say a big big 'thank you' to all of you for such a warm welcome, so much positive energy, so many kind words - at craft shows, in emails, on blogs and on facebook. :) It's your 'krafting' joy that makes us love what we do!

I wobec tego, z okazji pół-urodzin, to my rozdajemy prezenty i zapraszamy na candy - do wygrania cały ten piękny zestaw poniżej.

And so to celebrate our half-birthday, we're giving away presents and invite you to take part in a giveaway - you can win the set in the photo below.

Aby wziąć udział:

1. Obserwuj naszego bloga.

2. Zamieść info o tym candy (powyższy banerek + link zwrotny do tego posta) w poście u siebie na blogu.

3. Zgłoś się za pomocą inlinkz (na samym dole) - podaj link do posta z informacją o rozdawajce.

Po drugą szansę na wygraną zapraszamy na nasz fanpage na FB. :)

Candy trwa od dziś do niedzieli 3. sierpnia. Wyniki ogłosimy w ciągu kilku następnych dni. Darmowa wysyłka wygranych przydasi jest możliwa w obrębie Europy. 

***

To take part in the givewawy:

1. Follow our blog.

2. Make a post about the giveaway (the banner above + a return link to this post) on your blog.

3. Enter with the inlinkz tool (below) - add the link to your post about the giveaway.

You can get another chance to win on our FB fanpage. :)

The giveaway starts today and closes on Sunday, 3rd August. The results will appear within a few days after the closing date. Free shipping is available for European entrants. 

Pozdrawiamy ciepło!

Sending hugs!

Agnieszka & Kuba

Studio75 na naszych półkach! I candy! / Studio75 on our store shelves! And a giveaway!

Na naszych półkach coraz więcej polskich papierów - dziś lądują na nich piękne vintage'owe papiery Studio75! W zestawach i pojedynczo, papiery i dodatki z kolekcji Wyjątkowe chwile, Craftlove i Panna Oliwia. W związku z tym wydarzeniem zapraszamy Was na nasz fanpage na Facebook'u, gdzie rozdajemy dwie z tych kolekcji w słodkim papierowym candy.

There are more and more Polish papers on our store shelves - today the beautiful vintage papers from Studio75 have landed there! In sets and single sheets, papers and embellishments from the Lovely Moments, Craftlove and Miss Olivia collections. To celebrate we invite you over to our FB fanpage, where we're giving away two of the collections in a vintage paper giveaway.

    

Retro cukierki 'na dzień dobry'! / 'Greetings' Retro giveaway!

Kto ma ochotę na Retro cukierki? Z okazji otwarcia sklepu, zapraszamy na naszą pierwszą rozdawajkę! Do wygrania piękny vintage'owy zestaw przydasi.

Who feels like a Retro giveaway? To celebrate the opening of our shop, we have our first giveaway for you! You can win a beautiful set of vintage treasures.

W zestawie znajdziecie:

- 7 starych, pożółkłych, dwustronnych kart z nutami formatu A5 

- 1 metr starej, pożółkłej babcinej koronki szerokości 6cm 

- 1 metr delikatnej, lekko elastycznej białej koronki szerokości 8cm

- metalową kopertę zegara kieszonkowego z otwieranym tyłem

- 5 starych tarcz zegarowych, większych i mniejszych

- 2 spore stare zegarowe wskazówki

- 4 mechanizmy zegarowe

- sprężynę zegarową

- 3 stare stalówki

- stary zardzewiały klucz

- 2 gipsowe aplikacje zegarowe - rozetki

- kremową ramkę żywiczną

- 10 sztuk papierowych dodatków Marthy Stewart

- ptaszka żywicznego Marthy Stewart

- drewniane drzwi Primy

- metalową lampę Primy

- 5 metalowych kwiatków

- 2 metalowe serwetki

- 2 duże metalowe liście

- metalową łyżeczkę

- duże metalowe nożyczki

- 2 malutkie metalowe kluczyki

- sowę-zawieszkę

- 3 małe metalowe filiżanki

Uff! :)

***

The set includes:

- 7 old, yellowed, double-sided musical notes sheets, A5 size 

- 1 metre of old, yellowed, grandma's lace, 6cm wide  

- 1 metre of delicate, slightly flexible white lace, 8cm wide 

- a metal pocket watch case with back that opens 

- 5 old watch dials, big and small 

- 2 sizeable clock hands

- 4 clockwork elements

- a clock spring

- 3 old pen nibs

- an old rusty key

- 2 plaster clock embellishments - rosettes 

- a cream-coloured resin frame

- 10 paper elements from Martha Stewart

- a resin bird from Martha Stewart 

- a wooden door from Prima

- a metal lamp from Prima 

- 5 metal flowers

- 2 metal doilies

- 2 big metal leaves

- a metal spoon

- big metal scissors

- 2 tiny metal keys

- an owl charm

- 3 small metal cups

Phew! :) Below you'll find some close-ups.

Co trzeba zrobić, żeby wziąć udział w zabawie?

- Obserwować naszego bloga.

- Na swoim blogu zamieścić posta o cukierkach z naszym banerkiem i linkiem wstecznym do tego posta oraz umieścić podlinkowany banerek na pasku bocznym.

- Link do swego posta dodać za pomocą narzędzia inlinkz (poniżej).

Zabawa trwa od dziś do 9. lutego. Wyniki ogłosimy w ciągu kilku di po zakończeniu.

Bezpłatna wysyłka wygranych przydasi na terenie Polski oraz na terenie Europy przesyłką nierejestrowaną.

***

What do you have to do to take part?

- Follow our blog.

- On your blog, make a post about our giveaway, include the banner and a return link, and add our banner to your side bar.

- Link to your blog post with the inlinks tool (below).

You can enter starting today and until 9th Feb. We will announce winners within a few days after the end date.

Free shipping available within Poland and in Europe as unregistered mail.

Czas rozdać cukierki! :)

Time to give out candy! :)