Jesienna dynia / Fall Pumpkin

Jesienny klimat w wersji vintage na dobre zagościł w mojej pracowni. Efektem tych ciepłych, długich wieczorów jest ta magiczna, przestrzenna dynia, którą stworzyłam na bazie MDF od Kreatywnej Pracowni. Pokryłam ją najpierw czarnym gesso, a następnie rozświetlając i nadając jej szlachetny, metaliczny blask za pomocą  wosku w odcieniu Amber od Finnabair. Ręcznie robione przeze mnie kwiaty oraz elementy papierowe od 49 and Market  nadały całej kompozycji nostalgiczny, pełen ciepła charakter, dlatego mam nadzieję, że to wydanie jesieni przypadnie Wam do gustu, a po wszystkie materiały potrzebne do stworzenia własnych projektów serdecznie zapraszam Was do sklepu Retro Kraft Shop.

A vintage autumn vibe has truly taken hold in my studio. The result of these warm, long evenings is this magical, three-dimensional pumpkin, which I created using an MDF base from Kreatywna Pracownia. I first covered it with black gesso, then brightened it up and gave it a refined, metallic sheen using Amber-colored wax from Finnabair. The flowers I made by hand, along with paper elements from 49 and Market, gave the entire composition a nostalgic, warm character, so I hope you’ll enjoy this autumn-themed piece. And for all the materials you need to create your own projects, I warmly invite you to visit the Retro Kraft Shop.

Pudełka z łuby w kociej odsłonie

Witajcie:)

Za oknami coraz chłodniejsze dni, liście mienią się feerią ciepłych barw, a wieczory aż proszą się o kubek gorącej herbaty i chwilę wytchnienia przy rękodziele. To idealny moment, aby zaprosić jesień do naszych wnętrz. Dziś chcę Wam pokazać moją najnowszą dekorację, która powstała z miłości do tej przytulnej pory roku.

Bohaterami dzisiejszego projektu są okrągłe pudełka z łuby, które zamieniłam w nastrojowe, jesienne schowki na skarby.

Aby nadać pudełeczkom wyjątkowego charakteru, sięgnęłam po niezwykle wdzięczny papier ryżowy z motywem kotków. Maluchy ukryte w drewnianych skrzynkach, pozujące przy dyniach czy chowające się pod kapeluszem grzyba od razu skradły moje serce! Papier ryżowy to fantastyczny materiał – idealnie wtapia się w tło i pozwala uzyskać niezwykle naturalny efekt malarski.

Do wykończenia i nadania projektom głębi użyłam moich niezawodnych farb od Cadence oraz Stamperii. Ciepłe, ziemiste odcienie, delikatne przecierania i subtelna, mieniąca się struktura pozwoliły mi uzyskać ten upragniony, retro klimat z nutką magii. Całość przewiązałam prostym sznurkiem jutowym, który idealnie współgra z naturalnym drewnem łuby.

Jak możecie wykorzystać takie pudełeczka? Jako klimatyczną dekorację na kominek, komodę lub jesienny stół, w otoczeniu prawdziwych dyń i suszonych liści.Do przechowywania drobiazgów – biżuterii, nici, koralików czy taśm washi.

Jako wyjątkowe, własnoręcznie ozdobione opakowanie na prezent dla bliskiej osoby (szczególnie dla miłośnika kotów!).

Tworzenie tych pudełek przyniosło mi mnóstwo radości i mam nadzieję, że ten widok rozgrzeje Was w te chłodniejsze dni oraz zainspiruje do własnych, jesiennych eksperymentów z decoupage.

Wszystkie niezbędne materiały – od pudełek z łuby, przez kocie papiery, aż po bogatą paletę farb i mediów – znajdziecie oczywiście w naszym sklepie Retro Kraft Shop.

Zapraszam na video tutorial!

Hello :)

Outside, the days are getting cooler, the leaves are shimmering with a riot of warm colors, and the evenings are just begging for a cup of hot tea and a moment of respite spent on a craft project. It’s the perfect time to invite fall into our homes. Today I want to show you my latest decoration, which was created out of my love for this cozy season.

The stars of today’s project are round straw boxes, which I’ve transformed into charming, autumnal treasure boxes.

To give the boxes a unique character, I reached for some incredibly charming rice paper featuring a cat motif. The little ones hidden in wooden crates, posing next to pumpkins, or hiding under a mushroom cap instantly stole my heart! Rice paper is a fantastic material -  blends perfectly into the background and creates an incredibly natural painted effect.

To finish the projects and add depth, I used my trusty paints from Cadence and Stamperia. Warm, earthy tones, delicate washes, and a subtle, shimmering texture allowed me to achieve that coveted retro vibe with a touch of magic. I tied the whole thing together with a simple jute twine, which pairs perfectly with the natural wood of the box.

How can you use these little boxes? As a cozy decoration for your mantel, dresser, or fall-themed table, surrounded by real pumpkins and dried leaves. Or to store small items - jewelry, thread, beads, or washi tape.

As a unique, hand-decorated gift box for a loved one (especially for a cat lover!).

Making these boxes brought me a lot of joy, and I hope this sight will warm you up on these cooler days and inspire you to try your own fall decoupage projects.

You’ll find all the necessary materials - from cork boxes and cat-themed papers to a wide range of paints and art media - right here in our Retro Kraft Shop.

Check out this video tutorial

Zapraszam na videotutorial :)

 

 

"W Dniu Waszego Ślubu" - “On Your Wedding Day”

Dziś dzielę się z Wami moją najnowszą pracą – wielowarstwową kartką ślubną w formacie DL. Sercem tej kompozycji są zachwycające kolekcje papierów od ScrapAndMe – subtelna i pełna uroku Lovely Day in Blue oraz klasyczna Simple Story, które idealnie połączyły się w harmonijną, błękitną całość. Główny punkt kartki zdobią własnoręcznie robione, materiałowe kwiaty, które nadają projektowi niepowtarzalnej lekkości i przestrzenności. Całość dopełniają elementy papierowe z dedykowanych arkuszy od ScrapAndMe oraz ScrapLove, a także koronkowe detale, które uzyskałam dzięki niezastąpionym wykrojnikom od ScrapAndMe. Aby ten wyjątkowy upominek prezentował się jeszcze bardziej uroczyście, spakowałam go w eleganckie pudełeczko z okienkiem, przewiązane tiulową wstążką. Jak Wam się podoba takie romantyczne, błękitne wydanie ślubne?

Today I’m sharing my latest project with you—a multi-layered DL-sized wedding card. At the heart of this design are the stunning paper collections from ScrapAndMe—the subtle and charming “Lovely Day in Blue” and the classic “Simple Story,” which blend perfectly to create a harmonious, blue-themed whole. The focal point of the card is adorned with handmade fabric flowers, which give the design a unique sense of lightness and depth. The whole thing is complemented by paper elements from dedicated sheets by ScrapAndMe and ScrapLove, as well as lace details I created using the indispensable dies from ScrapAndMe. To make this special gift look even more festive, I packaged it in an elegant box with a window, tied with a tulle ribbon. What do you think of this romantic, blue wedding-themed design?

 

Pamiątka z serca – romantyczna ramka ślubna HDF w klimacie retro / A Souvenir from the Heart – A Romantic Retro-Style HDF Wedding Photo Frame

Marzycie o stworzeniu wyjątkowej pamiątki ślubnej, która zachwyci Parę Młodą i stanie się piękną ozdobą ich nowego domu? Dziś przychodzę do Was z dawką ślubnych inspiracji- moim najnowszym, romantycznym projektem w ciepłym klimacie retro. Sercem tej trójwymiarowej kompozycji jest ramka HDF od Artistiko. W samym centrum ramki, umieściłam nostalgiczną grafikę z motywem pastelowych kwiatów, wykorzystując do tego niezawodny papier ryżowy od ITD Collection, który idealnie wtapia się w tło i nadaje całości niesamowitej głębi. Dół projektu to prawdziwy festiwal warstw, gdzie połączyłam przestrzenne, ręcznie robione kwiaty z subtelnymi elementami papierowymi od Scrap and Me i Art Alchemy. W centralnym punkcie nie mogło zabraknąć najważniejszego symbolu – splecionych obrączek oraz ponadczasowego cytatu o miłości autorstwa Seneki Młodszego. Mam nadzieję, że  zainspiruje Was do stworzenia własnych, niepowtarzalnych upominków, a wszystkie użyte materiały znajdziecie oczywiście na półkach naszego sklepu. A Wy jakie prezenty ślubne lubicie tworzyć najbardziej – klasyczne kartki czy przestrzenne formy?

Do you dream of creating a unique wedding keepsake that will delight the bride and groom and become a beautiful decoration for their new home? Today I’m sharing some wedding inspiration with you - my latest romantic project with a warm retro vibe. At the heart of this three-dimensional composition is an HDF frame from Artistiko. Right in the center of the frame, I placed a nostalgic graphic featuring pastel flowers, using the reliable rice paper from ITD Collection, which blends perfectly into the background and gives the whole piece incredible depth. The bottom of the project is a true festival of layers, where I combined three-dimensional, handmade flowers with subtle paper elements from Scrap and Me and Art Alchemy. The centerpiece, of course, features the most important symbol - intertwined wedding rings - along with a timeless quote about love by Seneca the Younger. I hope this inspires you to create your own unique gifts, and of course, you’ll find all the materials used on the shelves of our store. What kind of wedding gifts do you enjoy making the most - classic cards or 3D creations?