Antoinette

Kim może być osoba na medalu? Na pewno jest świetna w zarządzaniu i potrafi sprytnie poruszać wszystkimi trybikami władzy.

Who could the person on the medal be? Surely she's great at managing and can cleverly animate all the cogs of power.

Użyłam bazy z Fabryki Weny. Motyw trybików powtórzyłam w formie odlewów z foremek Prima Marketing. Te piękne rośliny również pochodzą z foremek.

I used the base from the Fabryka Weny. I repeated the cog motifs in the form of casts from Prima Marketing moulds. These beautiful plants also come from the moulds.

Całą pracę pokryłam rdzawą pastą z DecoArt. Kiedy wyschła zaczęłam nakładać farby Impasto mieszając je ze sobą. Im dalej od kompozycji tym mniej kolorów farb używałam.

I covered all the work with rusty DecoArt paste. When it dried, I started to apply Impasto paints, mixing them together. The further away from the composition, the less paint color I used.

Kiedy moja praca wyschła zaczęło się najlepsze - przy pomocy metalicznych farb podkreśliłam wszystkie szczegóły. Nawet ziarnistość pasty wyszła z ukrycia gdy nałożyłam na nią odrobinę metalicznej farbki.

When my work dried up, the best began - with the help of metallic paints I highlighted all the details. Even the texture of the paste came out of hiding when I put a little metallic paint on it.

Na koniec w wybranych miejscach na bazie użyłam matowego wosku.

Finally, I used matt wax in some places on the base.

Miłego dnia! Have a nice day!

Użyłam: / I used:

Pudełko na wspomnienia / Memories box

Często nie mam czasu na tworzenie rozbudowanych albumów, a lubię mieć wywołane zdjęcia. Najlepszym w tej sytuacji rozwiązaniem jest pudełko, do którego można włożyć sporą ilość zdjęć. Nie może być jednak byle jakie - ja swoje ozdobiłam mediowo!

I often don't have time to create extended albums, but I like to have photos printed. The best solution in this situation is a box in which you can put a lot of photos. But it can't be just any box - I've decorated mine with media!

Ułożyłam kompozycję z tekturowych i metalowych trybików. Tekturowe pochodzą z Fabryki Weny i zaprojektowała je Reniferove. 

I made a composition of cardboard and metal cogs. The cardboard comes from the Fabryka Weny and was designed by Reniferove. 

Wnętrze pudełka wyściełałam papierem z Hallowenowej kolekcji Tima Holtza. Wzór na papierze ma materiałowe wykończenie - będzie idealnie chronił delikatne zdjęcia.

The interior of the box was lined with paper from Tim Holtz's Halloween collection. The pattern on the paper has a material finish - it will perfectly protect delicate photos.

Bardzo lubię te napisy z MitForm, są świetnym elementem wykańczającym pracę.

I like the MitForm lettering very much, it's a great finishing touch.

Pozdrawiam!

Użyłam: / I used:

           

Mroźne pudełko / The frosty box

Bardzo lubię gdy coś co tworzę jest potem również przydatne. Nie tylko cieszące oko, ale również pełniące jakąś funkcję. Dlatego właśnie uwielbiam ozdabiać pudełka. Mogę do nich włożyć jakiś drobiazg i wręczyć komuś w prezencie. Mogę również ukryć w nich swoje drobiazgi.

I really like when something that I create is then also useful. Not only pleasing to the eye, but also functional. That's why I love to decorate boxes. I can put some small thing into them and give it to someone as a gift. I can also hide my stuff in them. 

Mroźne pudełko powstawało długo. Ciężko mi nawet opowiedzieć o procesie bo każdego dnia koncepcja była zupełnie inna. Nakładałam kolejne warstwy mediów, zmieniałam diametralnie kolor, próbowałam wydobyć szczegóły. Dlatego gdzieniegdzie wychodzi rdza, w innym patyna, a jak dobrze się przyjrzeć w wielu miejscach błyszczy złotem.

The frosty box was created for a long time. It's even hard for me to tell about the process, because every day the concept was completely different. I applied layers of media, changed the colour diametrically, tried to bring out the details. That's why in some places rust comes out, in another patina, and if you take a close look, it shines with gold here and there.

Media do spękań to super sprawa. Dodają smaczku niemal każdej pracy. Ja użyłam preparatu DecoArt, który po prostu sprawdził się rewelacyjnie.

Media for cracks are great. They add a touch of taste to almost every job. I used DecoArt, which simply proved to be excellent.

Oczywiście moja kompozycja składa się z tekturek, elementów metalowych, mchów, sznurka oraz odcisków z foremek. Dumnie na środku spoczęła butelka owinięta łańcuszkiem. Korzystacie czasami z grubych wykrojników? Moje duże zębatki zostały wycięte z beermaty za pomocą Bigzów.

Of course, my composition consists of cardboard, metal elements, mosses, string and imprints from moulds. A bottle wrapped in a chain rested proudly in the middle. Do you sometimes use big cutting dies? My large gears have been cut out of beermats using Bigz die.

Miłego dnia! / Have a nice day! 

I kreatywnego Nowego Roku! / And creative new year!

Użyłam: / I used:

      

Gościnna Projektantka: Retro z kolorem Letike / Guest Designer: Retro in colour by Letike

Dzień dobry.
Dla mnie bardzo dobry, bo dziś ponownie mam przyjemność zaprezentować swoją pracę na blogu Retro Kraft Shop.

Good morning.
Actually, very good - at least for me ;) as today I have a pleasure to present my work on Retro Kraft Shop blog.

Chciałam by moja praca była wyraźnie nadszarpnięta zębem czasu, stąd dużo przetarć, rdza i ogrom chlapań. Chciałam, żeby jednak pasowała do mnie, stąd musiał pojawić się też kolor.

I wanted my work to be clearly tarnished by the tooth of time, so a lot of rubs, rust and enormity of splashes. However, I wanted it to fit my personality, so there had to be colors.

Moją drewnianą bazę pokryłam czarnym Gesso i pięknym papierem od Scrapberry's. A potem zaczęłam szaleć. Zaczęłam od masek i Inki gold a następnie zbudowałam bazę z fragmentów papieru oraz ułożyłam na środku 3 buteleczki z farbami w środku. Na tej pracy nie mogło zabraknąć zębatek, które pokryłam medium do tworzenia rdzy. Stemple od Carabelle świetnie nadają się na każdą okazję. Użyłam żarówki i piórek (uwielbiam). Dołożyłam dwa elementy z masy papierowej wykonane przy pomocy foremki primy, które wcześniej potraktowałam farbkami i solidnie przetarłam mokrą chusteczką.

My wooden base was covered in black Gesso and beautiful paper from Scrapberry's. I started with stencils and Inca gold and then built a base from the pieces of paper and put together in the middle 3 bottles with paint inside. This work could not miss racks, covered with a medium imitating rust. Stamps from Carabella are perfect for any occasion. I used light bulbs and feathers (which I adore). Two contributed elements from paper pulp were made with Prima molds, treated with paints beforehand and firmly rubbed with a wet handkerchief.

Kiedy już ułożyłam całą kompozycję wtarłam w nią proszek primy, który dał bardzo fajny efekt postarzenia. Gdzieniegdzie poprawiłam jeszcze Inką Gold oraz uwydatniłam wszystkie krawędzie. Na koniec solidnie pochlapałam cała pracę.

Once I put together the whole composition, I rubbed in Prima powder, which gave a very cool effect of aging. Here and there I corrected with Inka Gold once more and highlighted all the edges. At the end whole job was soundly splashed.

Ogromną przyjemnością dla mnie było móc przygotować prace, korzystając z fantastycznych materiałów jakie można odnaleźć na półkach Retro Kraft Shop. Bardzo dziękuję za daną mi szansę. Pewnie nie raz w mojej pracowni zagoszczą retro klimaty, przypominając mi retro przygodę!

Being able to prepare the work using fantastic materials that can be found on the shelves of Retro Kraft Shop was a great pleasure for me - thank you for the opportunity. Guess that retro vibes will be hosted in my workshop again, reminding me my retro adventure!

blog / fanpage

Użyłam: / I used: