Timeless - art journal

 Są takie kolekcje papierów i dodatków, w których zakochuje się od pierwszego wejrzenia - taka właśnie jest kolekcja "Faded Memory Lane" 49andMarket stworzona we współpracy z Nuneka i ArtHouseWhimsy.  W mojej głowie od razu pojawiły się pomysły na projekty. Zaczynam od wpisu do art journala, w którym nie mogło zabraknąć moich ulubionych stempli od Tima Holtza i Stamperii.

There are some collections of papers and embellishments that you fall in love with at first sight – and that’s exactly what the “Faded Memory Lane” collection by 49andMarket, created in collaboration with Nuneka and ArtHouseWhimsy, is like. Ideas for projects immediately sprang to my mind. I’m starting with an art journal entry, which wouldn’t be complete without my favourite stamps by Tim Holtz and Stamperia.

Użyłam:/ Used:

 

 

Wiedeńska secesja z kolekcją Artemis

Wiedeńska secesja z kolekcją Artemis

Cześć 

Wiedeńska secesja, niesamowity okres w sztuce, malarstwie, architekturze czy sztuce użytkowej a jeśli kiedyś będziecie w Wiedniu koniecznie odszukajcie jej ślady. To również moje pierwsze skojarzenie kiedy zobaczyłam niezwykłą kolekcję Ciao Bella -Artemis . W kolekcji znajdziecie papiery scrapowe, papiery ryżowe, naklejki które pięknie nawiązują do tego stylu. 

Ja postanowiłam użyć jej na prostej ramce, która idealnie wydobywa piękno szczegółów i oczywiście użyłam butelkowej zieleni, która dla mnie jest kolorem secesji. Na pewno jeszcze sięgnę po te papiery bo są naprawdę wyjątkowe.

 Hi

Viennese Art Nouveau – an incredible period in art, painting, architecture and applied arts. If you ever find yourself in Vienna, be sure to seek out its traces. That was also my first thought when I saw the extraordinary Ciao Bella – Artemis collection. The collection features scrapbooking papers, rice papers and stickers that beautifully evoke this style. 

I decided to use it on a simple frame, which perfectly brings out the beauty of the details, and of course I used bottle green, which for me is the colour of Art Nouveau. I’ll definitely be reaching for these papers again as they’re truly unique.

Użyłam/ I Used 

(podobny szablon)

Pozdrawiam 

Art journal – opowieść zamknięta w ramach / Art journal – a story captured within the frame

Ten wpis powstał ponownie w moim ulubionym media journalu – i po raz kolejny przekonuję się, jak bardzo lubię wracać do tych samych stron, odkrywając je na nowo. W tym wpisie pozwoliłam sobie na odrobinę bardziej wyraziste tło. Głębokie, przygaszone zielenie przełamane szarością, brązem i delikatnymi przetarciami stworzyły bazę, która przypomina stare, lekko zapomniane ściany – takie, które mają swoją historię do opowiedzenia. Pracę zaczęłam od warstw gesso, a następnie budowałam kolor przy użyciu farb akrylowych. Stopniowo dokładałam kolejne warstwy: odbicia stempli, subtelne tekstury i przetarcia, które nadały całości charakteru i głębi. Brzegi przyciemniłam, dzięki czemu wpis nabrał bardziej zamkniętej, intymnej formy. Tym razem kompozycję oparłam na motywie ram i okien – elementów, które symbolicznie zatrzymują chwile. Po lewej stronie pojawia się spokojna, domowa scena – filiżanka, rośliny i miękkie światło wpadające przez okno. Po prawej – bardziej dekoracyjna kompozycja z ramkami, kwiatami i delikatną postacią, która dodaje całości nuty baśniowości. Wykorzystałam elementy papierowe oraz detale, które subtelnie łączą obie strony w jedną historię – o codziennych momentach, marzeniach i tym, co ulotne. Napis „Life needs big dreams” idealnie dopełnia tę opowieść – przypomina, że nawet w spokojnych, cichych chwilach kryje się przestrzeń na coś większego. To jeden z tych wpisów, w których najważniejsza była dla mnie atmosfera – budowana powoli, warstwa po warstwie. Art journaling w takim wydaniu to nie tylko tworzenie kompozycji, ale też zatrzymanie się na chwilę i wsłuchanie w siebie.

This entry was created once again in my favorite media journal - and once again, I realize just how much I enjoy returning to the same pages and rediscovering them. In this entry, I allowed myself to use a slightly more striking background. Deep, muted greens broken up by gray, brown, and delicate distressing created a base that resembles old, slightly forgotten walls - the kind that have a story to tell. I started the piece with layers of gesso, then built up the color using acrylic paints. I gradually added more layers: stamp impressions, subtle textures, and distressed effects that gave the whole piece character and depth. I darkened the edges, giving the post a more enclosed, intimate feel. This time, I based the composition on the motif of frames and windows - elements that symbolically capture moments. On the left is a peaceful, homey scene - a cup, plants, and soft light streaming through the window. On the right - a more decorative composition with frames, flowers, and a delicate figure that adds a touch of fairy-tale magic to the whole. I used paper elements and details that subtly weave both sides into a single story - about everyday moments, dreams, and the fleeting nature of life. The phrase “Life needs big dreams” perfectly complements this narrative - it reminds us that even in calm, quiet moments, there’s room for something greater. This is one of those entries where the atmosphere was most important to me - built slowly, layer by layer. Art journaling in this form isn’t just about creating a composition, but also about pausing for a moment and listening to yourself.