Patynowe Pożegnanie

 Witajcie!
Bardzo nie lubię pożegnań, jednak przychodzi czas i na nie.
Czas spędzony w Retro Kraft Shop, był jednym z najlepszych jakie miałam.
Wspaniali ludzie, wspaniała koordynatorka i wspaniałe szefostwo.
Czas spędzony w tym DT będę bardzo miło wspominać, a pozyskane przyjaźnie pozostaną mam nadzieję na lata.
Mój ostatni projekt to blejtram pokryty patyną za pomocą matowych wosków Finnabair.

Welcome!
I really don't like goodbyes, but the time has come for them too.
The time I spent at Retro Kraft Shop was one of the best I had.
Great people, great coordinator and great bosses.
The time spent in this DT will be very fond memories, and the friendships I have gained will remain for years.
My last project is a canvas stretcher covered with a patina with Finnabair matt waxes.

Mixed media tag "catch happiness"

hej, dziś chcę wam pokazać mój ostatni już projekt dla sklepu Retro Kraft Shop. Mimo, że nie byłam projektantką długo, to pokochałam ten zespół i ze smutkiem żegnam się ze sklepikiem. 

Przygotowałam mediowego taga ze zdjęciem dziewczynki, której dodałam motylich skrzydeł.

Hello, today I want to show you my last project for Retro Kraft Shop. Even though I wasn't a designer for long, I fell in love with this team and I'm sad to say goodbye to the shop.

I prepared a mixed media tag with a photo of a girl whom I added butterfly wings.

                                                       

                     

Olga Sępkowska - farewell / pożegnanie.

Moja przygoda z Retro Kraft Shop zaczęła się w 2017 roku. Moim pierwszym projektem był panel z wróżką.

My adventure with Retro Kraft Shop began in 2017. My first project was a panel with a fairy.

Wiele się przez ten czas zmieniło. 

Na mojej pracy można znaleźć produkty, których już nigdy w sklepie nie będzie - nowości od Finnabair. Jest też piękne Fabrykowe okienko oraz ulubione odlewy z różnych foremek. 

Much has changed over the years. 

In my project you can find products that will never be in the shop again - novelties from Finnabair. There is also a beautiful window from Fabryka Weny and my favourite castings from various moulds. 

Iwona, Magda, Karolina, Alicja - dziękuję, że byłyście wspaniałym DT!

Aga, Kuba - dziękuję, że byliście wspaniałymi właścicielami!

Niech Wam się szczęści tam gdzie Was oczy poniosą!

Po raz ostatni - Miłego dnia!

Mixed media winter box / Zimowe mediowe pudełko

         Hej! Uwielbiam tworzyć prace w zimowym klimacie - ośnieżone i z błyszczącymi dodatkami. Dziś chcę wam pokazać mixed mediowe pudełko, które ozdobiłam kompozycją z odlewami, świątecznymi elementami oraz shaker boxem. Ważną rolę odegrała tutaj pasta do efektu rdzy, którą pomalowałam całą powierzchnię przed rozpoczęciem pracy - bardzo polubiłam ten produkt!

Hi! I love creating projects in a winter climate - snow-covered and with shiny accents. Today I want to show you this mixed media box that I decorated with a layered composition with resin castings, Christmas embelishments and the shaker box.

                                                   

                     

Te święta będą wyjątkowe / This Christmas will be special

 Cześć.

Te święta będą będą wyjątkowo smutne bo ostatnie ze sklepem Retro Kraft Shop.  

Ze wspaniałym DT i z wspaniałymi właścicielami. 

Z cudownymi produktami sprowadzanymi na moje specjalne życzenie.

To moja ostatnia inspiracja dla Retro Kraft Shop. 

Dziękuję Kochani za 3 lata cudownej współpracy.

Hello.

This Christmas will by extremly sad because the last with Retro Kraft Shop. 
With a great DT and great owners.
With wonderful products imported on my special request.
This is my last inspiration for the Retro Kraft Shop. 

Thank you, dear friends, for 3 years of wonderful cooperation.

 

 Użyłam: / I used:

 

            

 

Wesołych Świąt! / Merry Christmas!