Wynalazcy w żarówce

 

Cześć 

Dziś moją inspiracją jest mediowa żarówka z papierami z kolekcji Visionaries, pełnej pięknych teł i dodatków w stylu steampunk. Baza mojego projektu to żarówka od Artistiko oraz trybiki hdf. Do ozdobienia bazy wykorzystałam woski od Finnabair i pastę antrcytową z Pentartu. Poniżej na krótkim tutorialu pokazuję kolejne etapy powstawania projektu.

Hi 

Today, my inspiration is a mixed-media light bulb featuring papers from the Visionaries collection, which is full of beautiful backgrounds and steampunk-style embellishments. The base of my project is a light bulb from Artistiko and some HDF cogs. To decorate the base, I used waxes from Finnabair and anthracite paste from Pentart. Below, in a short tutorial, I show the different stages of creating the project.

Foto tutorial 

Zaczynam od pomalowania bazy i trybików czarnym gesso , które wydobedzie kolory pasty i wosków. Kiedy gesso wyschnie przy pomocy szpachelki nakładam nieregularnie pastę antrcytową aby stworzyć fakturę pod rdzę. Pasta na metaliczny połysk co dodatkowo podkreśla steampunkowy styl pracy

I start by painting the base and cogs with black gesso, which will bring out the colours of the paste and waxes. Once the gesso has dried, I use a palette knife to apply anthracite paste in an irregular pattern to create a rust-like texture. The paste has a metallic sheen, which further emphasises the steampunk style of the piece.

Po wyschnięciu pasty wyborem tło które ozdobi wnętrze żarówki. Przyklejam tło i zabezpieczam j colage medium aby móc potem działać mediami na papierze. Medium dodatkowo podbija kolory tła. Potem sklejam bazę i układam kompozycję z trybików nawiązując do motywów na tle.

Once the paste has dried, I choose a background to decorate the inside of the bulb. I stick the background in place and seal it with collage medium so that I can later work with art media on the paper. The medium also enhances the colours of the background. I then glue the base together and arrange a composition of cogs, echoing the motifs on the background.

Wykorzystując metaliczne i matowe woski tworzę efekt rdzy nawiązując do kolorystyki i kompozycji tła. Kiedy woski wyschną z wyciętych dodatków do kolekcji tworzę kompozycję nawiązującą do tematu pracy. 

Using metallic and matt waxes, I create a rust effect that complements the colour scheme and composition of the background. Once the waxes have dried on the cut-out elements for the collection, I create a composition that reflects the theme of the piece.

A tak prezentuje się gotowy projekt.

And here is the finished design.

W projekcie użyłam/ I used

Pozdrawiam 

Renata z Fabryki Dobrych Nastrojów 

Layout- Memories

Dziś przychodzę do Was z moim najnowszym layoutem, który całkowicie skradł moje serce! Do jego stworzenia zainspirowała mnie niesamowita, najnowsza kolekcja papierów „In the library” od Alchemy of Art. Te głębokie, nostalgiczne odcienie sepii, napisy i retro wzory tworzą niepowtarzalny, biblioteczny klimat tajemnicy. Tło i kompozycję zbudowałam, wykorzystując najnowsze wykrojniki od ScrapAndMe! Pojawiły się tu idealnie skrojone tagi, delikatne listki oraz ornamenty, które nadają całości niesamowitej trójwymiarowości i elegancji. Kompozycję dopełniają zachwycające, trójwymiarowe kwiaty od Little Birdie, które idealnie współgrają z warstwami i nadają pracy lekkości oraz elegancji. Praca nad tym LO była czystą przyjemnością – każda warstwa to oddzielna historia, ukryta w papierowych detalach. 

Today I’m sharing my latest layout with you - it’s completely stolen my heart! I was inspired to create it by the amazing new “In the Library” paper collection from Alchemy of Art. Those deep, nostalgic sepia tones, lettering, and retro patterns create a unique, mysterious library atmosphere. I built the background and composition using the latest die-cuts from ScrapAndMe! The layout features perfectly cut tags, delicate leaves, and ornaments that give the whole piece an incredible sense of depth and elegance. The layout is complemented by stunning, three-dimensional flowers from Little Birdie, which harmonize perfectly with the layers and lend the project a sense of lightness and elegance. Working on this layout was pure pleasure - each layer tells a separate story, hidden within the paper details. 

 

Prosty layout

 W kolekcjach papierów  Alchemy of Art Karoliny Bukowskiej zawsze znajdzie się taki arkusz, który wprost krzyczy do mnie, by zrobić z nim layout. Z kolekcją "Art" nie mogło być inaczej, choć musze przyznać, że dość długo się do tego zabierałam. Chyba najtrudniejszy był wybór portretu z dodatków do kolekcji. Jeszcze tylko kilka chlapnięć farbą, trochę stempli i gotowe...

In Karolina Bukowska’s ‘Alchemy of Art’ paper collections, there’s always a sheet that practically screams to me to use it for a layout. It couldn’t have been any different with the ‘Art’ collection, though I must admit it took me a while to start on it. I think the hardest part was choosing a portrait from the collection’s extras. Just a few splashes of paint, some stamping, and it’s done...

Użyłam:/ Used: