Romantyczny vintage / Romantic vintage

Cześć!

Ostatnio rzadko zdarza mi się robić kartki, ale jeśli już je robię, staram się upychać na nich jak najwięcej dodatków.

W Retro Kraft Shop jest sporo dodatków, także do kartek, więc na moją dzisiejszą inspirację do Retro przygotowałam właśnie kartkę. 

Romantyczną, w klimacie vintage... 

:)

Hello!
Recently, I rarely do cards, but if I do them already, I try to stuff on them as many ornaments as possible.
In the Retro Kraft Shop store, you can find many additives, also for cards, so today for my inspiration on Retro Kraft Shop blog I prepared a card.
Romantic, in a vintage style...

:)

Użyłam: / I used:

                                    

Miłego dnia!
Have a nice day!
:)

Junk journal - wspomnienia otulone płótnem

Hej!

Dziś, chcę Wam pokazać mój kochany ,,junk journal".

Wielowarstwowy, mediowy pamiętnik, w którym mogę opisać i oprawić najpiękniejsze momenty życia.

Hi!!!

Today, I want to show you my lovely "junk journal".
A multi-layered, media diary in which I can describe and frame the most beautiful moments of life.

Płótno delikatnie pokryłam gessem, położyłam wzór i dodałam farb oraz stworzyłam kompozycje. Do podkreślenia tematu użyłam naklejek "Words you need" od Finnabair. 

I gently covered the canvas with gesso, and applied the pattern and added paints and created compositions. I used "Words you need" stickers from Finnabair to emphasize the topic. 

Ściskam / hugs Karolina

Użyłam/ I used:

   

Over!

Hej!

Długo przymierzałam się do papierów halloweenowych Tima Holtza. Drżącą ręką pocięłam te cudowności. Teraz już wiem, że było warto!

Hey!

I've been thinking about Tim Holtz's halloween papers for a long time. I cut these miracles with my trembling hand. Now I know that it was worth it!

Na płótnie malarskim nakleiłam jeden z arkuszy. Zachwycił mnie jego kwiatowy wzór. Kiedy zabezpieczony clear gesso wysechł, przy pomocy maski (13arts) nałożyłam na niego wzór.

I glued one of the sheets on the canvas. I was impressed by its floral pattern. When the protected clear gesso dried out, I used a 13arts mask to put the pattern on it.

 

I mnie opanowało MitFormowe szaleństwo. Masywna zębatka w połączeniu z kluczem stała się tłem dla pana wróża, który dostał podwójnych motylich skrzydeł i order w postaci gwiazdy.

I've joined the MitForm madness. The massive gear in combination with the key became the background for the fairy who received a double butterfly wings and a medal in the form of a star.

A jak już jesteśmy przy gwiazdach i innych elementach z foremek, to muszę zdradzić, że te ozdobiłam przy pomocy tuszy alkoholowych i pudrów do embossingu.

And when we are by the stars and other elements made of moulds, I have to tell you that I decorated them with alcoholic inks and embossing powders.

Trochę zniszczyłam metalową blaszkę. Zdrapałam początek napisu a następnie umieściłam na nim gwiazdkę. Blaszkę i butelkę obok również ozdobiłam pudrem do embossingu. Całość przetarłam woskami.

I devastated the metal plaque a little bit. I scratched off the beginning of the inscription and put a star on it. I also decorated the plate and bottle next to it with embossing powder. I used waxes to rub the whole thing.

Miłego dnia! / Have a nice day!

Użyłam: / I used: