Pożegnanie / Farewell

 

Hej, 

Dzisiejszy projekt jest moim ostatnim w ramach DT Retro Kraft Shop. 

Bardzo miło było mi inspirować Was swoimi pracami przez ostatnie lata. 

Życzę Wam, żeby wena twórcza nigdy Was nie opuszczała 

a tworzenie i kreatywność sprawiały ogrom przyjemności. 

Całkiem przypadkowo ten mały, słodki klaunik jest taki smutny, 

dobór niezamierzony ale widocznie tak miało być. 

Życząc wszystkiego dobrego, zapraszam na krótki film z procesu tworzenia tych tagów. 

Hi,

Today's project is my last one for DT Retro Kraft Shop.

It's been a pleasure to inspire you with my work over the past few years.

I wish you never to lose your creative inspiration and that creating bring you immense joy.

Quite by accident, this sweet little clown is so sad,

an unintentional choice, but apparently it was meant to be.

Wishing you all the best, I invite you to watch a short video of the process of creating these tags.

 

Products used: 

Layout z motylami/ Butterfly layout - tutorial

W sobotę była ładna pogoda, świeciło słońce i widziałam pierwszego żółtego motyla - świat od razu wydał mi się piękniejszy. Dlatego moja dzisiejsza inspiracja to pełen kolorów i motyli layout z najnowszej kolekcji Alchemy of Art "Art". 

Zapraszam na krótki tutorial.

The weather was lovely on Saturday; the sun was shining, and I saw my first yellow butterfly this year – the world immediately seemed more beautiful to me. That’s why today’s inspiration is a colourful layout full of butterflies from Alchemy of Art’s latest collection, ‘Art’. 

Enjoy this short tutorial.

Użyłam:/ Used:

 

 

 

 

Malarski wpis do art journala

Cześć 

Dziś inspiruję Was kobiecym, malarskim wpisem do art journala w którym połączyłam papier ryżowy, papier scrapowy i tkaniny z nowej kolekcji ART - Alchemy of Art . Kompozycję połączyłam przy pomocy domalowań, stempli i chlapań. Całość jest moją interpretacją kobiecej siły przekazu w sztuce. Łączącej delikatność z mocą kolorów i kontrastów. 

Hello

Today, I am inspiring you with a feminine, painterly entry in my art journal, in which I combined rice paper, scrapbooking paper and fabrics from the new ART - Alchemy of Art collection. I combined the composition using paint, stamps and splashes. The whole thing is my interpretation of the feminine power of expression in art, combining delicacy with the power of colours and contrasts.

Użyłam / I Used

Pozdrawiam