Przybornik krawcowej

 

Cześć 

'In lace' to piękna kolekcja Alchemy of Art skomponowana z pięknych teł z kompozycjami z motywami krawieckimi i dodatkami pełnymi maszyn do szycia, koronek, tasiemek, krawieckich manekinów i witryn pracowni krawieckich. Bazą mojego projektu jest herbaciarka z okienkiem, która zamieniła się w przybornik krawcowej. Praca będzie służyła do przechowywania krawieckich dodatków, wykorzystywanych w moich pracach. 

Hi

‘In lace’ is a beautiful collection by Alchemy of Art, featuring lovely backgrounds with sewing-themed designs and accessories full of sewing machines, lace, ribbons, dress forms and sewing workshop display cases. The basis of my project is a tea caddy with a window, which has been transformed into a seamstress’s toolbox. The piece will be used to store the sewing accessories I use in my work.

W projekcie możecie użyć/ You can use 

Pozdrawiam Renata z Fabryki Dobrych Nastrojów 

Pamiątka z okazji narodzin / A keepsake to commemorate a birth

Dzisiejszy projekt to warstwowa kartka w pudełku stworzona z materiałów dostępnych w Retro Kraft Shop. Podstawą tej kompozycji jest niezwykle klimatyczna kolekcja papierów od ScrapAndMe – „Simple Story 4”, której stonowane odcienie i pasiaste akcenty idealnie budują przestrzeń. Całość ożywiają precyzyjnie wycięte elementy z arkusza „Baby 09” – urocza postać misia w otoczeniu retro balonów i tradycyjnych dziecięcych motywów tworzy pełną ciepła, nostalgiczną opowieść o pierwszych chwilach maluszka. Kropką nad „i” są tutaj unikatowe, ręcznie robione kwiaty z naturalnej bawełny, które idealnie dopełniają tę wielowarstwową strukturę i dodają jej szlachetnej miękkości. To pamiątka, która stawia na elegancję, harmonię i piękno tradycyjnego scrapbookingu.

Today’s project is a layered card in a box made from materials available at Retro Kraft Shop. The foundation of this composition is an incredibly charming collection of papers from ScrapAndMe - “Simple Story 4” - whose muted tones and striped accents perfectly set the scene. The whole design is brought to life by precisely cut elements from the “Baby 09” sheet - a charming teddy bear surrounded by retro balloons and traditional children’s motifs creates a warm, nostalgic story about a baby’s first moments. The finishing touch here is provided by unique, handmade flowers made of natural cotton, which perfectly complement this multi-layered composition and lend it a refined softness. It’s a keepsake that celebrates the elegance, harmony, and beauty of traditional scrapbooking.

 

Futrzaste ATC

 Dawno nie byłam na żadnym zlocie scrapbookingowym, więc nie miałam okazji do tworzenia ATC. Jednak kiedy w moje ręce wpadła najnowsza kolekcja Stemperii "Furry Friends 2", nie mogłam się powstrzymać. Odrobina magicalsów od Lindy's Stamp Gang, stempel z murkiem z kolekcji i cudne Rub-onsy z futrzastymi mordkami - i od razu dzień stał się lepszy.

It’s been ages since I’ve been to a scrapbooking convention, so I haven’t had the chance to make any ATCs. However, when I saw Stemperia’s latest collection, ‘Furry Friends 2’, I just couldn’t resist. A touch of Lindy’s Stamp Gang ‘Magicals’, a wall stamp from the collection and some lovely rub-ons featuring furry friends – and my day instantly got better.

Użyłam:/ Used: