Jeżynowe lato - ozdobna deska

 Cześć 

Właśnie zaczęło się lato, pełne zapachów, smaków i długich ciepłych wieczorów i tarty z jarzynami bo jeżyny to dla mnie owoce lata. Piękny papier ryżowy z motywem jeżyn postanowiłam umieścić na drewnianej desce do krojenia tworząc letnią dekorację mojej kuchni. Pozostawiłam drewno pomalowane bejcą bo pięknie podbija kolory grafiki. Deskę dodatkowo ozdobiłam delikatnymi reliefami i napisem a całość dopełniły chrapania. Teraz pozostaje czekać jak jeżyny dojrzeją.

 Hi 

Summer has just begun, full of scents, flavours and long, warm evenings – and vegetable tarts, because to me, vegetables are the fruits of summer. I decided to place some beautiful rice paper with a vegetable motif on a wooden chopping board to create a summery decoration for my kitchen. I left the wood stained as it beautifully brings out the colours of the design. I further embellished the board with delicate reliefs and an inscription, and finished it off with some decorative nails. Now all that remains is to wait for the summer fruits to ripen.

Użyłam/ I Used

 

Pozdrawiam 

Renata z Fabryki Dobrych Nastrojów 

Lost inTime

Czy zdarza Wam się czasem patrzeć na stare fotografie i zastanawiać się, jakie historie kryją się za ukrytymi na nich spojrzeniami? To właśnie ta nostalgia i tęsknota za minionymi epokami zainspirowały mnie do stworzenia najnowszego projektu, który zatytułowałam „Lost in Time”. Sercem całej kompozycji stały się nietypowe, HDF-owe bazy w kształcie heksagonów od Artistiko. Aby przełamać ostre linie geometrii, kolejną warstwę stworzyłam z ozdobnych, faliście wyciętych tabliczek. Całość zyskała niesamowitą głębię, którą dodatkowo podbiłam, oddzielając poszczególne elementy tekturkami i dystansami. Pracę z mediami rozpoczęłam od solidnej bazy, czyli białego gesso. To absolutny fundament, który przygotował powierzchnię na przyjęcie bogatej palety barw. Chciałam uzyskać efekt wiekowej, nadszarpniętej zębem czasu tabliczki. Do zbudowania głębokich, ziemistych cieni i ciepłych tonów użyłam farb Liquid Acrylic w odcieniach brunatnego brązu, ochry oraz głębokiej, przygaszonej żółci. Metaliczny, postarzany blask to zasługa mgiełek Distress Spritz. Głównym punktem projektu jest portret tajemniczej kobiety, otoczony. Do budowy tła i papierowych akcentów wykorzystałam zachwycające elementy z kolekcji Faded Lane od 49 and Market – ich stonowana, lekko vintage'owa kolorystyka idealnie wpisała się w mój zamysł.

Do you ever find yourself looking at old photographs and wondering what stories lie behind the gazes captured in them? It was precisely this nostalgia and longing for bygone eras that inspired me to create my latest project, which I’ve titled “Lost in Time.” At the heart of the entire composition are unique hexagon-shaped HDF bases from Artistiko. To soften the sharp geometric lines, I created another layer using decorative, wavy-cut tags. The whole piece gained incredible depth, which I further enhanced by separating individual elements with chipboard and spacers. I began working with the media by applying a solid base of white gesso. This is the absolute foundation that prepared the surface to receive a rich color palette. I wanted to achieve the effect of an aged, weathered sign. To create deep, earthy shadows and warm tones, I used Liquid Acrylic paints in shades of brownish bronze, ochre, and a deep, muted yellow. The metallic, weathered sheen is thanks to Distress Spritz mists. The focal point of the project is a portrait of a mysterious woman, surrounded by various elements. To create the background and paper accents, I used stunning elements from the Faded Lane collection by 49 and Market—their subdued, slightly vintage color palette fit perfectly with my vision.

Mini album

Moja dzisiejsza inspiracja to mini album stworzony z papierów i dodatków z kolekcji "Plume&Petal" od 49andMarket. Do wycięcia stron wykorzystałam stare wykrojniki, które znalazłam przy ostatnich porządkach. A jakie skarby ukrywają się głęboko w szufladach waszych scraproomów?

 My inspiration today is a mini album made of papers and die-cuts from the "Plume&Petal" collection from 49andMarket. To cut out the pages, I used old cutting dies that I found during the last cleaning. And what treasures are hidden deep in the drawers of your scraprooms?

Użyłam:/ Used: