Layout- I remember when...

Z wielką radością przychodzę do Was z moją kolejną inspiracją na ten miesiąc! To już mój drugi layout i muszę Wam się przyznać – ta kolekcja uzależnia! Tym razem postawiłam na totalnie romantyczny, nostalgiczny klimat vintage. Aby stworzyć tę pełną głębi, wielowarstwową opowieść, połączyłam ze sobą arkusze z kolekcji „In the library” od Alchemy of Art w dwóch formatach: 30x30 oraz 12x12. Dzięki temu mogłam idealnie wyskalować motywy i zbudować bogatą, przestrzenną kompozycję. Sercem tej pracy – poza klimatyczną grafiką – są detale. Cudowną, ażurową lekkość i elegancję zyskałam dzięki najnowszemu wykrojnikowi (ornament) od ScrapAndMe. Te ciemne zawijasy idealnie kontrastują z delikatnością koronek i jasnych kwiatów od Little Birdie, tworząc harmonijną całość pełną tajemniczości. Praca nad tym projektem była jak podróż w czasie do starej, pachnącej papierem biblioteki pełnej miłosnych listów… Mam nadzieję, że ten nastrój udzieli się również Wam!

I’m so excited to share my next inspiration with you for this month! This is already my second layout, and I have to admit—this collection is addictive! This time, I went for a totally romantic, nostalgic vintage vibe. To create this deep, multi-layered story, I combined sheets from the “In the Library” collection by Alchemy of Art in two sizes: 30x30 and 12x12. This allowed me to scale the motifs perfectly and build a rich, three-dimensional composition. The heart of this piece—aside from the atmospheric graphics—lies in the details. I achieved a wonderful, openwork lightness and elegance thanks to the latest die-cut (ornament) from ScrapAndMe. These dark swirls contrast perfectly with the delicacy of the lace and the light-colored flowers from Little Birdie, creating a harmonious whole full of mystery. Working on this project was like a journey back in time to an old library, fragrant with the scent of paper and filled with love letters… I hope this mood rubs off on you, too!

 

PostCard Journal

 Pewnie też tak macie, że jak zabieracie się za porządki w przydasiach, znajdujecie coś, czego dawno nie używaliście, i aż ręce was świerzbią, aby coś z tym zrobić, i wszystko inne schodzi na dalszy plan. Tak też się stało, kiedy postanowiłam uporządkować swoje maski - oczywiście skończyło się na stworzeniu dwóch PCJ. Tym razem nie dodałam żadnych stempli, całe tło robią maski i tusze Oxide.

I’m sure you’ve had this too: when you start tidying up your craft supplies, you find something you haven’t used in ages, and your fingers just itch to do something with it, so everything else takes a back seat. That’s exactly what happened when I decided to sort through my stencils – of course, it ended up with me creating two PCJs. This time I didn’t add any stamps; the whole background is made up of stencils and Oxide inks.

Użyłam:

 

 

 

 

Wynalazcy w żarówce

 

Cześć 

Dziś moją inspiracją jest mediowa żarówka z papierami z kolekcji Visionaries, pełnej pięknych teł i dodatków w stylu steampunk. Baza mojego projektu to żarówka od Artistiko oraz trybiki hdf. Do ozdobienia bazy wykorzystałam woski od Finnabair i pastę antrcytową z Pentartu. Poniżej na krótkim tutorialu pokazuję kolejne etapy powstawania projektu.

Hi 

Today, my inspiration is a mixed-media light bulb featuring papers from the Visionaries collection, which is full of beautiful backgrounds and steampunk-style embellishments. The base of my project is a light bulb from Artistiko and some HDF cogs. To decorate the base, I used waxes from Finnabair and anthracite paste from Pentart. Below, in a short tutorial, I show the different stages of creating the project.

Foto tutorial 

Zaczynam od pomalowania bazy i trybików czarnym gesso , które wydobedzie kolory pasty i wosków. Kiedy gesso wyschnie przy pomocy szpachelki nakładam nieregularnie pastę antrcytową aby stworzyć fakturę pod rdzę. Pasta na metaliczny połysk co dodatkowo podkreśla steampunkowy styl pracy

I start by painting the base and cogs with black gesso, which will bring out the colours of the paste and waxes. Once the gesso has dried, I use a palette knife to apply anthracite paste in an irregular pattern to create a rust-like texture. The paste has a metallic sheen, which further emphasises the steampunk style of the piece.

Po wyschnięciu pasty wyborem tło które ozdobi wnętrze żarówki. Przyklejam tło i zabezpieczam j colage medium aby móc potem działać mediami na papierze. Medium dodatkowo podbija kolory tła. Potem sklejam bazę i układam kompozycję z trybików nawiązując do motywów na tle.

Once the paste has dried, I choose a background to decorate the inside of the bulb. I stick the background in place and seal it with collage medium so that I can later work with art media on the paper. The medium also enhances the colours of the background. I then glue the base together and arrange a composition of cogs, echoing the motifs on the background.

Wykorzystując metaliczne i matowe woski tworzę efekt rdzy nawiązując do kolorystyki i kompozycji tła. Kiedy woski wyschną z wyciętych dodatków do kolekcji tworzę kompozycję nawiązującą do tematu pracy. 

Using metallic and matt waxes, I create a rust effect that complements the colour scheme and composition of the background. Once the waxes have dried on the cut-out elements for the collection, I create a composition that reflects the theme of the piece.

A tak prezentuje się gotowy projekt.

And here is the finished design.

W projekcie użyłam/ I used

Pozdrawiam 

Renata z Fabryki Dobrych Nastrojów