Kapsuła czasu

 

Cześć 

Dziś moją inspiracją jest kapsuła czasu czyli stare puszki skrywające skarby dzieciństwa. W pracy wykorzystałam blok papierów Ciao Bella Time Capsule pełen stron z tłami, dodatków do wycinania, napisów. Przy okazji postanowiłam wykorzystać i wypróbować lakier liquid glass - DecoArt i ozdobić nim małe tabliczki z napisami i cyframi aby wyglądały jak metalowe tabliczki. Pokażę wam na krótkim tutorialu jak to zrobiłam.

Hi

Today my inspiration is a time capsule - old tins hiding childhood treasures. I used a block of Ciao Bella Time Capsule papers full of pages with backgrounds, cut-outs and lettering. By the way, I decided to use and try out the liquid glass lacquer - DecoArt and decorate with it the small plates with inscriptions and numbers to make them look like metal plates. I will show you in a short tutorial how I did it.

W bloczku znajdziecie piękne dodatki do wycinania. Wybieram te które kojarzą mi się z metalowymi tabliczkami i wycinam je. 

In the block you will find beautiful accessories to cut out. I choose those that I associate with metal plates and cut them out

Wycięte elementy podlkejam beermatą żeby je usztywnić a brzegi dokładnie tuszuje.

The cut-outs are glued with beermats to make them more rigid and the edges are carefully inked.

Dzięki rusztowaniu ukrywam białe brzegi beermaty . 

With the scaffolding I hide the white edges of the beermat .

Lakier ma żelową konsystencję więc wygodnie nakładać go szpachelką. Najpierw cienką warstwę a po jej dokładnym wyschnięciu drugą warstwę. 

The varnish has a gel-like consistency so it is convenient to apply with a spatula. First a thin layer and when it has dried thoroughly, a second layer.

Tabliczki pięknie błyszczą choć trudno ten efekt pokazać na zdjeciach. 

The plaques shine beautifully although it is difficult to show this effect in photographs.

A tak wyglądają gotowe kapsuły czasu.

And this is what the finished time capsules look like.

Użyłam/ I Used

 

Pozdrawiam 

Emerytura/Retirement

Hej, 

Dzisiejsza kartka to pamiątka z okazji odejścia na emeryturę narzędziowca. 

Ciężka, strukturalna, trójwymiarowa, która wymagała wzmocnienia tyłu bazy grubym kartonem. 

Dużo mediów, farby, postarzania i oczywiście elementy z foremki. 

W tle papier z nowej kolekcji Ciao Bella Past Time. 

Hey,

Today's card is a toolmaker's retirement gift from the team colleagues. 

Heavy, structural, 3D, which required reinforcing the back of the base with thick cardboard.

Lots of media, paint, aging and of course elements from a mold.

In the background you can see paper from the new Ciao Bella Past Time collection.

Random Observations - ArtJournal

 Nowa strona w moim ArtJournalu – utrzymana w delikatnej, nostalgicznej tonacji z nutą vintage. Tym razem skupiłam się na uchwyceniu momentu ciszy i refleksji – stąd tytuł „random observations”.Tło stworzyłam warstwowo, zaczynając od tekstowego stempla, który pokryłam białym pudrem do embossingu – to właśnie on nadaje delikatny połysk i lekko wypukłą strukturę. Całość dopełniłam pudrami od Lindy's Stamp Gang, które pięknie się rozlały, tworząc naturalne przejścia kolorystyczne. Kompozycję zbudowałam na wyciętych elementach z wykrojników Sizzix – gałązki oraz kula ziemska nadały wpisowi głębi i subtelnego symbolizmu. Wśród dodatków znajdziecie również papiery od Stamperii i Simple Stories – świetnie się ze sobą komponują, tworząc spójną narrację. Nie zabrakło też wykończenia z użyciem stempli – lekkie odbicia w tle dodają całości tekstury, nie dominując głównego motywu. Efekt końcowy? Strona, która wygląda jak cichy kadr z przeszłości, pełen osobistych przemyśleń i obserwacji.

A new page in my ArtJournal - kept in a soft, nostalgic tone with a hint of vintage. This time I focused on capturing a moment of silence and reflection - hence the title “random observations”.I created the background in layers, starting with a text stamp, which I covered with white embossing powder - it's what gives a delicate shine and a slightly convex texture. I topped the whole thing off with powders from Lindy's Stamp Gang, which blended beautifully, creating natural color transitions.I built the composition on cut-out elements from Sizzix die-cuts - twigs and a globe gave the entry depth and subtle symbolism. Among the accessories, you will also find papers from Stamperia and Simple Stories - they fit together perfectly, creating a cohesive narrative.There was also a stamped finish - the light reflections in the background add texture to the whole, without dominating the main theme. The end result? A page that looks like a quiet snapshot from the past, full of personal thoughts and observations.