Czy jesień sprzyja retro-nastrojom? Pora się przekonać - zapraszamy na 8. edycję Retromanii!
Does autumn foster a retro feel? Let's find out - here the 8th edition of our Retromania challenge!
O wyzwaniu i udziale słów kilka:
- Stwórz pracę w stylu retro - vintage, shabby chic, steampunk lub jakąkolwiek inną z wyraźną nutą tego, co w starym stylu, stare lub postarzone.
- Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty: LO, kartki, tagi, art journaling, mixed media, altered art, decoupage, biżuteria i co komu jeszcze przyjdzie do głowy. :)
- Prace powinny być nowe, wcześniej nie publikowane. Na wyzwanie możesz zgłosić jedną pracę. Praca może być zgłoszona na dowolną ilość innych wyzwań.
- W pracach nie trzeba używać produktów z naszego sklepu.
- Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu, w notce zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu, zamieść banerek wyzwania (powyżej) i link wsteczny do tego posta.
- Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.
- Zwyciężczynię / zwycięzcę oraz wyróżnienia ogłosimy w przeciągu 5 dni po zakończeniu wyzwania.
- Zwyciężczyni / zwycięzca otrzyma nagrodę przydasiową i jednorazowy rabat 10% na zakupy w sklepie. (Wysyłka nagrody jest bezpłatna na terenie Europy). Autorki/autorzy prac wyróżnionych otrzymają jednorazową zniżkę 10% na zakupy w sklepie. Zniżki można wykorzystać w ciągu miesiąca od zakończenia wyzwania.
- Wyzwanie trwa od 3. do 30. listopada.
A few words about the challenge and participation:
- Make a retro style project - vintage, shabby chic, steampunk or anything else with a visible hint of the old-fashioned.
- You can enter with all sorts of projects: layouts, cards, tags, art journal pages, mixed media projects, altered art, decoupage, jewellery and anything else you come up with. :)
- The projects should be new, previously unpublished. You can enter one project in the challenge. You can enter the same project in any number of other challenges.
- You do not have to use products from our shop to participate.
- Post the project on your blog, include info about our challenge with the challenge banner (at the top) and and a return link to this postl.
- Enter with inlinkz (at the bottom) with the link to your project post.
- We will announce the winner and honourable mentions within 5 days after the closing date.
- The winner will receive a prize and a single-use 10% discount coupon to our shop. (Shipping of the prize is free within Europe.) The honourable mentions will receive single-use 10% discount coupons for our shop. Al the discounts can be used within one month after the end of the challenge.
- The challenge starts 3rd and closes 30th November.
Nagrodą tym razem jest jesienny zestaw Primowych kwiatków i liści.
This time the prize is a set of autumn Prima flowers and leaves.
W ramach inspiracji proponuję dziś oddech leśnej magii. Praca powstała na odwrocie blejtramu. Fakturę stworzyłam naklejając kawałki taśmy fizelinowej, którą zagessowałam i pomalowałam rozwodnionymi tuszami Distress Ink - różowym Victorian Velvet i zielonymi Mowed Lawn i Pine Needles. Na koniec jeszcze trochę 'przybrudziłam' tło na biało.
For some inspiration, inhale a little bit of forest magic. I made this project on the back of a canvas, creating the texture with interfacing tape. I covered it with gesso and painted over it with diluted Distress Inks - the pink Victorian Velvet and the green Mowed Lawn and Pine Needles. Finally I 'dirtied' my background with a bit more white.
Na dole znalazła się przestrzenna kompozycja elementów wyciętych z papierów Primy Forever Green i kwiatów, a na środku również wycięte z papierów motto.
I filled the bottom part with a dimensional cluster of cut-outs from Prima's Forever Green papers and paper flowers and I put a motto - also a cut-out from the papers - in the centre.
Zestawem stempli i elementów metalowych Stamp-n-Add 'Skrzydła ćmy' stworzyłam 'latające' elementy. Skrzydła nastemplowałam białym tuszem na czarnym papierze, a elementy metalowe pobrudziłam białą farbą. I oto jest - latający kran. :)
I used the 'Moth Wings' Stamp-n-Add stamp and embellishment set to create the 'flying' elements. I stamped the wings onto black cardstock with white ink and I smeared some white paint over the metal elements. Ta-da - a flying water tap. :)
W pracy użyłam: /
I used:
Zapraszam do udziału w wyzwaniu!
Join our challenge!
Pozdrawiam ciepło,
Warm hugs,
Agnieszka 'Meresanth'
