Wyzwanie tematyczne: Z cytatem / Theme Challenge: With a quote

Zapraszamy na kolejne wyzwanie tematyczne - tym razem zapraszamy do zainspirowania się cytatem Alberta Einsteina.

Time for another theme challenge - this time around we encourage you to get inspired by a quote from Albert Einstein.

Aby wziąć udział w wyzwaniu:

- Stwórz pracę w stylu retro zainspirowaną 'rowerowym' cytatem z banerka. W poście z pracą napisz w jaki sposób zinterpretowałaś/eś cytat tworząc pracę.

- Prace powinny być nowe, wcześniej nie publikowane. Na wyzwanie możesz zgłosić dowolną ilość prac. Praca może być zgłoszona do maksymalnie dwóch innych wyzwań.

- W pracach nie trzeba używać produktów z naszego sklepu.

- Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu, w notce zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu, zamieść banerek wyzwania (powyżej) i link wsteczny do tego posta.

- Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.

- Zwyciężczynię / zwycięzcę ogłosimy 25. maja. 

- Nagrodą w wyzwaniu jest bon o wartości 50zł na zakupy w naszym sklepie.

- Wyzwanie trwa dwa tygodnie, od 9. do 22. maja.

To take part in the challenge:

- Make a retro-style project inspired by the 'bicycle' quote visible in the banner above. In your blog post, let us know how you interpreted the quote when creating your project.

- The projects should be new, previously unpublished. You can enter any number of projects in the challenge. You can enter the same project in a maximum of 2 other challenges.

- You do not have to use products from our shop to participate.

- Post the project on your blog, include info about our challenge with the challenge banner (at the top) and and a return link to this post.

- Enter with inlinkz (at the bottom) with the link to your project post.

- We will announce the winner on 25th March.

- The prize for the winner is a PLN50 voucher to shop at our store.

- The challenge starts 9th and closes 22nd March.

Do wzięcia udziału w wyzwaniu dziś zachęcają Olga Heldwein i Padoriaa. :)

Today Olga Heldwein and Padoriaa are going to encourage you to enter our challenge. :)

Postanowiłam ugryźć cytaty w moim zeszycie ćwiczeń. Przy okazji stestowałam kredki Distress (jestem w nich zakochana na pewno będzie o nich bardzo dużo w nadchodzącym czasie POLECAM wszystkimi rękami i nogami!)

Wszystkie elementy papierowe powycinałam ze Scrapberrysowych papierów, a w tle użyłam bibułkowy papier Tima Holtza.

I decided to approach this challenge in my art book. I used Distress crayons (OMG I sooooo recommend you this product it's totally super cool and mind blowing ! And I think it will be my fav product on upcoming days!)
Except the most awesome crayons in the world I used also Scraperry's paper and Tim Holtz Tissue paper.

***

Witajcie. Dziś zapraszam Was do wspólnej zabawy. 

Uwielbiam cytat, który nas dziś inspiruje. Postanowiłam umieścić go na kartce w formie motywacji, którą mogę wręczyć komuś bliskiemu. W tle widoczny jest stempel Carabelle, papier to Prima - Archivist. Dodatki papierowe z kolekcji Vintage Emporium oraz metalowe dodatki Primy, po które sięgać będę często bowiem są po prostu genialne! Szczególnie te w komplecie ze stemplami ;)

Do dzieła kochani ! Duże projekty, te mniejsze - retro wciąga! :) Liczy się pomysł i Wasza kreatywność ;) Z niecierpliwością czekam na Wasze prace :)

Hello . Today I would like to invite you to our newest challenge. Come have some retro fun with us ;)

I love the quote that inspires us today. I decided to put it on card in the form of some motivation I can give to someone dear. In the background you can see a Carabelle's stamp, paper by Prima - Archivist. The paper embellishments are from the Vintage Emporium collection and the metal embellishments   which I will reach for often because they are simply brilliant! In particular, these included in the stamps set;)

Let's create ! Major projects, smaller ones - retro is addictive! :) What counts is your idea and creativity ;) I look forward to seeing your work :)

Czekamy na Wasze projekty!

We're waiting for your projects!

An InLinkz Link-up

Wyzwanie tematyczne: Retro-blejtram / Theme Challenge: Retro-blejtram

Zapraszamy na kolejne wyzwanie tematyczne - tym razem zapraszamy do stworzenia pracy na blejtramie i użycia nie tylko produktów craftowych, ale również elementów natury. :)

Time for another theme challenge - this time around we encourage you to create a canvas and use not only craft products, but also an element of the natural world. :)

Aby wziąć udział w wyzwaniu:

- Stwórz pracę w stylu retro na blejtramie i użyj co najmniej jednego 'naturalnego' elementu - np. gałązki, piasku, liścia, suszonego owocu, laski cynamonu, kamyka itp. W poście z pracą napisz jaki naturalny element został użyty.

- Prace powinny być nowe, wcześniej nie publikowane. Na wyzwanie możesz zgłosić dowolną ilość prac. Praca może być zgłoszona do maksymalnie dwóch innych wyzwań.

- W pracach nie trzeba używać produktów z naszego sklepu.

- Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu, w notce zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu, zamieść banerek wyzwania (powyżej) i link wsteczny do tego posta.

- Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.

- Zwyciężczynię / zwycięzcę ogłosimy 31. marca. 

- Nagrodą w wyzwaniu jest bon o wartości 50zł na zakupy w naszym sklepie.

- Wyzwanie trwa dwa tygodnie, od 14. do 28. marca.

To take part in the challenge:

- Make a retro-style project on a canvas and use at least one 'natural' element - for example a branch, sand, a leaf, a dried fruit slice, a stick of cinnamon, a pebble, etc. In your blog post, let us know what natural element you used.

- The projects should be new, previously unpublished. You can enter any number of projects in the challenge. You can enter the same project in a maximum of 2 other challenges.

- You do not have to use products from our shop to participate.

- Post the project on your blog, include info about our challenge with the challenge banner (at the top) and and a return link to this post.

- Enter with inlinkz (at the bottom) with the link to your project post.

- We will announce the winner on 31nd March.

- The prize for the winner is a PLN50 voucher to shop at our store.

- The challenge starts 14th and closes 28th March.

A w ramach wyzwaniowej inspiracji...

And now for some challenge inspiration...

Mój retro-blejtram zdradza chyba jak bardzo chciałabym, żeby zima na dobre się już skończyła. :) Motywem przewodnim jest nadmorski klimat, a głównym budulcem i elementem, który podyktował kolorystykę była kolekcja Primy French Riviera. Tło przygotowałam używając teksturowej pasty DecoArt Texture Sand Paste oraz farb Fluid Acrylics w kolorach Dioxizine Purple i Yellow Oxide.

My retro-canvas is proof of how much I wish for winter to be finally over. :) The theme is the seaside and the main material I used and also what dictated the colour palette was Prima's French Riviera collection. I created the background using DecoArt Texture Sand Paste and Media Fluid Acrylic paints in Dioxizine Purple and Yellow Oxide.

Wśród dodatków znalazły się drewienka z zestawu Wood Variety do tej samej kolekcji, buteleczka, kwiaty, nitka oraz moje naturalne elementy - piasek przywieziony znad polskiego morza (sypany na mokrą jeszcze pastę teksturową dla wzmocnienia piaskowego efektu), muszelki i kawałki tkaniny jutowej.

Among the embellishments you'll find wooden elements from the Wood Variety set for the same paper collection, a bottle, flowers, some thread and my natural elements - sand brought in from the Polish seaside (sprinkled over the still wet texture paste for a stronger sand effect), seashells and pieces of burlap fabric.

Pocztówkę (tak, wycięta z primowych papierów pocztówka po polsku, znad Bałtyku!) postarzyłam na krawędziach za pomocą proszku Artisan Powder Parthenay. A na dole blejtramu przechadza się dama z żywicznego zestawu Parlor.

I gave the postcard's edges an old look (yes, it's in Polish, from the Baltic seaside!) with Artisan Powder Parthenay. Along the bottom of the canvas strolls a lady from the resin Parlor set.

***

Wykonałam bardzo warstwowe płótno. Całość płótna pokryłam gessem. Do wykonania mojego tła użyłam farby akrylowej brązowej oraz zielonej, tuszu Distress, fantastycznych mgiełek Distress vintage photo, ground espresso, shabby shutters. Dodatkowo pomogła mi bardzo maska, przez którą nałożyłam pastę modelującą.

I created a very layered background. First I covered the whole canvas with gesso. To create the background, I used acrylic paint in brown and green, Distress ink, the fantastic Distress Sprays in vintage photo, ground espresso and shabby shutters. Additional help was provided by a stencil, which I used to apply modeling paste.

Do całości mojej kompozycji wykorzystałam papiery Scrapberry's z nowej kolekcji Mechanical Illusions Punched Card, Anti-Utopia oraz Alternative Reality.

Throughout the composition, I used Scrapberry's Mechamical Illusions collection papers: Punched Card, Anti-Utopia and Alternative Reality.

Jako dodatki prócz suszonej lawendy znalazła się ważka z kory, strzała, serwetka, kaboszon, duża serwetka, metalowy łańcuszek, taśma filmowa, cyfry Prima Marketing. Użyłam również decoru z Primy, który zamediowałam delikatnie Inką old gold. Nie mogłam się również oprzeć stemplowi Carabelle oraz tekturkom kluczykom oraz ramce.

Apart from dried lavender, my embellishments include a birch bark dragonfly, an arrow, a doily, a cabochon, a big doily, metal chain, film strip, Prima numbers. I also used a decorative element shaped with Prima's mould - I highlighted it with Inka Gold. I also couldn't resist a carabelle stamp and chipboard keys and frame.

Czekamy na Wasze retro-blejtramy z nutą naturalną! :)

We're waiting for your retro-canvas with a natural touch! :)

An InLinkz Link-up

Wyzwanie tematyczne: Mróz / Theme Challenge: Frost

Pora na pierwsze w nowym roku wyzwanie tematyczne. Za oknem mroźno, i takie też jest tym razem nasze wyzwanie - zapraszamy do zainspirowania się mroźnym moodboardem!

It's time for this year's first theme challenge. It's cold outside and our theme this time is exactly that - we invite you to get inspired by this frosty moodboard!

Aby wziąć udział w wyzwaniu:

- Stwórz pracę zainspirowaną powyższym 'mroźnym' moodboardem.

- Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty rękodzielnicze.

- Prace powinny być nowe, wcześniej nie publikowane. Na wyzwanie możesz zgłosić dowolną ilość prac. Praca może być zgłoszona do maksymalnie dwóch innych wyzwań.

- W pracach nie trzeba używać produktów z naszego sklepu.

- Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu, w notce zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu, zamieść banerek wyzwania (powyżej) i link wsteczny do tego posta.

- Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.

- Zwyciężczynię / zwycięzcę ogłosimy 22. stycznia. 

- Nagrodą w wyzwaniu jest bon o wartości 50zł na zakupy w naszym sklepie.

- Wyzwanie trwa dwa tygodnie, od 4. do 17. stycznia.

To take part in the challenge:

- Make a project inspired by the 'frosty' moodboard above.

- You can enter with any handmade kind of project.

- The projects should be new, previously unpublished. You can enter any number of projects in the challenge. You can enter the same project in a maximum of 2 other challenges.

- You do not have to use products from our shop to participate.

- Post the project on your blog, include info about our challenge with the challenge banner (at the top) and and a return link to this post.

- Enter with inlinkz (at the bottom) with the link to your project post.

- We will announce the winner on 22nd January.

- The prize for the winner is a PLN50 voucher to shop at our store.

- The challenge starts 4th and closes 17th January.

***

Przez kolejne 2 tygodnie na blogu będą pojawiać się wyzwaniowe inspiracje naszego Retro Teamu, a dziś pora na pierwsze dwie interpretacje.

For the next two weeks on our blog we'll be featuring challenge inspiration projects from our Retro Team and today it's time for the first two interpretations.

hej! 

by Was zainspirować do wzięcia udziału w naszym nowym mroźnym wyzwaniu, przygotowałam delikatnego zimowego Layouta z moim ulubionym zimowym cytatem ;)

ponieważ nie miałam, delikatnej, zimowej, śnieżkowej maski, pastę nałożyłam na wyciętą z papieru serwetkę, efekt mnie szalenie zadowolił ;) bazę pochlapałam kawą i delikatną błękitną mgiełką. 

hello!

to inspire you to take part in our new frosty challenge, I prepared a delicate winter layout with my favorite winter quotation ;)

because I don't have a delicate winter snowflake stencil, I applied  structural paste on a cut-out doily this effect satisfied me extremely;) I splashed the base with coffee and a delicate blue mist.

***

W nowym mroźnym wyzwaniu inspiruję stroną Art Journalową. 

Jest to Art Journal, który co jakiś czas uzupełniam moimi zdjęciami z dzieciństwa.

Kolory, które użyłam inspirując się modboardem to szary, czarny i biały, 

jednak od siebie musiałam dodać odcienie niebieskiego.

Inne elementy, które nawiązują do modboarda to latarnia, a także mróz, szron.

W mojej pracy pękająca farba pełni rolę popękanego lodu, a gesso,

brokat i srebrna siatka florystyczna nawiązują do szronu.

In the new challenge, I inspire with an icy Art Journal page.

It is anArt Journal which I complete with pictures from my childhood from time to time.

The colors that I used, inspired by the challenge moodboard are: grey and black and white,

but I also had to add shades of blue.

Other elements that relate to the modboard are: the lantern and the frost.

In my project, crackle paint serves as cracked ice,

and gesso, glitter and silver floral mesh refer to frost.

Użyłam/ I used: Picket Fence Distress Spray Stain, StazOn Midi-Midnight Blue, Archival-Jet Black, Distress Mini-Chipped Sapphire, Distress Mini-Black Soot, Crafter's Workshop stencil, Mini Ink Blending Tool, UHK Gallery-LOFT Christmas, Celebration, Lantern with a clock-SnipArt.

***

A teraz pora na Was! Czekamy na Wasze projekty!

And now it's time for you! We're waiting for your projects!

Wyzwanie tematyczne: Muzyczne / Theme Challenge: Music

Dziś zapraszamy na kolejne wyzwanie tematyczne. Tym razem inspirujemy się muzycznie. :)

Today we're opening another theme challenge. This time we'e getting inspired by music. :)

Przygotuj projekt w charakterze retro, inspirując się muzyką / tekstem / teledyskiem
piosenki The Kills 'U R A Fever'. Publikując pracę napisz który element Cię zainspirował.

Make a retro-style project inspired by the music / lyrics / video to the song
'U R A Fever' by The Kills. When posting your project, explain which element inspired you.



***

Aby wziąć udział w wyzwaniu:

- Stwórz pracę zgodnie z wytycznymi powyżej.

- Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty rękodzielnicze.

- Prace powinny być nowe, wcześniej nie publikowane. Na wyzwanie możesz zgłosić dowolną ilość prac. Praca może być zgłoszona do maksymalnie dwóch innych wyzwań.

- W pracach nie trzeba używać produktów z naszego sklepu.

- Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu, w notce zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu, zamieść banerek wyzwania (powyżej) i link wsteczny do tego posta.

- Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.

- Zwyciężczynię / zwycięzcę ogłosimy 19. listopada. 

- Nagrodą w wyzwaniu jest bon o wartości 50zł na zakupy w naszym sklepie.

- Wyzwanie trwa dwa tygodnie, od 2. do 15. listopada.

To take part in the challenge:

- Make a project following the guidelines above.

- You can enter with any handmade kind of project.

- The projects should be new, previously unpublished. You can enter any number of projects in the challenge. You can enter the same project in a maximum of 2 other challenges.

- You do not have to use products from our shop to participate.

- Post the project on your blog, include info about our challenge with the challenge banner (at the top) and and a return link to this post.

- Enter with inlinkz (at the bottom) with the link to your project post.

- We will announce the winner on 19th November.

- The prize for the winner is a PLN50 voucher to shop at our store.

- The challenge starts 2n and closes 15th November.

***

Przez kolejne 2 tygodnie na blogu będą pojawiać się wyzwaniowe inspiracje naszego Retro Teamu, a dziś pora na pierwsze dwie interpretacje.

For the next two weeks on our blog we'll be featuring challenge inspiration projects from our Retro Team and today it's time for the first two interpretations.

Hej, inspirując się piosenką przygotowałam LO.

Wykorzystałam kolory występujące w teledysku: czerń, biel, czerwień i szarość.

Hi, inspired by the song I prepared a layout.

I used the colors appearing in the video: black, white, red and gray.

W pracy użyłam papierów Studia 75 "Palce lizać", UHK Gallery "Celebration 2"-Styczeń, Prima Marketing: "Archivist" ATC i A4 pad, a także tuszy: Distress Black Soot, Barn Door, Archival Jet Black.

In my project I used Studio 75 "Yummy", UHK Gallery "Celebration 2"- January, Prima Marketing papers: "Archivist" ATC and A4 pad, and inks: Distress Inks Black Soot, Barn Door, Archival Ink Jet Black.

Tło powstało przy użyciu tuszy, stemplowałam kwadraty poduszką bezpośrednio na papierze.

I created the background using Distress Inks, by stamping squares directly on paper.

Tekstura powstała przy użyciu maski TCW Specimen.

The texture was created using a TCW Specimen stencil.

***

Hej! Jak usłyszałam pierwszy raz piosenkę do wyzwania przyznam się, że miałam pustkę w głowie. Kompletnie nie wiedziałam, w którą stronę powinnam pokierować myśli, ale im dłużej jej słuchałam tym bardziej inspirowała mnie w sposób zupełnie dla mnie nowy. Stworzyłam stronę w art journalu w stylu nawiązującym do konstruktywizmu, do czego zainspirowała mnie "kanciastość" piosenki oraz kolory występujące w teledysku oraz bardzo często w tym nurcie sztuki. Miałam dwa podejścia do tej strony, ale nagle wszystko zaczęło układać sie  w całość. Jest to zupełnie coś innego dla mnie, ale przyznam, że efekt końcowy zaskoczył mnie bardzo pozytywnie.

Hi! I have to admit, when I heard our challenge song for the first time my mind was blank. I totally didn't know in which direction my thoughts should go, but the longer I listened this song the more it inspired me in a totally new way. I prepared an art journal page in the style of constructivism. I was inspired by the "angularity" of the song, the colors appearing in the video and very often in this genre of art. I made two attempts at this page, but suddenly everything started to fall into place. This is something completely different for me, but I admit that the end result surprised me very positively.

W pracy użyłam papieru "L'Archiviste" z kolekcji The Archivist od Primy Marketing, kaboszonów epoksydowych w dwóch rozmiarach, tuszu Archival, stempli Typographic od Inkadinkado i żywicznego trybika.

In my project I used Prima Marketing "The Archivist" paper - "L'Archiviste", epoxy cabochons in 2 sizes, a Archival ink, the Typographic stamps from Inkadinkado and a resin gear.

A teraz pora na Was! Czekamy na Wasze projekty!

And now it's time for you! We're waiting for your projects!

Wyzwanie tematyczne: Alterujemy / Theme Challenge: Altering

Dziś zapraszamy na kolejne wyzwanie tematyczne. Temat przewodni to: alterowanie. 

Today we're opening another theme challenge. The subject is: altering.

Przygotuj projekt w charakterze retro, nadając staremu / używanemu przedmiotowi nowe życie.

Make a retro-style project, giving a new life to an old / used object.

***

Aby wziąć udział w wyzwaniu:

- Stwórz pracę zgodnie z wytycznymi powyżej.

- Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty rękodzielnicze.

- Prace powinny być nowe, wcześniej nie publikowane. Na wyzwanie możesz zgłosić dowolną ilość prac. Praca może być zgłoszona do maksymalnie dwóch innych wyzwań.

- W pracach nie trzeba używać produktów z naszego sklepu.

- Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu, w notce zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu, zamieść banerek wyzwania (powyżej) i link wsteczny do tego posta.

- Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.

- Zwyciężczynię / zwycięzcę ogłosimy 24. września. 

- Nagrodą w wyzwaniu jest bon o wartości 50zł na zakupy w naszym sklepie.

- Wyzwanie trwa dwa tygodnie, od 7. do 20. września.

To take part in the challenge:

- Make a project following the guidelines above.

- You can enter with any handmade kind of project.

- The projects should be new, previously unpublished. You can enter any number of projects in the challenge. You can enter the same project in a maximum of 2 other challenges.

- You do not have to use products from our shop to participate.

- Post the project on your blog, include info about our challenge with the challenge banner (at the top) and and a return link to this post.

- Enter with inlinkz (at the bottom) with the link to your project post.

- We will announce the winner on 24th September.

- The prize for the winner is a PLN50 voucher to shop at our store.

- The challenge starts 7th and closes 20th September.

***

Przez kolejne 2 tygodnie na blogu będą pojawiać się wyzwaniowe inspiracje naszego Retro Teamu, a dziś pora na pierwsze dwie interpretacje.

For the next two weeks on our blog we'll be featuring challenge inspiration projects from our Retro Team and today it's time for the first two interpretations.

Postanowiłam zalterować łyżkę. Jest z bambusa, ale dobrze przyjęła media. Pomalowałam gessem i mgiełką , crackle accents iuzyskałam przez to piękne pękania. Rączkę łyżki ozdobiłam liśćmi, serwetką metalową oraz kwiatkiem. Dodałam także suszone makówki oraz sprężynę z Rupieciarni.  

I decided to alter a spoon. It is made of bamboo, but it absorbed media well.  I painted it with gesso and mist, put on crackle accents and thanks to this I obtained beautiful cracking. I embellished the handle of the spoon with leaves, a metal napkin and a flower. I also added dried poppy and a spring from the Junkyard.

 Łyżka normalnie wyglądała tak:
This is what the spoon used to look like:

***

Zdarza się, że zużywam stare słoiki, tworząc z nich pojemniki na pędzle czy inne narzędzia - zostają mi wtedy samotne, zaniedbane pokrywki. Taką właśnie pokrywkę postanowiłam zalterować i zamienić w magnes na lodówkę.

I sometimes use old jars to make them into containers for brushes or other tools - I am then left with lonely, stranded lids. I decided to alter one of thos and turn it into a fridge magnet.

Pokrywkę najpierw pomalowałam farbą, a następnie w stworzyłam w środku prostą kompozycję przestrzenną, wycinając koła z papieru z kolekcji Palce Lizać Studio75. Koła potuszowałam tuszami Distress Ink Vintage Photo i Barn Door, a między warstwami dodałam kremową i czerwoną nitkę. Na wierzchu znalazła się metalowa łyżeczka, babeczka również wycięta z tej samej kolekcji i napis wybrany z Primowych naklejek.

I first covered the lid with paint and then arranged a layered composition inside, cutting out some circles from the Yummy papers from Studio75. I inked the circles up with Vintage Photo and Barn Door Distress Inks and added some cream and red string between the layers. I decorated the front with a metal spoon, a cupcake cut out from the same papers and Prima word stickers.

Teraz każde podejście do lodówki skutkuje życzeniami 'smacznego'. ;)
Now every time we approach the fridge, we get a 'bon apetit' wish. ;)

Magnes ukryłam z tyłu pod dodatkową warstwą papieru.
I hid the magnet on the back under an additional layer of paper.

A co Wy zalterujecie?

And what are you going to alter?