PostCard Journal

 Pewnie też tak macie, że jak zabieracie się za porządki w przydasiach, znajdujecie coś, czego dawno nie używaliście, i aż ręce was świerzbią, aby coś z tym zrobić, i wszystko inne schodzi na dalszy plan. Tak też się stało, kiedy postanowiłam uporządkować swoje maski - oczywiście skończyło się na stworzeniu dwóch PCJ. Tym razem nie dodałam żadnych stempli, całe tło robią maski i tusze Oxide.

I’m sure you’ve had this too: when you start tidying up your craft supplies, you find something you haven’t used in ages, and your fingers just itch to do something with it, so everything else takes a back seat. That’s exactly what happened when I decided to sort through my stencils – of course, it ended up with me creating two PCJs. This time I didn’t add any stamps; the whole background is made up of stencils and Oxide inks.

Użyłam:

 

 

 

 

Wiedeńska secesja z kolekcją Artemis

Wiedeńska secesja z kolekcją Artemis

Cześć 

Wiedeńska secesja, niesamowity okres w sztuce, malarstwie, architekturze czy sztuce użytkowej a jeśli kiedyś będziecie w Wiedniu koniecznie odszukajcie jej ślady. To również moje pierwsze skojarzenie kiedy zobaczyłam niezwykłą kolekcję Ciao Bella -Artemis . W kolekcji znajdziecie papiery scrapowe, papiery ryżowe, naklejki które pięknie nawiązują do tego stylu. 

Ja postanowiłam użyć jej na prostej ramce, która idealnie wydobywa piękno szczegółów i oczywiście użyłam butelkowej zieleni, która dla mnie jest kolorem secesji. Na pewno jeszcze sięgnę po te papiery bo są naprawdę wyjątkowe.

 Hi

Viennese Art Nouveau – an incredible period in art, painting, architecture and applied arts. If you ever find yourself in Vienna, be sure to seek out its traces. That was also my first thought when I saw the extraordinary Ciao Bella – Artemis collection. The collection features scrapbooking papers, rice papers and stickers that beautifully evoke this style. 

I decided to use it on a simple frame, which perfectly brings out the beauty of the details, and of course I used bottle green, which for me is the colour of Art Nouveau. I’ll definitely be reaching for these papers again as they’re truly unique.

Użyłam/ I Used 

(podobny szablon)

Pozdrawiam 

Street artowy wpis do art journala

Kiedy świat próbuje przypiąć ci etykietki pozostań sobą i farbuj włosy na niebiesko...

 Cześć

Wpis do art journala to sposób na chwilę dla siebie, twórcze działanie i spróbowanie czegoś nowego. Dziś chcę pokazać Wam jak zrobiłam kolażowy wpis w którym piękną grafikę kobiety oprawiłam kompozycją złożoną z małych elementów etykiet, z bloku marki Ciao Bella.  Znajdziecie w nim piękne tła ale również pełno tagów, etykiet, pocztowych znaczków i napisów idealnych do art journalingu. 

Hi

An art journal entry is a way to take a moment for yourself, get creative and try something new. Today I want to show you how I created a collage-style entry in which I framed a beautiful illustration of a woman with a composition made up of small label elements from the Ciao Bella range. You’ll find beautiful backgrounds in it, as well as plenty of tags, labels, postage stamps and lettering perfect for art journaling.

Prace zaczynam od przygotowania materiałów

 I start by preparing the materials

Nakleiłam grafikę przy pomocy college medium i wybrałam strony, które posłużą mi do stworzenia kompozycji

I stuck the artwork down using collage medium and chose the pages I would use to create the composition 

 Z przygotowanych stron wycinam małe etykietki i podklejam je tekturowymi metkami z ubrań, które zawsze zostawiam do takich celów.

 I cut out small labels from the prepared sheets and stick them onto cardboard tags from clothes, which I always keep for this purpose.

Przygotowane etykietki tuszuje czarnym tuszem tworząc obwódki wokół grafik. 

She outlines the prepared labels with black ink, creating borders around the graphics.

Zanim zacznę układać kompozycję, tworzę wokół grafiki ramkę z resztek stron z których wycinałam etykietki.

Before I start putting the layout together, I create a frame around the graphic using scraps of paper left over from cutting out labels.

A teraz zaczyna się prawdziwa zabawa, czyli budowanie kompozycji. Jak widzicie podzieliłam swoje etykietki na tonacje kolorystyczne co ułatwia budowanie kompozycji. W pracy staram się różnicować kształty krzyżując prostokąty z kwadratami. A co do reszty to po prostu puściłam wodze fantazji. Wpis nawiązuje do street artu korespondując z charakterem grafiki. 

And now the real fun begins: putting the composition together. As you can see, I’ve grouped my labels by colour scheme, which makes it easier to create the composition. In my work, I try to vary the shapes by combining rectangles with squares. As for the rest, I simply let my imagination run wild. This post draws on street art, reflecting the style of the artwork.

C

Aby jeszcze bardziej nawiązać do motywu street artu przy pomocy szpachelki na brzegach oraz w miejscach, które chciałam bardziej zaakcentować nałożyłam czarne gesso.

To further emphasise the street art theme, I applied black gesso with a palette knife along the edges and in the areas I wanted to highlight.

A tak ostatecznie prezentuje się mój wpis.

And this is what my post looks like in the end. 

W pracy użyłam/ I used

Pozdrawiam