Pan Retruś

Dziś z sentymentem... nostalgią i łezką w oku... 

Przedstawiam Wam mojego Pana Retrusia, który zamieszkał w moim sercu i rdzawi wszystko czego dotknie....

Pan Retruś realizowała moje listy ,, musze mieć"! Wspierał i dawał przestrzeń do twórczych zapędów.  To była niezwykła przygoda... pełna pasji i przydasi ... dobrej zabawy, poznania cudownych dziewczyn w zespole. To był wspaniały czas. 

Dziś gdy powoli trzeba się żegnać ... moje zardzewiałe serce rozpościera skrzydła zabierając go ze sobą.... 

Today with the sentiment ... nostalgia and with a tear in the eye ... 

I present to you my Lord Retruś, who has lived in my heart and rusts everything he touches ... 

Mr. Retruś fulfilled my must have letters He supported and gave space for creative aspirations. It was an amazing adventure ... full of passion and ... great fun, meeting wonderful girls in the band. It was a great time. 

Today, when you have to say goodbye ... my rusty heart spreads its wings taking Mr. Retruś with me .... Here he is my Mr. Retruś. To create the project, I used a canvas that I poured with fluids and waxes from Finnabair. Everything is kept in a messy style.

Oto on mój Pan Retruś. Do stworzenia projektu użyłam płótna, które oblałam fluidami i woskami od Finnabair.  Całość utrzymana w bałaganiarskim stylu.

Here he is my Mr. Retruś. To create the project, I used a canvas that I poured with fluids and waxes from Finnabair. Everything is kept in a messy style.

Ściskam/ Hugs

Karolina 

Użyłam/ I used:

Zimowa dekoracja

 Witajcie, zima za pasem i pora ozdobić dom w dekoracje świąteczne. Uwielbiam drewno, dlatego postawiłam na kawałek kory, która będzie królować w tym projekcie. Dodałam odlew, tekturki, metale od Finnabair  i cudowne pudry od Primy. Tekturki potraktowałam embossingiem  na gorąco i projekt gotowy. Ciekawa jestem jak Wam się podoba? 

Hello, winter is near and it's time to decorate the house with Christmas decorations. I love wood, so I chose a piece of bark that will rule in this project. I added molding, cardboard, metals from Finnabair and wonderful powders from Prima.  I added hot embossing.The project is ready. I'm curious, how you like it?

Użyłam/ I used: 

Altered Art

Cześć! Dziś mam dla Was alterowaną żarówkę. 

 Ozdobiłam ją metalami od Mitform oraz nadałam charakteru przy użyciu mediami od Finnabair i DecoArt. Ostatnio często towarzyszy mi taka kolorystyka. Kontrastująca i oddająca moje nastroje.

Hello ! Today I have for you an altered light bulb. I decorated it with metals from mitform and I added media from Finnabair and DecoArt. 

Recently, such colors have often accompanied me. Contrasting and reflecting my moods.

Ściskam /Hugs

Użyłam/ I used:

 

W cieniu/ In the shade

 Witajcie! 

Dziś stworzyłam dla Was płótno. Do jego stworzenia użyłam papieru ryżowego od Craft O' Clock, dużo metali i mediów od Lindy's i Finnabair. 

Hello! 

Today I created a canvas for you. To create it, I used rice paper from Craft O 'Clock, lots of metals and media from Lindy's and Finnabair. 

W projekcie postawiłam na efekt akwarelii, który uzyskałam popprzez rozmycie mgiełek i dodałam wosku. 

Tym razem użyłam pasty pękającej do położenia wzoru maski. Kompozycje ułożyłam z kwiatów, metalu i i odlewów.

In the project, I focused on the watercolor effect, which I got by blurring the mists and added wax.

 This time I used crackle paste to apply the mask pattern.I created the compositions of flowers, metal and casts.

Ściskam/ Hugs

Karolina 

Użyłam/ I used:

Efekt patyny - alterowana deska

 Cześć! 

Dziś mam dla Was alterowaną deskę, która stała się kalendarzem. Będzie pilnować najważniejszych dat i planów. 

Hi! 

Today I have for you an altered cutting board and a mousetrap, which has become a calendar.  It will keep an eye on the most important dates and plans.

Od kiedy powstała moja nowa grupa na fb ,, Mixed media Art" jest o wiele więcej pomysłów wartych zapamiętania. 

Szczególnie, że w grupie macie rabaty na media ze sklepu RetroKraftShop Tak RetroKraftShop wspiera nas i za to bardzo dziękuje <3 

Since my new facebook group was founded "Mixed media Art" there are many more ideas to remember. Especially in the group you have discounts on media from the RetroKraftShop store.

Yes!!! RetroKraftShop supports us and thanks to you very much for that <3 

Wracając do projektu... stworzyłam dla Was tutorial. Cały proses tworzenia możecie zobaczyć na filmie... gotowi ? Klikajcie!

Coming back to the project ... I created a tutorial for you. You can see the entire creation process on the film ... ready? Click!

Efekt patyna to bardzo prosty sposób na pokrycie alterowanej przestrzeni. Moźecie ją nanosić tapując lub przecierając a efekt zawsze zachwyca! Myśle, że każda początkująca osoba da sobie radę z tym efektem. Koniecznie spróbujcie, bo tylko ćwiczenia czynią z nas mistrzów.

The patina effect is a very simple way to cover the altered space. You can apply it by tapping or wiping and the effect is always amazing! I think any beginner can handle this effect. You must try it, because only exercises make us champions.

Użyłam/ I used: