środa, 25 kwietnia 2018

Use your wings

Zamknęłam piórko w butelce. Stało na półce bez celu.  Spojrzałam na nie przygotowując tablicę malarską i zastanawiając się, gdzie tym razem poniesie mnie wena. I tak piórko w buteleczce stało się tematem przewodnim mojej najnowszej pracy.

I closed the feather in the bottle. It was standing on a shelf without any purpose. I looked at it while preparing the painting board and wondering where this time my inspiration will lead me to. And so the feather inside a bottle became the main topic of my newest work.


Zaczęło się w zasadzie niewinnie bo od nałożenia przez maskę pasty modelującej. Uwielbiam ten wzór.

It started innocently with the application of a modelling paste through the mask. I love this design.


Wybrałam kilka preparatów: mgiełkę Lindy's w brązowym odcieniu i niebieskie Impasto. Dopiero później dobrałam nieco więcej iskrzących się mediów.

I have chosen a few products: brown Lindy's mist and blue Inpasto paint. Later I took more sparkling medias.


Wybrałam kilka sztuk wycisków z foremek, tekturek. Układanie kompozycji rozpoczęłam od przyklejenia gazy.

I have chosen several pieces of moulds and cardboards. I started to create the composition by sticking the gauze.


Zaczęłam bawić się kolorem. Najpierw skorzystałam z niebieskiej farby. Potem dodałam nieco brązu. Brakowało mi blasku dlatego dodałam też nieco złota.

I started to play with colour. First I used blue paint. Then I added some bronze. There was no shine at my work, so I added a bit of golden paints. 


Wydało mi się to wszystko strasznie ciężkie. Kolory, choć ładnie się połączyły, nie dały efektu "wow". Nie chciałam ponownie sięgać po woski. Tym razem chciałam zrobić to chodź trochę inaczej. Niezadowolona z efektu popryskałam pracę białą mgiełką Lindy's. Efekt zaczynał mi się podobać, ale to wciąż było za mało. Rozwodniłam więc białe gesso w butelce z atomizerem i popryskałam całą pracę. Po wyschnięciu stwierdziłam, że właśnie tego potrzebowałam!

It all seemed to me to be terribly heavy. The colours, although nicely combined, did not give the "wow" effect. I didn't want to reach for wax again. This time I wanted to do it a bit differently. Displeased with the effect, I sprayed the work with a white mist from Lindy's. I started to enjoy the result, but it was still not enough. So I watered down the white gesso in the atomizer and sprayed all the work. After drying up, I found that this was what I needed!


Użyłam: /I used:

Buteleczka z korkiem 2x7,5cm Foremka - 2 Piórka - Pentart Piórka 5-10cm (kolory) Foremka Renaissance I - Prima Vintage Art Decor Mould Quote Chips - Tim Holtz Idea-ology Białe gesso - Renesans Farba Impasto - Finnabair Art Alchemy Farba Akrylowa - Art Alchemy Sparks Farba akrylowa - Art Alchemy Metallique


Dobrego dnia! Have a nice day!

niedziela, 22 kwietnia 2018

Altered frame / Alterowana ramka

Cześć!
Dzisiaj mam dla was kolejną mediową pracę - alterowaną ramkę.
Ozdobiłam sporą ilością tekturek, metalowych dodatków, elementami z foremek oraz moimi ulubionymi "Paper Dolls".
Bardzo lubię klimat jaki nadają te stare zdjęcia.
Wszystko pokryłam białym gesso, a następnie pokolorowałam moimi ulubionymi odcieniami różu i brązu. 
Dodałam też trochę połysku woskami i farbami Finnabair, a także Inką Gold i pastą pozłotniczą Renesans w kolorze miedzi.
Jak Wam się podoba taka ramka?

Hello!
Today I have for you another mixed-media project - altered frame.
I added a lot of chipboards and metal embellishments, molds elements and my favourite "Paper Dolls".
I really like the atmosphere that these old photos give.
I covered everything with white gesso and colored with my favorite shades of pink and brown. 
I also added some shine with Finnabair waxes and paints and with Inka Gold and gilding paste from Renesans.
How do you like this frame?










 Użyłam: / I used:

Zestaw napisów - For the record - SnipArt Ażurowe Tło - Kwadraty - SnipArt Fimo Air Light White 250g  Klucz metalowy brąz - serceMotyl metalowy - brąz Ćwieki metalowe 9x5mm - brąz   Ćwieki metalowe 14x8mm - brąz Serwetka podłużna metalowa - brąz 2  Serce ze skrzydłami patynowe - brązDodatki Paper Dolls - Tim Holtz   Białe gesso - Renesans Żel 3d Heavy Body Mat - Renesans Farba Rusty - Viva Decor Antiquing Cream - Patina Green - DecoArt Mikrokulki szklane D2 - 13arts Mikrokulki szklane - 13arts Kulki 3d - Małe - Pentart Proszek Rainbow Color - 13arts Inka Gold 62,5g - Morelowy (931) Inka Gold 62,5g - Brązowy (935) Wosk - Art Alchemy Metallique - Finnabair Pasta pozłotnicza - Renesans

Pozdrawiam!
Greet!

środa, 18 kwietnia 2018

Szafka na farby / Shelf for paints

Witajcie retro maniacy! 
Dziś mam dla Was alterowane pudełko, które obecnie jest półeczką na moje farby i woski. 
 W surowym i naturalistycznym klimacie.
Muszę Wam powiedzieć, że mech uzależnia.
Sama myśl o nim jest niezwykle inspirująca , a on sam jest po prosty niezwykły. 

 Welcome retro maniacs! 
Today, I have an altered box for you, which is now the shelf for my paints and waxes. 
It is in raw and naturalistic climate.  
I have to tell you, that a moss is amazing!!!
The thought itself about moss, inspires me.


Początkowo chciałam iść w matowe wykończenie. Użyłam Farb akrylowych matowych kolor turkus i zieleń oraz pastę drobnoziarnistą . Zmieszałam wszystko i na koniec wyszedł mi efekt patyny.

At the beginning I wanted to go in a matte finish. I used acrylic matte paints in colours: turquoise and green and I add fine grains paste. I mixed everything up and at the end I got the patina effect.t. 


 Na Heavy Body Gel przykleiłam wszystkie elementy i pokryłam je woskiem.
Uwielbiam ich zapach i efekty jakie można uzyskać dzięki nim.

On  Heavy Body Gel  I glued all the elements and I covered all with waxes.
I love their smell and the effects they can give.


Oczywiście nie zabrakło elementów metalowych od Primy i  odlewów z foremki i cudownych szklanych buteleczek. Całość posypałam kuleczkami. Dzięki nim i chrobotkowi zapełniłam kompozycje.

Of course I used metal elements from Prima , elements mold and wonderful glass bottles. The balls and moss filled compositions.




Ściskam/ Hugs,


Użyłam / I used:

Finnabair Art Alchemy Sparks Acrylic Paint
Czarne gesso - Renesans