Malarski wpis do art journala

Cześć 

Dziś inspiruję Was kobiecym, malarskim wpisem do art journala w którym połączyłam papier ryżowy, papier scrapowy i tkaniny z nowej kolekcji ART - Alchemy of Art . Kompozycję połączyłam przy pomocy domalowań, stempli i chlapań. Całość jest moją interpretacją kobiecej siły przekazu w sztuce. Łączącej delikatność z mocą kolorów i kontrastów. 

Hello

Today, I am inspiring you with a feminine, painterly entry in my art journal, in which I combined rice paper, scrapbooking paper and fabrics from the new ART - Alchemy of Art collection. I combined the composition using paint, stamps and splashes. The whole thing is my interpretation of the feminine power of expression in art, combining delicacy with the power of colours and contrasts.

Użyłam / I Used

Pozdrawiam 

Post Cards Journal - In silence

Cześć 

Nowa kolekcja "In silence" od Alchemy of Arts pełna jest pięknych dodatków vintage zarówno na papierze jak i na tkaninie. Dziś chcę Wam pokazać jak połączyłam w pracy papier scrapowe i dodatki tkaninowe. Najpierw na tkaninowych tagu przygotowałam kompozycję tkaninowych dodatków i naszyłam je warstwowo dzięki czemu przeszycia stały się dodatkowym elementem dekoracyjnym kompozycji. Dodatki bardzo łatwo się wycina i bez problemu naszywa przy pomocy maszyny do szycia, ale możecie to też zrobić ręcznie. Przed przyszyciem brzegi przyciemniłam tuszem. Gotowe tagi podkleiłam grubszym papierem i nakleiłam na przygotowane bazy PCJ dodając parę dodatków papierowych. Zachęcam Was do wykorzystania w pracach tych tkaninowych dodatków w swoich projektach.

Hi 

The new “In silence” collection from Alchemy of Arts is full of beautiful vintage accessories, both on paper and fabric. Today, I want to show you how I combined scrapbooking paper and fabric accessories in my work. First, I prepared a composition of fabric embellishments on a fabric tag and sewed them in layers, making the stitching an additional decorative element of the composition. The embellishments are very easy to cut out and sew on with a sewing machine, but you can also do it by hand. Before sewing, I darkened the edges with ink. I glued the finished tags onto thicker paper and stuck them onto the prepared PCJ bases, adding a few paper accessories. I encourage you to use these fabric accessories in your projects.

Użyłam / I Used

Pozdrawiam 

"ORIGINAL"

Cześć :) 

Ta praca przenosi nas prosto do świata retro-przygody, w którym mechaniczne detale, postarzana faktura i nutka tajemnicy tworzą prawdziwie steampunkowy nastrój. Złoto, miedź i patynowane ornamenty nadają całości szlachetnego, starego charakteru, jakby przedmiot miał swoją historię i duszę. Zardzewiałe koła zębate, metalowe ramki i wypukłe tłoczenia budują wrażenie dawno zapomnianego wynalazku lub szkatułki odkrytej w zakurzonym gabinecie podróżnika. Towarzyszą temu ilustracje pełne odkrywczej fantazji: loty balonem, zegary, maszyny i poszukiwacze przygód, którzy zdają się wypatrywać nowych światów. Całość emanuje atmosferą eksploracji, kreatywności i nostalgii — jak list odnaleziony w starym kufrze pełnym wspomnień i sekretów. Idealnie uchwycony klimat epoki wynalazców, podróżników i niezwykłych opowieści.

Bazę albumu przygotowałam samodzielnie z tektury. Wykorzystałam kawałki pociętych kartek na które nałożyłam heavy body gel przez maskę. Po wyschnięciu użyłam zestawu farb do efektu rdzy. Efekt końcowy nadały woski od Finnabair. Środek to połączenie papierów od Ciao Bella oraz Stemperii. Karty wewnątrz i ich mediowe tło to połączenie trzech kolorów tuszy distress oxide .

Miłego oglądania zdjęć pracy:)

Hi :) 

This piece transports us straight into the world of retro adventure, where mechanical details, aged texture, and a hint of mystery create a truly steampunk atmosphere. Gold, copper, and patinated ornaments give the whole piece a noble, old character, as if the object had its own history and soul. Rusty gears, metal frames, and convex embossing create the impression of a long-forgotten invention or a box discovered in a traveler's dusty study. This is accompanied by illustrations full of exploratory fantasy: balloon flights, clocks, machines, and adventurers who seem to be looking for new worlds. The whole thing exudes an atmosphere of exploration, creativity, and nostalgia—like a letter found in an old trunk full of memories and secrets. It perfectly captures the spirit of an era of inventors, travelers, and extraordinary stories.

I prepared the base of the album myself from cardboard. I used pieces of cut paper on which I applied heavy body gel through a mask. After it dried, I used a set of paints to create a rust effect. The final effect was achieved with waxes from Finnabair. The center is a combination of papers from Ciao Bella and Stemperia. The cards inside and their media background are a combination of three colors of distress oxide ink.

Enjoy viewing the photos of my work :)

PODOBNE