Journal spread

Witajcie ponownie!

Chciałam Wam pokazać kolejną stronę w moim art żurnalu. Prostą, ale całkowicie kompletną, z odrobiną koloru, jakimiś stemplami, kawałkami papieru i taśmy oraz krótkim tekstem. Wykorzystałam farbki akwarelowe od Primy, żeby dodać koloru. Użyłam też skrawków primowych papierów i naklejek od Tima Holtza - myślę, że razem świetnie współgrają. Ten wpis, wychodzi prosto z mego wnętrza, bez żadnych ograniczeń, tak żeby pokazać historię, która miała być po prostu, opowiedziana. 

Hi again my dear creative souls!

As you can see this page is really simple, but they are complete to me, I'm happy with just bit of colour, some stamps, piece of papers or tape and some short text. I decided to use Prima watercolors to add colorful accents. I was using some Prima's papers and stickers from Tim Holtz - both combinations worked great! This journal spread is coming straight from the soul, there are no restrictions, just the story which was waiting to be told.

Wykorzystałam/ I used: 

   

    

   
  

Winter is coming

To co najbardziej uwielbiam w zimie, to jej surowość i blask. I to właśnie starałam się odtworzyć w moim nowym mixed mediowym projekcie. Po dłuższej walce, udało mi się doprowadzić kawałek mojego stołu do porządku, tak że mogłam zacząć sklejać ze sobą różne kawałki. Jak widać, w chwili obecnej, mam obsesję na punkcie tekstury z wykorzystaniem Art Stone i różnych metalowych dodatków. Uważam, że zawsze można je wszędzie wykorzystać i po prostu dobrze wyglądają.

What I love the most about this season is its severity and its glow. This is the vibe I wanted to recreate in my new mixed media project. After a longer moment of struggle I was able to clean a small part of the table and actually glue something together. As you can see - I'm absolutely obsessed with Art Stone textures and metal embellishment at the moment. I'm sure I can fit them simply anywhere and I'm sure they will look just great.

No i moja kolejna obsesja - warstwy. Tym razem wykorzystałam sporo kawałków gałązek i liści z jednego z moich ulubionych zestawów od Sizzix - Mini Holiday Greens. Mam nadzieję, że Wam się spodoba.

Layers are my other obsession. This time, I used a lot of paper twigs and leaves, from one of my favorite Sizzix die - Mini Holiday Greens. I hope you like it.

 
   
  
      
  

Kartki vintage / Vintage cards

Hej! Tym razem zrobiłam dwie vintage karteczki używając moich ulubionych produktów: naklejek z tekstem od Tima Holtza, zdjęć z zestawu Paper Dolls również od Tima, dodałam też kawałki papieru ze starych książek i z nowej kolekcji Primy Amber Moon. Po raz pierwszy, wykorzystałam mój nowy nabytek, cudowne stemple liści od Carabelle.  Są rewelacyjne! Uwielbiam je! Dzięki nim oraz wyciętym elementom z arkusza Boudoir stworzyłam wielowarstwową kompozycję. Mam nadzieję, że Wam się spodoba.

Hello! I have created the sweet little vintage cards using a couple of my favourite things: the sentiment form Tim Holtz' Small Talk, the images of the little boys from Tim Holtz' Paper Dolls, I also added pieces of paper from my old books and from newest Prima collection Amber Moon. First time I used wonderful stamps from Carabelle. They're amazing! I really love them! I used these stamps with elements from Boudoir paper to create multilayered composition. I hope you like it. 

Użyłam / I used:

 
  
 

Ściskam!/ Hugs!

Be unique

Witajcie! Dzisiaj wróciłam z nowym wpisem do art żurnala, który jest cudowną zachęta do eksperymentowania.  Tworzenie takich prac zapewnia radość z samego procesu twórczego i pozwala zapomnieć o efekcie końcowym, zapewniając przede wszystkim dobrą zabawę. Ponownie wykorzystałam Impasto Paint, primowe farbkami akwarelowe i maskę Geometric Art.

Hello! So, I’m back today, sharing with you an art journal page  that is a wonderful encouragement to experiment, enjoy the creative process itself, forget about the result for a while and simply have fun! Again I used the  Impasto Paint, Prima's watercolors and the Geometric Art. Stencil. 

  

Trzymajcie się! Hugs!