Retro Inspiracje: Wesoły scrap Ani / Retro Inspirations: Ania's happy layout

Cześć!
dziś chciałam się z Wami pożegnać
bo to już moja ostatnia inspiracja dla Retro Kraft Shop.
Wielkie dzięki za wsparcie, lajki i ciepłe słowa pod moimi pracami!
mam nadzieje że zobaczymy się gdzieś w sieci jeszcze nie raz!
adres mojego bloga jest Wam znany, zatem zapraszam ;)

hello!
Today I want to say goodbay
this is my last inspiration for Retro Kraft Shop.
Big thanks for the support, likes and warm words about my work!
I hope to see you again and again online!
you know my blog adress, so come over ;) 

przygotowałam dla Was wesołego scrapa ;)
I prepared a happy layout for you  ;)

bazą jest cudny papier w dechy! to chyba dość popularny motyw 

i nie ma się co dziwić bo jest wspaniały ;)

reszta papierowych dodatków to głównie Prima i UHK

the base for my scrap is beautiful paper with boards! I think it's a popular theme

and it's not suprising cause it is awsome ;)

the rest of the papers are mainly Prima and UHK

z UHKowych kart do PL wycięłam napis "So happy" 

i umieściłam oddzielając je od siebie ;)

from UHK papers for project life I cut out the inscription "so happy"

and I placed the words separated from each other ;)

całość kompozycji delikatnie wytuszowałam by postarzyć trochę tego scrapa ;)

 I softly inked up the whole composition to give my scrap  more of a vintage effect ;)

w niektórych miejscach odrysowałam białym cienkopisem snipartowe tekturkowe kwiaty

na koniec kilka chlapań i jest ;)

in some places I traced snipart chipboard flowers with a white pen

finally I added some splashes and it's done.

jak Wam się podoba? 

how you like it?

użyłam / I used:

       

Retro Inspiracje: Uśmiechnięta kartka Ani / Retro Inspirations: Ania's smiley card

Cześć kochani 

to już jedna z ostatnich moich inspiracji na blogu

przygotowałam dziś kartkę z primowych papierów które wprost uwielbiam

dodałam moich kaboszonów i oczywiście niezawodnych chlapań ;)

do tego cytat który nadaje charakter kartce ;)

Hi :)

This is one of my last inspirations on the blog.

Today I prepared a card with Prima Marketing papers, which I just love

I added my cabochones and of course  a few splashes ;)

and a quotation which gives this card a little bit of character ;)

pamiętajcie!

uśmiech jest najważniejszy ;)

remember!
the most important thing is to smile :)

użyłam/ I used:

   

Retro Inspiracje: Ania w kolorach nieba / Retro Inspirations: Ania in colours of the sky

Hej kochani! 

wiem że pora na kalendarze już minęła 

ale był taki jeden ostatni, który leżał sobie w szafie i czekał aż z nim zrobię porządek.

Hello everyone!

I know that the time for calendars has passed

but there was this last one I had just lying there waiting for me to take care of

zatem biorąc go pod skrzydła stworzyłam mediową okładkę

cala w kolorze nieba;)

so I took it under my wings and created a mixed media cover

all in the colours of the sky

oczywiście na koniec musiałam dodać moje ukochane kaboszony

tabliczki Tima i chlapania 

of course at the end I had to add my beloved cabochons

Tim's word bands and some splashing

by dodać mu troszkę bardziej vintagowego wyglądu

brzegi postemplowałam Distressem 

natomiast stemple odbiłam niezawodnym Archivalem!

to make it a bit more vintage

I stamped the edges with Distress Ink

and stamped with the irreplacable Archival Ink!

a na koniec mały akcent w postaci listków od Snipartu ;)

finally, a small accent in the form of leaves by Snipart ;)

podoba się?

do you like it?

użyłam/ i used:

     

Retro Inspiracje: Biurkowy organizer Ani / Retro Inspirations: Ania's desk organizer

hej ;)

na dziś przygotowałam organizer na biurko 

lubię je robić ponieważ efekt jest fajny a praca nad nim wcale nie jest trudna ;)

myślę że powinniście spróbować ;)

Today I prepared a desk organizer

I liked to make these cause the effect is really nice and the work isn't too hard :)

I think you should try it :)

jako dodatki użyłam tu cudne żarówki od Primy, ramkę żywiczną którą uwielbiam dodawać wszędzie oraz nasze nowości czyli tekturki 3d od Snipartu :)

as embellishments I used the wonderful light bulbs from Prima, aresin frame which I love to add everywhere and ours new arrivals - 3d flowers from Snipart

użyłam: / I used:

    

Retro Inspiracje: Magnetyczny shadowbox Ani / Retro Inspirations: Ania's magnetic shadowbox

Hej!

ciesze się że mogę Wam dziś pokazać mój projekt z którego jestem bardzo zadowolona ;) 

Powstał dość dawno ale czekał na swoją kolej i dziś nadszedł ten dzień

z boxem na początku się nie polubiłam, natomiast kiedy zaczęłam działać poczułam jego potencjał i gdyby tak przylatywał do mnie już posklejany myślę że robiłabym takie rzeczy częściej ;)

hello

i'm so happy that today I can show you my new project, which I'm very satisfied with ;)

I made it a long time ago but it had to wait its turn. and today is the day.

at the beginning I didn't take to the shadowbox, but when I started to work with it I felt its potential 

and I think that if I could get it all assembled, I would do these things more often ;)

postanowiłam posklejać go troszkę nieszablonowo 

3 kwadraciki ze środka dokleiłam po bokach.

I decided to glue it my own way a little bit

I glued to the sides 3 boxes removed from the center.

całość pokryłam czarną farbą akrylową a w niektórych miejscach dodałam farby magnetycznej

I covered the whole project with black acrylic paint but in some places I added magnetic paint

z tyłu umieściłam kieszonkę do której wsadziłam taga z odbiciem kciuków moich i mojego S

on the back I added pocket and I put there a tag with mine and my S's thumbprints

do niektórych elementów dokleiłam mini magnesy po to by móc je przemieszczać gdy np uznam że ta kompozycja już mi się znudziła ;)

to some elements I added small magnets to be able to move them around when I decide I got bored with the composition ;)

użyłam / I used