Retro Inspiracje: Naturalny notes Mirelli / Retro Inspirations: Mirella's natural notebook

Wiele moich pomysłów jest efektem przypadkowego spotkania dwóch rzeczy na moim zabałaganionym stole. Tak było i tym razem - papier Bazzil z urzekającym kropeczkowym wzorem trafił w pobliże notesu oklejonego kiedyś szarym płótnem, który czekał na przypływ dalszej twórczej weny. Okazało się, że idealna z nich para, nieprawdaż? Wyglądali razem tak pięknie, że nie odważyłam się tego popsuć nadmiarem ozdób. Dodałam tylko jutową różę i zaopatrzyłam notes w parę magnesików - idealny sposób na łatwe zapięcie :)

Many of my ideas are the result of  the meeting of two things on my messy table. That's how it went this time. I put Bazzil paper with a charming polka dot pattern next to a notebook covered with linen, which was waiting for further creative inspiration. They turned out to be a perfect pair, didn't they? They looked so beautiful together  that I didn't want to spoil it -  I only added a jute rose and magnetic closing made with two small magnets.

Magnesy ukryłam w materiałowym pasku - jeden pod różą, drugi na przedniej okładce notesu. Dzięki nim notes jest dobrze zabezpieczony.

I hid the magnets in the material - one under the rose, the second on the front cover of the notebook. Thanks to them the notebook is well protected.

Pozdrawiam serdecznie Mirella

See you next time Mirella

materiały jakich użyłam / I used

            

Retro Inspiracje: Tag kolorystyczny / Retro Inspirations: A Colour Tag

Dziś zapraszamy na retro w wydaniu czarno-białym z odrobiną krwistej czerwieni. :)

Taka właśnie paleta kolorystyczna znalazła wyraz w tagu. Podstawę kompozycji stworzyła papierowa serwetka wetknięta po lewej stronie i papierowy element-manekin z zestawu dodatków Idea-ology.

Today we're doing retro in black and white with a touch of bloody red. :)

This is the colour palette that resulted in the tag below. The basic composition was created by adding a piece of a paper doily on the left and on the right - a paper mannequin from an Idea-ology ephemera set.

Kompozycja kwiatowa dostała dodatkowo kilka szklanych kaboszonów i wykończenie w postaci odrobiny czarno-srebrnego brokatu.

The flower cluster also includes some glass cabochons and a finishing touch in the form of a bit of silvery black glitter. 

A manekin został 'ukoronowany'. :)
And the mannequin was 'crowned'. :)

Użyłam: / I used:

  

  

  

  

 

Pozdrawiam ciepło,

Warm hugs,

Agnieszka

Retro Inspiracje: Gazetowa kartka z 3 sztuczkami / Retro Inspirations: Newspaper card with 3 tricks

Dziś bardzo prosta kartka z kilkoma sztuczkami. :)

Today - a very simple card with a few tricks. :)

Sztuczka 1

Żeby stworzyć ciekawe tło, weź kartkę ze starej książki, pergamin lub cieńszy papier scrapowy i pognij i pozaginaj go (cienki papier można nawet zwinąć w kulkę). Rozwiń papier i lekko przesuń po jego powierzchni poduszkę wybranego tuszu Distress Ink, tak, by koloru nabrały tylko wybrzuszone zagięcia. Potuszuj też brzegi. Voila!

Trick 1

To create an interesting background, take an old book page or thin scrap paper and crumple it (if it's thin enough, you can shape it into a ball). Straighten it out again and smear a chosen Distress Ink pad gently over the top to apply the colour to the raised areas. Ink up the edges. Voila!

Sztuczka 2
Weź jutowy kwiatek-spiralkę i uformuj go palcami, by był jak najbardziej płaski. Nastempluj na nim wybrany wzór czarnym tuszem Archival. Możesz następnie też potuszować lekko kwiatek tuszem Distress. Spersonalizowany kwiatek gotowy. :)

Trick 2
Take a burlap spiral flower and flatten it out with your fingers as much as possible. Stamp on it with black Archival Ink. You can then also gently ink up the edges with Distress Ink. Your personalised flower is ready. :)

Sztuczka 3
Wybraną tekturkę potuszuj Distressami, a potem nastempluj na niej wybrany wzór tuszem Archival. Pokryj preparatem Crackle Accents i zostaw do wyschnięcia. Ciekawy element dekoracyjny gotowy. :)

Trick 3
Take a chipboard of your choice, colour it with Distress Inks and add stamping with Archival. Cover with Crackle Accents and leave to dry. You now have an interesting embellishment ready. :)

Użyłam: / I used:

  

  

Pozdrawiam,

Hugs,

Agnieszka 'Meresanth'

Retro Inspiracje i Migawka: Męska kartka (z kwiatami!) / Retro Inspirations and a Snapshot: A masculine card (with flowers!)

Dziś chciałabym przedstawić Wam papiery z pięknej podróżniczej kolekcji Bazzill Basics, które właśnie pojawiły się na naszych półkach. Kolekcja Worldwide to połączenie koloru z vintage'owym brązem i cała masa bardzo udanych wzorów. Przydadzą się z pewnością nie tylko do projektów o tematyce podróżniczo-wakacyjnej.

Today I'd like to introduce you to papers from a new Bazzill Basics travel collection that has just appeared on our store shelves. The Worldwide collection is a mix of colours and vintage browns and a whole lot of awesome images and patterns. Sure to come in handy not only when creating travel/holiday projects.

  

  

Papiery te są nieco cieńsze niż te, do których jestem przyzwyczajona (gramatura ok. 180g/m2), ale mają za to bardzo ciekawą fakturę, odrobinę przypominającą fakturowy papier wizytówkowy w wersji np. linen. Chwyciłam za czerwienie i brązy, które posłużyły mi do stworzenia kartki nieco męskiej, a nieco podróżniczej.

The papers are slightly thinner than the ones I'm used to (their weight is about 180g/m2), but they have some very interesting texture, which reminds me a little of soe 'linen' types of business card paper. I grabbed on to the reds and the browns, which I used to create a card that came a bit masculine and a bit travel-related.

Na papierze kraftowym zainstalowałam tło wycięte z papieru Ephemera/Burlap Stripe i elementy wycięte z papierów Letterpress, Bingo Mail/Mini Dot i Multi Stripe/Compass. Tło powstało z papieru, który w nazwie ma jutę, nie mogło się więc obyć bez naszych nowych jutowych produktów. Z tkaniny wykrojnikiem wycięłam kapelusz - juta jest na tyle ciasno tkana, że z łatwością można z niej wycinać wykrojnikami o ile nie zawierają wąskich elementów. Użyłam wykrojnika Sizzixa typu Thinlits, które teoretycznie do juty nie powinny się nadawać, a tu proszę... miła niespodzianka. :) Poniżej znalazły się trzy jutowe kwiaty-spiralki, które, tak jak kapelusz, potraktowałam tuszem Distress Ink Fired Brick - i tkanina, i kwiaty bardzo lubią Distressy. :) Krawędzie papierów oczywiście otrzymały w prezencie tusz Vintage Photo - obydwa kolory moim zdaniem bardzo do tych papierów pasują.

On kraft paper I installed a background cut out from the Ephemera/Burlap Stripe paper and elements cut out from Letterpress, Bingo Mail/Mini Dot and Multi Stripe/Compass papers. The background had 'burlap' in its name, so I couldn't help but use our new burlap products. I die cut a top hat from the burlap fabric - it's woven tightly enough for you to die cut from it if the shape doesn't have very thin elements. I used a Sizzix Thinlit die, which theoretically shouldn't work for burlap, but, what a nice surprise, it did. :) Below I placed three burlap spiral flowers, which I inked up with Fired Brick Distress Inks (alongside the hat) - both the flowers and the fabric like Distressing very much. :) All the paper edges received a treatment with Vintage Photo Distress Ink of course - the two colours go very well with these papers, in my opinion.

Dzięki kapeluszowi kartka może uchodzić tak za 'męską' jak i 'podróżniczą' (zgodnie z powiedzeniem, że dom jest tam, gdzie się kładzie kapelusz). Kwiaty-spiralki też mają to do siebie, że zdają się dostosowywać do zastanych warunków. :) Taka to kartka - męska, choć nietypowo.

Thanks to the hat the card can pass for both a 'masculine' and a 'travel-related' one (your home is where you hang your hat, as the saying goes). And the spiral flowers have the nice tendency to adjust to the environment. :) So here's the card - masculine, though not in the usual sense.

Użyłam / I used:

  

  

  

 

Pozdrawiam,

Hugs,

Agnieszka 'Meresanth'