Gościnnie / Guest Designer: Esme

Witajcie! 

Jestem Esme, znana też jako Kasia ;) Od kilku lat tworzę rękodzieło i sprawia mi to wiele frajdy. Tworzę nieustająco, każdego dnia, a i tak pomysłów w głowie jest więcej niż czasu na ich realizację. Jeśli chcecie obejrzeć moje prace, to zapraszam na bloga: http://esmescrap.blogspot.com/ oraz FP https://www.facebook.com/pracowniaesme/

Hello!

I am Esme, also known as Kasia;) I have been creating handicraft for several years. It is a lot of fun for me. I create constantly, every day. I have more ideas in my head than time to implement them. If you want to see my works, I invite you to the blog: http://esmescrap.blogspot.com/ and FP https://www.facebook.com/pracowniaesme/

Praca, którą stworzyłam, to moja ostatnia mixed mediowa miłość. Czyli czarne gesso oraz Inka Gold i pasty woskowe. Stworzyłam niewielki blejtram na tablicy malarskiej.

The work that I created is my last mixed media love. Black gesso, Inka Gold and waxes. I prepared a small canvas on a painting board.

Na początku nałożyłam pastę strukturalną przez szablon. W kilku miejscach dodatkowo nałożyłam pastę pękającą. Następnie ułożyłam centralną kompozycję: ramka z foremki, metalowa serwetka, skrzydła, metalowa dziurka od klucza, mały spinacz, żarówka oraz kulki 3D w kilku rozmiarach. Dodatkowo, w kilu miejscach nakleiłam łebki śrubek i kaboszony z foremek oraz metalowy kluczyk.

First, I applied the structural paste through the template. I also applied a cracking paste in several places. Then I made the central composition: mold frame, metal napkin, wings, metal keyhole, small wooden clip, light bulb and 3D balls in several sizes. Additionally, I added the heads of screws from molds, cabochons from molds in a few places and a metal key.

 

Następnie całość, bardzo dokłądnie, pokryłam czarnym gesso.

Gdy wyschło, przystąpiłam do ozdabiania. Inkę Gold oraz pasty woskowe w kilu kolorach (Blue Velvet, Amethyst Magic, Lucky Emerald) nanosiłam palcem oraz pędzelkiem. Kolory mieszałam i przecierałam, aż uzyskałam zadowalający efekt :)

All composition I covered with the black gesso, very accurately. When it dried up, I proceeded to decorate. Inka Gold and wax pastes in several colors (Blue Velvet, Amethyst Magic, Lucky Emerald) I applied with a finger and a brush. I mixed the colors and rubbed them until a satisfactory effect :)

Serdecznie dziękuję za zaproszenie do gościnnego występu, mam nadzieję, że praca jest dla Was inspirująca.

Many thanks to Retro Kraft Shop for inviting me to a guest post. I hope that my work is an inspiring for blog readers.

Pozdrawiam ciepło,

Warm greetings,

Użyłam: / I used:

                  

Gościnnie / Guest Designer: Idaho

Cześć! Nazywam się Idaho i od kilku lat zajmuję się rękodziełem. Moją pierwszą miłością był decoupage, a że kobieta zmienną jest, polubiłam też mix-media. Jako zagorzała fanka mocniejszych brzmień staram się w moich pracach przemycić trochę mroku ;) Steampunk to jest to, co lubię najbardziej. Jako Gościnna Projektantka stworzyłam pracę, która łączy wszystkie moje miłości: drewno, steampunk i odrobinę mroku. 

Święta za pasem, więc przedstawiam skrzyneczkę na kobiece drobiazgi, która może być idealnym prezentem dla mamy, siostry, przyjaciółki.

Więcej o mnie i mojej twórczość możecie znaleźć tu: 

https://www.facebook.com/Made-by-idaho-1189710177722233/

i tu: https://www.facebook.com/katarzyna.katarzynska.5855

Hey! My name is Idaho and I have been dealing in handicrafts for a few years. My first love was decoupage, and as a woman is variable, I also liked mix-media. As a die-hard fan of stronger sounds, I try to smuggle some darkness in my works;) Steampunk is what I like the most. As a Guest Designer, I created a job that combines all my love: wood, steampunk and a bit of darkness.

Holidays at the belt, so I present a box for women's trinkets, which can be a perfect gift for mother, sister or a friend.

You can find more about me and my work here: 

https://www.facebook.com/Made-by-idaho-1189710177722233/

and here: https://www.facebook.com/katarzyna.katarzynska.5855

Swoją pracę zaczęłam od dokładnego oszlifowania skrzynki, co przy pracy z drewnem jest absolutną podstawą. Potem wieko zagruntowałam białym gesso, a następnie pomalowałam białą farbą akrylową.

I started my work by carefully grinding the box, which is an absolute foundation when working with wood. Then the lid was primed with white gesso, and then I painted with white acrylic paint. 

Po wyrównaniu powierzchni nakleiłam papier ryżowy. Czekając na wyschnięcie, zabrałam się za główny punkt mojej pracy, czyli gorset.

After leveling the surface, I stuck rice paper. Waiting for it to dry, I set about the main point of my work – corset.

Do jego wykonania użyłam cienkiej pianki, którą odpowiednio wycięłam i skleiłam klejem na gorąco. Kolejny etap to wczepienie nitów i pomalowanie całości czarnym gesso. Aby nadać delikatną fakturę malowałam gąbką. Gdy gesso wyschło gorset pomalowałam metaliczną farbą DecoArt Antique Bronze i dodałam wstążkę. 

For its implementation I used a thin foam, which I cut and glued together with hot glue. The next stage is attaching the rivets and painting the entire black gesso. To give a delicate texture I painted with a sponge. When the gesso dried up, I painted the corset with DecoArt Antique Bronze metallic paint and added a ribbon.

Kolejnym etapem prac było naniesienie na wieko szablonów przy pomocy masy szpachlowej, a gdy te wyschły zaczęłam zabawę z układaniem kompozycji. Łatwo nie było ;) Metalowe i drewniane elementy przyklejałam na Heavy body żel. Gdy już wszystko znalazło swoje miejsce zabezpieczyłam całość czarnym gesso.

The next stage of the work was to put templates on the lid using modeling paste, and when they dried, I started to play with the composition. It was not easy;) I attached the metal and wooden elements to using the Heavy body gel. Once everything found its place, I secured the whole black gesso.

Następnie najprzyjemniejsza część czyli ciapanie. W ruch poszły farby metaliczne, woski, preparaty do rdzy i patyny, pasty pozłotnicze. Aby nadać lekkości skrzynce postanowiłam nie ozdabiać boków, a tylko dodać metalowe zapięcie i nóżki. I voila ;)

Then the most pleasant part - chopping. Metallic paints, waxes, preparations for rust and patina, gilding pastes went into motion. To give lightness to the box, I decided not to adorn the sides, but only to add a metal clasp and legs. And voila;)

For my work I used :

       

Ściskam! / Hugs!

Gościnnie / Guest Designer: Wuwu

Cześć, mam na imię Wiola. W sieci "ukrywam się" pod pseudonimem WuWu. W scrapowym świecie jestem od roku i wciąga mnie on coraz bardziej. Prowadzę bloga: http://zatokawspomnien.blogspot.com/ oraz fanpage https://www.facebook.com/zatokawspomnien/, które stopniowo zapełniają się różnorodnymi projektami. \

My name is Wiola. But „I hide” under the nickname WuWu. I'm in craft world over one year and this magic world takes me more and more. I lead a blog http://zatokawspomnien.blogspot.com/ and fanpage: https://www.facebook.com/zatokawspomnien/, which is gradually filled with my various projects.

Listopadowe, długie wieczory to idealny czas na odświeżanie wakacyjnych wspomnień i ich utrwalanie. To też postanowiłam zadbać o cudowne wspomnienia z podróży i przygotowałam pamiątkową paletę z ceramicznym talerzykiem, zakupionym przy jednej z pięknych bośniackich cerkwi. A że cerkiew to miejsce, gdzie złoto wiedzie prym, w takiej też stylistyce chciałam utrzymać otoczenie dla tej pamiątki. Paleta błyszczy się i mieni wszystkimi odcieniami złota. Przełamałam ten złoty blask wakacyjnym błękitem nieba:) Za sprawą ozdób i dodatków chciałam również oddać charakter i nastrój tego miejsca. Czy mi się to udało, dajcie proszę znać:)

Long, november evenings is the best time to refresh our holidays memories and to keep them. So, I decided to take care about wonderful memories from my travel and I made the painting palette with ceramic plate, bought near to one of the beautiful bosnian church. Because of in that church the most important color is gold, I wanted to give my palette this style. The palette shines with all shades of gold. I broke the golden glow adding of vacation blue sky. Thanks to embellishments and chipboards I wanted to give mystery mood of this special place. Did I succeed? please let me know :)

Bazę mojego projektu stanowi drewniana paleta malarska. Po oklejeniu jej stronami starej książki i papierem z motywem nut, całość pokryłam białym gesso. Po wyschnięciu, w wybranych miejscach, nałożyłam wzór przez maskę oraz pastę pękającą. Następnie dodałam koloru tworząc niebieskie tło i pochlapałam je obficie kawą, która często u mnie gości:) 

A base of my project is wooden painting palette. First I sticked on the palette the old book page and sheet music and next I covered it by the white gesso. When the palette has dried I've applicated modeling paste through the stencil and cracle paste. Next I added the color to make blue background and than I splashed it with a lot of coffe.

Kolejny krok, to tworzenie kompozycji, w której wykorzystałam również piękną, starą serwetkę. Długo walczyłam z sobą, żeby ją pociąć:) Tekturki potraktowałam najpierw shiny powder Antique Gold, co nadało im cudownego, delikatnego złotego blasku.

My next step was the composition I used old, beautiful doily. It was really hard for me to cut it:) On the chipboard I put shiny powder Antique Gold, it made them so delicate, bright and shiny.

Po ułożeniu kompozycji i upewnieniu się, że wszystko dobrze się trzyma, dodawałam metaliczny wosk Aged Brass oraz Inkę Gold turkusową, uwypuklając ornamenty powstałe dzięki masce. Na koniec całość ozłociłam farbką Gold Glitter. Jest naprawdę świetna i można ją śmiało stosować zamiast brokatu. Na pracy widoczne pozostają jedynie złote, mieniące się opiłki. 

Last step after arranged the composition, was applicated the metallique wax Aged Brass and turquoise Inka Gold and application randomly Gold Glitter paint. This paint is really awesome, you can use it instead ordinary glitter. On your project remain visible only golden, shimmering filings.

Z wielką radością przyjęłam zaproszenie do gościnnego projektowania dla Retro Kraft Shop i mam nadzieję, że choć w małym stopniu udało mi się Was nieco zaskoczyć i zainspirować. 

With truly pleasure I accepted invitation to be guest designer in Retro Kraft Shop and I hope that although I surprised you a little bit and inspired you.

Dziękuję bardzo i pozdrawiam serdecznie 

Thank you very much and Greetings

Użyłam: /I used: