Bombka / Bauble

 

Dobry wieczór, 

To mój ostatni projekt w tym roku, a że jesteśmy tuż przed świętami, 

wykonałam ozdobę świąteczną na bazie dużej bombki HDF z odlewami z żywicy. 

Good evening,

This is my last project this year and since we are just before Christmas,

I made a Christmas decoration based on a large HDF bauble with resin castings.

Poniżej kilka zdjęć z procesu tworzenia:

Here below are pictures of how I made the project:

 

Zaczęłam od pokrycia wszystkich elementów warstwą białego gesso. 

Na bazę oraz tamborek nałożyłam pastę strukturalną i wysuszyłam. 

I started by covering all elements with a layer of white gesso.

I applied a structural paste to the base and hoop and dried them.

Tamborek, przed przyklejeniem do bazy, pomalowałam czerwoną farbą akrylową.

Wokół tamborka dodałam cieniowanie za pomocą żelu postarzającego.

I painted the hoop with red acrylic paint before gluing it to the base.

I added shading with an antiquing gel around the hoop.

 

 W środek tamborka wkleiłam gruby sznurek, następnie przykleiłam element odlany z żywicy, uzupełniłam kompozycję gałązkami świerku z wykrojnika. 

In the middle of the hoop I glued a thick string, then I glued a cast from resin,

and finished the composition with spruce twigs from a metal die.

 

Na koniec dodałam kilka różnych elementów HDF oraz wykończyłam kompozycję gwiazdami i księżycem z foremki Primy, odlanych z żywicy i pomalowanych tuszem alkoholowym. 

Finally, I added a few different HDF elements and finished the composition 

with stars and moon from a Prima mold, cast in resin and painted with alcohol ink.

Korzystając z okazji, życzę Wam wszystkim Wesołych Świąt i Spokojnego Nowego Roku!

Taking this opportunity, I wish you all a Merry Christmas and a Peaceful New Year!

Products used:

 

Poczuj magię / Feel the magic

 

Cześć, 

Dziś idealne połączenie kolekcji papierów UHK Nostalgic Girl

z fotograficznymi odlewami Stamperii. Pięknie współgrają ze sobą.

Zauważyłam, że ostatnio wsiąkłam w połączenie głębokiego fioletu z zielenią. 

Chyba klimat jesienny za bardzo mi się udzielił. 

Hi,

Today I have for you a perfect combination of UHK Nostalgic Girl paper collection

with a photographic resin casts from Stamperia. 

They play beautifully with each other.

I noticed that I've recently soaked in a combination of deep purple and green.

I think the autumn climate has affected me too much.

Products used:

 

 

 

   

 

Mini album pop-up

Moja dzisiejsza inspiracja to mini album z elementami pop up.
Do jego ozdobienia użyłam cudownych papierów od 'Alchemy of Art by Karolina Bukowska' z kolekcji 'Romantic Shabby Chic'. 
Cały album jest dość prosty i bez użycia mediów, no poza okładką, która jest kompozycją z ramek i motylka z foremek Primy. 

 W środku albumiku po lewej stronie umieściłam kieszonki na dodatki lub dodatkowe zdjęcia.

 Po prawej stronie znajduje się wodospad z elementami pop-up, zamykany na magnes. Każda karta po otwarciu ma przestrzenną ramkę na fotkę . Wszystkie dodatki w środku są klejone 'na płasko' aby można było swobodnie korzystać z albumu. 

My inspiration for today is mini album with pop-up elements. 
To decorate it I used gorgeous papers from 'Alchemy of Art by Karolina Bukowska' from the 'Romantic Shabby Chic' collection. 

Whole album is simple and media-free, except cover which is rather modest with a composition of frames and butterfly made of Prima Marketing  molds. 
Inside the album, on the left side, I put pockets for additional photos or tags. On the right side there is a pop-up  waterfall, closed with a magnet . Each page after opening has a three-dementional frame for a photo. All add-ons inside are glued 'flat' so that the album can be used freely.  

Użyłam / Used :