Pamiętacie o naszym
wyzwaniu z moodboardem? Zostało jeszcze kilka dni, żeby wziąć udział, a dziś mamy dla Was jeszcze jedną inspirację.
Do you remember about our moodboard challenge? There are still a few days left to enter and today we have one more inspiration for you.
Z elementów z moodboarda wybrałam starą książkę i most - i te dwa elementy, wraz z kolorystyką, doprowadziły mnie do stworzenia tej pracy. Pomyślałam, że dawno już nie 'drążyłam' książki tak, by w jej wnętrzu stworzyć przestrzenną kompozycję i tym razem postanowiłam zaszaleć z 'dziurami'. Oprócz wycięcia prostokąta stworzyłam też 'czeluść', którą potem wypełniłam ciemnymi kolorami, które stopniowo rozjaśniają się do zewnątrz. Wszystkie odcienie fioletu i różu otrzymałam za pomocą tuszu i mgiełki Distress w kolorze Seedless Preserves - mieszając mgiełkę z wodą tworzyłam coraz to jaśniejsze odcienie.
I chose the old book and the bridge from our moodboard - these two elements, alongside the colours, inspired me to create this project. I realised I hadn't made a shadowbox book in a long while and so I decided to make one and get a little crazy with the 'drilling'. Apart from the big square I created a 'chasm', which I then filled with darker colours, which gradually lighten outward. All the shades of violet and pink were made using Distress Seedless Preseres ink and spray - mixing the spray with water I created the lighter shades. The writing says 'Let the bridges you burn light your way.'
Most prowadzący z jednej krawędzi czeluści na drugą to żywiczny element Primowy, który zostawiłam w jego surowym - białym - stanie. Na dole kompozycji znalazły się tekturowe kraftowe kwiaty, które pobrudziłam tym samym filetowym tuszem w różnych stopniach rozjaśnienia i pochlapałam białą mgiełką Distress Picket Fence.
The bridge leading from one edge of the chasm to the other is a Prima resin embellishment, which I left unaltered, white. The bottom of the composition is filled with kraft cardboard flowers, which I coloured with the same violet ink and spray at various stages of the lightening process and splashed with a bit of Picket Fence Distress Spray.
Nie ozdabiałam książki z zewnątrz, bo uwielbiam ten rodzaj starych okładek - nie mam serca ich zmieniać, ogromnie mi się podobają 'same z siebie'. Książka więc z zewnątrz wygląda dość niepozornie, co może dodaje jeszcze efektu przy odkrywaniu co znajduje się w środku. :)
I didn't embellish the outside of the book, as I love old covers of this kind - I don't have the heart to alter them, they're too beautiful as they are. So the book looks rather nondescript from the outside, which perhaps makes the discovery of what's inside more exciting. :)
Użyłam: / I used:
Pozdrawiam,
Hugs,
