Świąteczny upominek /Xmas gift

 

Mój dzisiejszy projekt a zarazem ostatni w tym roku, to upominek świąteczny. 

W kieszonce powstałej przez wklejenie pasków dystansowych, znajdzie się wkładka pieniężna. 

Do wykonania tego projektu użyłam farb akrylowych i HDFów od Artistiko. 

Szczegóły można podejrzeć na filmie z tutorialem: 

My project today, and also my last one this year, is a Christmas gift.

The pocket created by gluing in spacer strips will hold a cash insert.

I used acrylic paints and HDFs from Artistiko to complete this project.

You can see the details in the tutorial video: 

Products used:

Nie przestawaj / Don't stop

Hej:)

Ta praca powstała na bazie HDF od Artistiko, a jej sercem jest delikatny papier ryżowy z baletnicą, który wniósł do całości lekkość i subtelną elegancję. Kompozycję kwiatową zbudowałam z wyciętych papierowych kwiatów od Alchemy of Art oraz gotowych kwiatów Little Birdie, wzbogacając ją metalowymi dodatkami, napisem od Scraplove i klimatyczną kliszą 49 and Market. Tło zdobi wzór nałożony przez maskę Tima Holtza przy pomocy gel medium, a całość dopełniły białe gesso i farby Cadence, które nadały pracy głębi, faktury i wyjątkowego nastroju. 

Hey :)

This piece was created using HDF from Artistiko, and its centerpiece is delicate rice paper with a ballerina, which adds lightness and subtle elegance to the whole. I created the floral composition from cut-out paper flowers from Alchemy of Art and ready-made flowers from Little Birdie, enriching it with metal accessories, an inscription from Scraplove, and an atmospheric 49 and Market stencil. The background is decorated with a pattern applied with a Tim Holtz mask using gel medium, and the whole thing is complemented by white gesso and Cadence paints, which give the work depth, texture, and a unique mood. 

Wykorzystałam / I used

 

The Moments

 Cześć

Czasem z pozornie prostych elementów rodzą się małe, klimatyczne światy. Tym razem sięgnęłam po  bazy HDF od Artistiko i stworzyłam kompozycję, w której główną rolę gra papier ryżowy z motywem kwiatów. Tło przygotowałam przy pomocy czarnego i białego gesso od DecoArt, a całość ożywiłam ciepłym brązem Liquid od Finnabair. Faktura? To zasługa niezawodnego heavy body gel od Pentart – dzięki niemu powierzchnia aż prosi się, żeby jej dotknąć. Napis znalazł swoje miejsce dzięki kolekcji 4 Him od ScrapAndMe, a ostatnie szlify nadały woski – złoty i w kolorze platyny, które pięknie podkreśliły detale i wniosły nutę elegancji. Lubię, kiedy praca ma w sobie historię – trochę vintage, trochę patyny, a jednocześnie odrobinę blasku. Dla mnie to właśnie „the moments”, które warto zatrzymać. 

Hi

Sometimes seemingly simple elements give rise to small, atmospheric worlds. This time, I reached for  HDF bases from Artistiko and created a composition in which rice paper with a floral motif plays the main role. I prepared the background using black and white gesso from DecoArt, and enlivened the whole thing with warm brown Liquid from Finnabair. The texture? That's thanks to the reliable heavy body gel from Pentart – it makes the surface beg to be touched. The inscription found its place thanks to the 4 Him collection from ScrapAndMe, and the finishing touches were added by waxes – gold and platinum, which beautifully highlighted the details and added a touch of elegance. I like it when a piece has a story behind it – a little vintage, a little patina, and a touch of glamour. For me, these are the moments worth capturing. 

Wykorzystałam / I used