poniedziałek, 17 października 2016

Wyzwanie / Challenge: Retromania 18

Pora na kolejną edycję wyzwania Retromania! :)
Time for another round of the Retromania challenge! :)





O wyzwaniu i udziale słów kilka:
- Stwórz pracę w stylu retro - vintage, shabby chic, steampunk lub jakąkolwiek inną z wyraźną nutą tego, co w starym stylu, stare lub postarzone.
- Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty: LO, kartki, tagi, art journaling, mixed media, altered art, decoupage, biżuteria i co komu jeszcze przyjdzie do głowy. :)
- Prace powinny być nowe, wcześniej nie publikowane. Na wyzwanie możesz zgłosić jedną pracę. Praca może być zgłoszona na dowolną ilość innych wyzwań.
- W pracach nie trzeba używać produktów z naszego sklepu.
- Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu, w notce zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu, zamieść banerek wyzwania (powyżej) i link wsteczny do tego posta.
- Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.
- Zwyciężczynię / zwycięzcę oraz wyróżnienia ogłosimy w przeciągu 7 dni po zakończeniu wyzwania.
- Zwyciężczyni / zwycięzca otrzyma nagrodę przydasiową (wysyłka nagrody jest bezpłatna na terenie Europy) i jednorazowy rabat 10% na zakupy w sklepie. Autorki/autorzy prac wyróżnionych otrzymają jednorazową zniżkę 10% na zakupy w sklepie. Zniżki można wykorzystać w ciągu miesiąca od zakończenia wyzwania.
Wyzwanie trwa od 17. października do 6. listopada.

A few words about the challenge and participation:
- Make a retro style project - vintage, shabby chic, steampunk or anything else with a visible hint of the old-fashioned.
- You can enter with all sorts of projects: layouts, cards, tags, art journal pages, mixed media projects, altered art, decoupage, jewellery and anything else you come up with. :)
- The projects should be new, previously unpublished. You can enter one project in the challenge. You can enter the same project in any number of other challenges.
- You do not have to use products from our shop to participate.
Post the project on your blog, include info about our challenge with the challenge banner (at the top) and and a return link to this postl.
Enter with inlinkz (at the bottom) with the link to your project post.
- We will announce the winner and honourable mentions within 7 days after the closing date.
- The winner will receive a prize (shipping of the prize is free within Europe) and a single-use 10% discount coupon to our shop. The honourable mentions will receive single-use 10% discount coupons for our shop. Al the discounts can be used within one month after the end of the challenge.
The challenge starts 17th October and closes 6th November.

Nagrodą tym razem jest zestaw 25 różnego rodzaju pędzli.
The prize in this challenge is a set of 25 different brushes.




A teraz odrobina wyzwaniowej retro-inspiracji.
And now for a little bit of challenge retro-inspiration.



Witajcie! Dzisiaj mam dla Was projekt recyklingowy. Ramka mojego shadow boxa to opakowanie po serku pleśniowym, które szkoda mi było wyrzucić. Jako tła użyłam bibuły Tissue Wrap Melange spryskanej mgiełkami Distress Stain. W centrum umieściłam mocno postarzone zdjęcie w drewnianej ramce. Zdjęcie przedstawia mnie i mojego Narzeczonego tuż po zaręczynach :) Całość chciałam więc utrzymać w jasnych kolorach. Dodatki metalowe potraktowałam mediami postarzającymi  Antiquing Cream w kolorach Patina Green oraz Titanium White. Za dekorację posłużył też mech - chrobotek. Zachęcam Was do rozglądania się w celu poszukiwania rzeczy na pozór niepotrzebnych, którym możemy dać drugie życie. Kocham recykling!

Hello! Today I have for you a recycling project. The frame of my shadow box was made using cheese packaging  that I didn't want to throw out. As a background I used Tissue Wrap Melange from Tim Holtz sprayed with Distress Stain Sprays. In the center I put heavily antiqued picture in a wooden frame. The picture shows me and my fiance just after the engagement :) So I wanted to keep everything in bright colors. I covered all the metal embellishments with Antiquing Creams: Patina Green and Titanium White. I also used some caribou moss for embellishment. I encourage you to look around in search of seemingly unnecessary objects which you can give a second life to. I love recycling!





***


Cześć, dziś mam dla Was projekt altered- ramkę. Do jej stworzenia użyłam mediów od DecoArt: Texture Sand Paste , Media Fluid Acrylics - Titanium White, Antiquing Cream - Patina Green i tuszów alkoholowych Adirondack Alcohol Ink. Ramkę ozdobiłam metalowymi nożyczkami oraz śrubkami

Hi, today I have an altered project for you - a frame. I used media from DecoArt: Texture Sand Paste, Media Fluid Acrylics - Titanium White, Antiquing Cream - Patina Green and Adirondack Alcohol Ink. The frame is embellished with metal scissors and screws.




 


***

A teraz pora na Was! Czekamy na Wasze projekty! :)
And now it's your turn! We're waiting for your makes! :)


1 komentarz :

  1. Właśie odebrałam paczuszkę z Waszego sklepu <3 Zabieram się do roboty :)

    OdpowiedzUsuń