In my heart

Witajcie!

Dziś przychodzę do Was z blejtramem pełnym rdzy i patyny.
Całość kompozycji pomalowałam białym gessem, a następnie naprzemiennie nakładałam
pastę z efektem rdzy, pastę z efektem patyny i woski, aż do momentu uzyskania
pożądanego efektu przenikania się tekstur i kolorów. 

Hello!

Today I come to you with a canvas full of rust and patina.
I painted the entire composition with a white gesso and then alternately applied
rust-effect paste, patina-effect paste and waxes,
until the desired effect permeation of textures and colors.

Użyłam: / I used:

        

      

      

   

Pozdrawiam :) / Hugs :)

Bo nowe trzeba wypróbwać / Because new ones have to be tried out

Jak te nowe produkty zachęcają do tworzenia. Nie mogłam się powstrzymać i w mojej kolejnej inspiracji musiały znaleźć się nowe pasy od Finnabair!

The new products inspire me to create. I couldn't stop and my next inspiration had to include new pastes from Finnabair!

Poza tym, że przyjemnie się je nakłada to po wyschnięciu wyglądają cudownie.

Apart from the fact that applying them is nice, they look wonderful after drying out.

Do koloru pasty dopasowałam farby. I tu również postawiłam na farby Finnabair. Metallique: Coral Reef i Red Wine oraz Sparks: Ginger Magic. Nakładałam je na pracę, a następnie pryskałam wodą. Dzięki temu uzyskałam efekt rozmycia.

I matched the paint to the colour of the paste. And here, too, I chose Finnabair paints. Metallique: Coral Reef, Red Wine and Sparks: Ginger Magic. I applied them to my work and then I sprayed them with water. This gave me a blurring effect.

Nie obyło się też bez wosków, które pięknie podkreśliły elementy kompozycji.

There were also waxes, which beautifully emphasized the elements of the composition.

Cały czas zachwycam się jak pięknie mieni się ta pasta. Już wiem co będzie zdobić większość moich kartek świątecznych ;) 

All the time I admire how beautifully this paste shines. I already know what will decorate most of my Christmas cards ;) 

Miłego dnia!

Have a nice day!

Użyłam: / I used:

           

Dziecięce kartki w stylu vintage / Children's vintage cards

Cześć!

Jakiś czas temu w sklepie Retro Kraft Shop, pojawił się nowy producent papierów - Laserowe Love. Wśród swoich kolekcji ma świetne, kolekcje dziecięcych papierów vintage - Vintage Baby Boy i Vintage Baby Girl.

Na moją dzisiejszą inspirację przygotowałam dwie kartki właśnie z tych papierów, postarzając je dodatkowo tuszem Distress.

Jak podobają Wam się dziecięce kartki w takim stylu?

:)

Hello!

Some time ago a new paper producer - Laserowe Love appeared in the Retro Kraft Shop store.

Among his collections he has a great vintage children's papers collections - Vintage Baby Boy and Vintage Baby Girl.

For my inspiration today I prepared two cards from exactly this collections, additional aging them with Distress ink.

How do you like the children's cards in this style?

:) 

Użyłam: / I used:

          

Pozdrawiam! / Have a nice day!

:)