sobota, 8 marca 2014

Retro Inspiracje: Gościnna Projektantka - Kalina / Retro Inspirations: Guest Designer - Kalina

Dziś przedstawiamy Retro Inspirację, która wyszła spod bardzo utalentowanych dłoni naszej Gościnnej Projektantki. Poznajcie Kalinę, która nie tak dawno została naszą pierwszą wyzwaniową Retromaniaczką. :)

Today we present you with a Retro Inspiration straight from the very talended hands of our Guest Designer. Meet Kalina, who not that long ago became our first challenge Retromaniac. :)

[DSC00017.JPG]

Mam na imię Basia, w świecie wirtualnym - Kalina.
Scrapbookingiem zajmuję się już ponad trzy lata, od 2011 roku prowadzę swojego bloga kalinowy.blogspot.com, na przełomie tych lat moje prace zmieniały się, dojrzewały aż w końcu chyba znalazłam swój styl. Retro, vintage, shabby chic... to jest to, co kocham całym serduchem. Najchętniej przyniosłabym do domu cały warsztat pracy zegarmistrza :) Oprócz papieru fascynuje mnie także tworzenie biżuterii haftem sutaszowym. Ciągle poszukuję, próbuję różnych technik, nie boję się eksperymentów.

My name is Basia, Kalina in the virtual world. 
I have been scapbooking for over three years, and I have been running my own blog at kalinowy.blogspot.com since 2011, ove rthe years my projects have been changing, maturing and I think I have finally found my style. Reto, vinatge, shabby chic... that's what I whole-heartedly love. I'd be happy to bring an entire watchmaker's workshop home. :) Apart from paper I'm fascinated by soutache jewellery making. I am still searching, trying out various techniques and I'm not afraid of experimenting.

Pierwszy projekt przygotowany dla Retro Kraft Shop to wpis do art journala, przygotowany na dwóch kartach bazowych formatu A5. Wykorzystane w pracy tło to kartki ze starej, pożółkłej książki, mocno wytuszowane na brzegach. Do tego celu wykorzystałam tusz Distress Ink- vintage photo. Do zbudowania tła zastosowałam maskę Petal Circles oraz stemple BoBunny. 
W centralnej części przepiękne stare zdjęcie otulone mało romantyczną gazą oraz taśmą z różami.
Przepiękne metalowe elementy pochodzą oczywiście ze sklepu Retro Kraft Shop, znalazły się tutaj trybiki, tarcza zegarowa, które idealnie wkomponowują się w klimat journala.

The first project for Retro Kraft Shop is an art journal page, created on two A5 base sheets. The background is heavily inked pages from an old yellowed book. I used vintage photo Distress Ink for that. To build up my background I used Petal Circles stencil and BoBunny stamps. 
There is a beautiful old photo in the centre, surrounded by not-that-romantic gauze and rose ribbon. The beautiful metal elements are from Retro Kraft Shop of course, there are some cogs and a a watch dial here, perfectly in sync with the feel of the journal.






Kalina użyła: / Kalina used:

Kwiatek metalowy 12 - brąz Zestaw tarcz zegarowych 03 Zestaw trybików zegarowych 1 

Jesteśmy pod ogromnym wrażeniem tego retro klimatu, który wyczarowała Kalina!
We're enchanted by this retro feel Kalina created!

2 komentarze :