poniedziałek, 3 listopada 2014

Wyzwanie / Challenge: Retromania 8

Czy jesień sprzyja retro-nastrojom? Pora się przekonać - zapraszamy na 8. edycję Retromanii!

Does autumn foster a retro feel? Let's find out - here the 8th edition of our Retromania challenge!




O wyzwaniu i udziale słów kilka:
- Stwórz pracę w stylu retro - vintage, shabby chic, steampunk lub jakąkolwiek inną z wyraźną nutą tego, co w starym stylu, stare lub postarzone.
- Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty: LO, kartki, tagi, art journaling, mixed media, altered art, decoupage, biżuteria i co komu jeszcze przyjdzie do głowy. :)
- Prace powinny być nowe, wcześniej nie publikowane. Na wyzwanie możesz zgłosić jedną pracę. Praca może być zgłoszona na dowolną ilość innych wyzwań.
- W pracach nie trzeba używać produktów z naszego sklepu.
- Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu, w notce zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu, zamieść banerek wyzwania (powyżej) i link wsteczny do tego posta.
- Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.
- Zwyciężczynię / zwycięzcę oraz wyróżnienia ogłosimy w przeciągu 5 dni po zakończeniu wyzwania.
- Zwyciężczyni / zwycięzca otrzyma nagrodę przydasiową i jednorazowy rabat 10% na zakupy w sklepie. (Wysyłka nagrody jest bezpłatna na terenie Europy). Autorki/autorzy prac wyróżnionych otrzymają jednorazową zniżkę 10% na zakupy w sklepie. Zniżki można wykorzystać w ciągu miesiąca od zakończenia wyzwania.
Wyzwanie trwa od 3. do 30. listopada.

A few words about the challenge and participation:
- Make a retro style project - vintage, shabby chic, steampunk or anything else with a visible hint of the old-fashioned.
- You can enter with all sorts of projects: layouts, cards, tags, art journal pages, mixed media projects, altered art, decoupage, jewellery and anything else you come up with. :)
- The projects should be new, previously unpublished. You can enter one project in the challenge. You can enter the same project in any number of other challenges.
- You do not have to use products from our shop to participate.
Post the project on your blog, include info about our challenge with the challenge banner (at the top) and and a return link to this postl.
Enter with inlinkz (at the bottom) with the link to your project post.
- We will announce the winner and honourable mentions within 5 days after the closing date.
- The winner will receive a prize and a single-use 10% discount coupon to our shop. (Shipping of the prize is free within Europe.) The honourable mentions will receive single-use 10% discount coupons for our shop. Al the discounts can be used within one month after the end of the challenge.
The challenge starts 3rd and closes 30th November.

Nagrodą tym razem jest jesienny zestaw Primowych kwiatków i liści.
This time the prize is a set of autumn Prima flowers and leaves.




W ramach inspiracji proponuję dziś oddech leśnej magii. Praca powstała na odwrocie blejtramu. Fakturę stworzyłam naklejając kawałki taśmy fizelinowej, którą zagessowałam i pomalowałam rozwodnionymi tuszami Distress Ink - różowym Victorian Velvet i zielonymi Mowed Lawn i Pine Needles. Na koniec jeszcze trochę 'przybrudziłam' tło na biało.

For some inspiration, inhale a little bit of forest magic. I made this project on the back of a canvas, creating the texture with interfacing tape. I covered it with gesso and painted over it with diluted Distress Inks - the pink Victorian Velvet and the green Mowed Lawn and Pine Needles. Finally I 'dirtied' my background with a bit more white.



Na dole znalazła się przestrzenna kompozycja elementów wyciętych z papierów Primy Forever Green i kwiatów, a na środku również wycięte z papierów motto.

I filled the bottom part with a dimensional cluster of cut-outs from Prima's Forever Green papers and paper flowers and I put a motto - also a cut-out from the papers - in the centre.



Zestawem stempli i elementów metalowych Stamp-n-Add 'Skrzydła ćmy' stworzyłam 'latające' elementy. Skrzydła nastemplowałam białym tuszem na czarnym papierze, a elementy metalowe pobrudziłam białą farbą. I oto jest - latający kran. :)

I used the 'Moth Wings' Stamp-n-Add stamp and embellishment set to create the 'flying' elements. I stamped the wings onto black cardstock with white ink and I smeared some white paint over the metal elements. Ta-da - a flying water tap. :)


W pracy użyłam: / I used:


  Skrzydła ćmy - Stamp-n-Add - Stemple i dodatki Prima Forever Green 30x30 - Watch Them Grow Prima Forever Green 30x30 - Orchard Fresh

Kwiaty i liście Prima - Laraine - Candy Apple Kwiaty papierowe 2 cm, 16 szt. Róże - Powder Pink Tusze Distress Inks Mini - KIT 6

Tusze Distress Inks Mini - KIT 2 Tusze Distress Inks Mini - KIT 12  


Zapraszam do udziału w wyzwaniu!
Join our challenge!

Pozdrawiam ciepło,
Warm hugs,


Agnieszka 'Meresanth'


2 komentarze :

  1. Nie mam bloga, wrzuciłam na FB, wpisałam link do tego wyzwania, banerek jest w albumie publicznym...może tak być??

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, widzimy zdjęcie, to najważniejsze. :)

      Usuń