Pan Retruś

Dziś z sentymentem... nostalgią i łezką w oku... 

Przedstawiam Wam mojego Pana Retrusia, który zamieszkał w moim sercu i rdzawi wszystko czego dotknie....

Pan Retruś realizowała moje listy ,, musze mieć"! Wspierał i dawał przestrzeń do twórczych zapędów.  To była niezwykła przygoda... pełna pasji i przydasi ... dobrej zabawy, poznania cudownych dziewczyn w zespole. To był wspaniały czas. 

Dziś gdy powoli trzeba się żegnać ... moje zardzewiałe serce rozpościera skrzydła zabierając go ze sobą.... 

Today with the sentiment ... nostalgia and with a tear in the eye ... 

I present to you my Lord Retruś, who has lived in my heart and rusts everything he touches ... 

Mr. Retruś fulfilled my must have letters He supported and gave space for creative aspirations. It was an amazing adventure ... full of passion and ... great fun, meeting wonderful girls in the band. It was a great time. 

Today, when you have to say goodbye ... my rusty heart spreads its wings taking Mr. Retruś with me .... Here he is my Mr. Retruś. To create the project, I used a canvas that I poured with fluids and waxes from Finnabair. Everything is kept in a messy style.

Oto on mój Pan Retruś. Do stworzenia projektu użyłam płótna, które oblałam fluidami i woskami od Finnabair.  Całość utrzymana w bałaganiarskim stylu.

Here he is my Mr. Retruś. To create the project, I used a canvas that I poured with fluids and waxes from Finnabair. Everything is kept in a messy style.

Ściskam/ Hugs

Karolina 

Użyłam/ I used:

Magiczna zima / Magical winter

Cześć.

Zima objawia się w tym roku tylko silnym i zimnym wiatrem. Nie ma ani grama śniegu, więc wszystkich tych, którzy tęsknią za prawdziwą zimą, zapraszam dzisiaj do mojej krainy luster.

Jest tam śnieżnie, mroźno i magicznie... 

 

Hello.

 

Winter manifests itself this year only in strong and cold winds. There is not a single gram of snow, so I invite all those who miss the real winter to my land of mirrors today.

 

It's snowy, frosty and magical there ...

 

Użyłam: / I used:

 

 

   

           

        

  

 Miłego dnia! / Have a nica day!

 

Nie odkładaj na później

 Nie ma co odkładać na później. Potem może się okazać, że kolejnej szansy nie będzie. I tak właśnie się przydażyło moim butelkom. Starałam się w nich zamknąć trochę magii, tajemnicze zaklęcia i klątwy. Cały czas nie było idealnie. Nie były to butelki z mojej wyobraźni. Przeszło rok leżały w szufladzie. Gdy dowiedziałam się o zamknięciu sklepu, wiedziałam, że to czas już dokończyć buteleczki. Może nie są idealne, ale są znakiem, że nie ma co odkładać na później.

 Procrastination leads you nowhere. You may not get another chance. It happened to my bottles. I tried to enclose in them some magic, mysterious spells and curses. They kept being imperfect. They were not the bottles from my imagination. They spent last year lying in a drawer. When I found out about closing the shop, I knew it was time to finish these bottles. They may not be perfect, but they are a sign that I should not postpone my work.

Moja praca w większości składa się z mediów Finnabair. Woski, pasty do efektu rdzy, farby metaliczne.

My work mostly consists of Finnabair media. Waxes, rust pastes, metallic paints.

Użyłam: / I used:

 

Miłego dnia! / Have a nice day!

Zagubiony w Zorzy Polarnej/Lost in Northern Lights

 Zima to taki okres, kiedy jeszcze bardziej niż zwykle myślę o jelonkach.
Tym razem, mojego jelonka osadziłam w towarzystwie księżyca, gwiazd i kolorów zorzy polarnej.
Wykorzystałam pasty Finnabair z zestawu Texture Fantasy Northern Lights i właściwie to nic więcej nie potrzebujecie, by stworzyć ciekawy zimowy projekt.

Winter is a time when I think about deer even more than usual.
This time, I placed my deer in the company of the moon, stars and colors of the northern lights.
I used Finnabair paste from the Texture Fantasy Northern Lights set and you don't really need anything else to create an interesting winter design.

Zimowa dekoracja

 Witajcie, zima za pasem i pora ozdobić dom w dekoracje świąteczne. Uwielbiam drewno, dlatego postawiłam na kawałek kory, która będzie królować w tym projekcie. Dodałam odlew, tekturki, metale od Finnabair  i cudowne pudry od Primy. Tekturki potraktowałam embossingiem  na gorąco i projekt gotowy. Ciekawa jestem jak Wam się podoba? 

Hello, winter is near and it's time to decorate the house with Christmas decorations. I love wood, so I chose a piece of bark that will rule in this project. I added molding, cardboard, metals from Finnabair and wonderful powders from Prima.  I added hot embossing.The project is ready. I'm curious, how you like it?

Użyłam/ I used: