Retro Inspiracje: Męska kartka Olgi / Retro Inspirations: Olga's masculine card

Witajcie! Dzisiaj przygotowałam kartkę z charakterem - dla lidera ;) Do takich męskich klimatów bardzo pasują wszelkie retro brązy, beże i czerń. Ostatnio odkryłam urok tuszowania na czarno - tutaj na przykład podkreśliłam w ten sposób brzegi bazowego papieru ze wzorem desek. Postanowiłam też niestandardowo wykorzystać zawieszkę do obrazów, przyczepiając ją ćwiekiem do kompozycji. 

Hello! Today, I've prepared a card with an edge - and it's for a leader ;) All the retro browns, beiges and blacks fit such a masculine style very well. Recently, I've discovered the charm of black inking - I've emphasized the edges of the base paper with wood pattern in this way. I've also decided to use the picture hanger in an unusual way by fastening it on the composition with a brad.

Użyłam: / I used:

  

   

Retro Inspiracje: Shadowbox z kolażem Mirelli / Retro Inspirations: Mirella's shadowbox collage

Witam Was ponownie :) Odwiedzam Was z kolejnym kolażem ze starym zdjęciem, tym razem w formie shadow box'a.

Hello again :) I am coming to you with another vintage photo collage. This time it's a shadow box.

Zrobiłam go z małej drewnianej ramki, którą okleiłam przecudownym papierem Z kolekcji Bazzil. Ten papier jest dość cienki(nie tak gruby jak typowe papiery scrapowe), dlatego oklejenie nim ramki nie było trudne. Przykleiłam go używając żel medium i postarzyłam przy pomocy tuszy. W ramce umieściłam jedno ze zdjęć z mojej ulubionej kolekcji fotograficznych starociowych znalezisk. Dodatkowo w kompozycji użyłam starą kopertę od zegarka, szklaną buteleczkę i metalowy zamek.

I made it with a small wooden frame which I covered with wonderful Bazzil paper. This paper is quite thin (not as thick as most of the typical scrapbook papers), so wrapping it around the frame wasn't difficult. I glued it with gel medium, then distressed with sand paper and inks. Inside the frame I put one of my favourite vintage photos from a flea market. To finish the composition I also used a pocked watch case, a small glass bottle and a metal lock.

Przydał się też metalowy, zardzewiały łańcuszek znaleziony wśród staroci. Jeżeli nie macie takiego w swojej szufladzie, podobny możecie znaleźć na półkach Retro Kraft Shop :)

I also used a metal, rusted chain found at the flea market. If you don't have a chain like that in your drawer you can find a similar one in Retro Kraft Shop.

Pozdrawiam Was serdecznie Mirella z Retro Drobiazgów.
See you :) Mirella z Retro Drobiazgów.

użyte materiały
products I used


          
                

Retro Inspiracje: Distressowa kartka Marty / Marta's Distress card

Witam, Hello

Dzisiaj chciałam Wam pokazać moją kartkę, na której użyłam mgiełek Distress. Mgiełki te mają różne konsystencje i sposób krycia. Na mojej pracy są dwa odcienie niebieskiego. Jasno-niebieska jest bardzo przezroczysta, daje efekt akwareli. Kolor ciemniejszy  jest bardziej kryjący, intensywny, jednak także nie daje 100% krycia. Biała i srebrna mgiełka są całkowicie kryjące.Gęstsze w konsystencji niż dwie pozostałe. 

Today I woud like to show you my card, which I made using Distress mists. The mists have different consistencies and opacity. In my project there are two shades of blue. Light blue is very transparent, gives a watercolor effect. The darker color is more opaque, intensive, but does not give 100% opacity either. The white and silver mists are completely opaque. They are thicker in consistency than the other two.

Kwiat który jest na mojej pracy jest świetny jeśli ktoś lubi mediować takie elementy. Dosyć sztywny, świetnie przyjmuje media i co najważniejsze nie odkształca się pod ich działaniem. Mój został pokryty gessem oraz pomalowany mgiełkami niebieskimi. Tutaj zbliżenie 'przed i po'.

The flower which I used is great if you like to use media on such elements. Quite stiff, it adopts the media well and most importantly it does not deform under their influence. I covered mine with gesso and painted it with blue mists. Here's a 'before and after' shot.

Użyłam: / I used:

Pozdrawiam, Hugs

Wyzwanie z moodboardem: Art journal Karoliny / Moodboard challenge: Karolina's Art Journal

Hej! Wiecie, że trwa u nas świetne wyzwanie z moodboardem? Jeśli nie, to czas to zmienić!

Chciałabym Wam dzisiaj pokazać moją inspirację, czyli stronę w art journalu.
Zarówno moodboardy, jak i art journale rządzą się swoimi prawami, a co je łączy?

Moodboard to kolaż zdjęć, z których możesz zainspirować się wszystkim - kolorami, przedmiotami, klimatem, pojedynczym elementem, czy cytatem. Art Journal to forma, dzięki której możesz uzewnętrznić wszystko, co Cię zainspirowało!

Hi! Do you know that a great moodboard challenge is taking place on our blog? 

If you do not, it's time to change it!

I would like to show you today my inspiration - it is an Art Journal page.

Both moodboards and Art Journals are governed by their own rules, and what do they have in common?

A moodboard is a collage of photos, from which you can draw inspiration from everything - the colors, the objects, the feel, a single element or a quote. Art Journaling is a form that allows you to externalize everything what inspired you!

Moją inspiracją był motyw starej książki, sznurka, roślin oraz przygaszone kolory, które możecie znaleźć na naszym moodboardzie.

My inspiration was the theme of an old book, the twine, the leaves and the muted colors that you can find on our moodboard.

Użyłam:

I used:

 

   

     

       

Pozdrawiam!

Hugs!