Retro kalendarz i zapowiedź / Retro calendar and sneak peek

Kochane, kochani,

Kilka ogłoszeń organizacyjnych i nasz kalendarz na kilka najbliższych dni.

W sobotę na Craft Wawie będzie można pomacać nie tylko to, co do tej pory oglądać można było w sklepie internetowym, ale również kilka nowości - zabieramy ze sobą trochę nowego metalu, nowych elementów żywicznych i drewnianych. Mała zapowiedź fotograficzna poniżej. :)

W związku z pobytem na Craft Wawie sklep internetowy będzie niedostępny w sobotę i niedzielę. Zakupy można robić to piątku (7. lutego) do godz. 18. (Jeżeli ktoś jeszcze ma ochotę zamówić coś z odbiorem osobistym na Craft Wawie, jutro ostatni dzwonek - do końca dnia czekamy na zamówienia i potwierdzenia wpłat.)

Na zakupy internetowe zapraszamy w poniedziałek - będą już dostępne nowości! :)

Dear all, 

Some technical info and our planner for the next few days. 

On Saturday at Craft Wawa you will be able to handle not only what has so far been available to look at in the internet shop, but also a bunch of new arrivals - we're bringing some new metal, resin and wood with us. You can find a sneak peek below. :)

As we're going to be at Craft Wawa, the internet shop will be off Saturday and Sunday. You can place orders until Friday 6pm CET . (If there is still someone who'd like to pick up their order at Craft Wawa, it's the last moment to act - we're waiting for you order together with bank tranfer confirmation till the end of the day tomorrow.) 

You will be able to start shopping again on Monday - the new arrivals will be waiting! :)

Wyzwanie / Challenge: Retromania 1

Ogłaszamy nasze pierwsze blogowe wyzwanie!
Here comes our first blog challenge!

Retromania to cykliczne wyzwanie, które będzie pojawiało się co miesiąc i za każdym razem trwało około 3 tygodni. Do udziału zapraszamy wszystkie retromaniaczki i wszystkich retromaniaków - jedyne, co trzeba zrobić, by wziąć udział, to stworzyć pracę w stylu retro! Retromanię czas zacząć! :)

Retromania is a periodical challenge which will take place every month and will last for about 3 weeks each time. We invite all retromaniacs to participate - the only thing you have to do is to make a retro style project! Time for Retromania! :)

O wyzwaniu i udziale słów kilka:

- Stwórz pracę w stylu retro - vintage, shabby chic, steampunk lub jakąkolwiek inną z wyraźną nutą tego, co w starym stylu, stare lub postarzone.

- Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty: LO, kartki, tagi, art journaling, mixed media, altered art.

- Prace powinny być nowe, wcześniej nie publikowane. Na wyzwanie możesz zgłosić jedną pracę.

- W pracach nie trzeba używać produktów z naszego sklepu.

- Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu, w notce zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu, zamieść banerek wyzwania (powyżej) i link wsteczny do tego posta.

- Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.

- Zwyciężczynię / zwycięzcę wyłonimy i ogłosimy w przeciągu 5 dni po zakończeniu wyzwania.

- Zwyciężczyni / zwycięzca otrzyma nagrodę przydasiową i jednorazowy rabat na zakupy w sklepie. (Wysyłka nagrody jest bezpłatna na terenie Europy).

- Wyzwanie trwa od 1. do 23. lutego.

A few words about the challenge and participation:

- Make a retro style project - vintage, shabby chic, steampunk or anything else with a visible hint of the old-fashioned.

- You can enter with all sorts of projects: layouts, cards, tags, art journal pages, mixed media projects, altered art.

- The projects should be new, previously unpublished. You can enter one project in the challenge.

- You do not have to use products from our shop to participate.

- Post the project on your blog, include info about our challenge with the challenge banner (at the top) and and a return link to this postl.

- Enter with inlinkz (at the bottom) with the link to your project post.

- We will announce the winner within 5 days after the closing date.

- The winner will receive a set of goodies and a single-use discount coupon to our shop. (Shipping of goodies is free within Europe.)

- The challenge starts 2nd Feb. and closes 23th Feb.

W pierwszej Retromanii do wygrania zestaw startowy w stylu retro - 5 kart papieru kraft rozmiaru A5, karty z obrazkami do wycinania Joy!Crafts, 1 metr szerokiej białej koronki i materiałowy kwiatek Primy.

In Retromania 1 Challenge, the prize is a retro starter set - 5 sheets of A5 kraft paper, a Joy!Crafts cutting sheet, 1 metre of wide white lace and a fabric flower from Prima.

A teraz odrobina retro inspiracji... kartka wykonana w większości z papieru kraft, z koronką i wycinanymi stemplowanymi elementami.

And here is a bit of retro inspiration...a card made mostly with kraft paper, some lace and fussy-cut stamped images.

Produkty wykorzystane w projekcie:
Some products used in the project:

   

   

Mam nadzieję, że dacie się wciągnąć w szał Retromanii! :)

I hope you let us drag you into a Retromania craze! :)

Agnieszka 'Meresanth'

Retro inspiracje: Na różowo / Retro inspirations: In Pink

Owszem, w Retro Kraft Shop lubujemy się w brązach, co nie znaczy, że czasem nie zbaczamy nieco z vintage'owego szlaku. :) Tym razem w różowy shabby chic.

Drewniana komódka została pomalowana różową farbą akrylową i postarzona przy pomocy tuszu i srebrnej Inki Gold. A kompozycja - dekoracja powstała przy pomocy zwykłej gazy umaczanej w herbacie, elementów metalowych i drewnianych, papierowych kwiatków, starej koronki i perełek. Tylko co tu włożyć do tych mini szufladek? :)

Indeed, at Retro Kraft Shop we love all shades of brown, which doesn't mean we don't sometimes sidetrack off the vintage path. :) This time into pink shabby chic.

The wooden chest of drawers was painted pink with acrylic paint and distressed with inks and silver Inka Gold. The embellishment at the top includes ordinary gauze coloured with tea, metal and wooden elements, paper flowers, old lace and mini pearls. But what to fill the mini drawers with? :)

Produkty użyte w tej pracy, które u nas znajdziecie:

The products used in this project that you can find at our shop:

   

  

Pozdrawiam ciepło,

Warm hugs,

Agnieszka 'Meresanth'

Retro cukierki 'na dzień dobry'! / 'Greetings' Retro giveaway!

Kto ma ochotę na Retro cukierki? Z okazji otwarcia sklepu, zapraszamy na naszą pierwszą rozdawajkę! Do wygrania piękny vintage'owy zestaw przydasi.

Who feels like a Retro giveaway? To celebrate the opening of our shop, we have our first giveaway for you! You can win a beautiful set of vintage treasures.

W zestawie znajdziecie:

- 7 starych, pożółkłych, dwustronnych kart z nutami formatu A5 

- 1 metr starej, pożółkłej babcinej koronki szerokości 6cm 

- 1 metr delikatnej, lekko elastycznej białej koronki szerokości 8cm

- metalową kopertę zegara kieszonkowego z otwieranym tyłem

- 5 starych tarcz zegarowych, większych i mniejszych

- 2 spore stare zegarowe wskazówki

- 4 mechanizmy zegarowe

- sprężynę zegarową

- 3 stare stalówki

- stary zardzewiały klucz

- 2 gipsowe aplikacje zegarowe - rozetki

- kremową ramkę żywiczną

- 10 sztuk papierowych dodatków Marthy Stewart

- ptaszka żywicznego Marthy Stewart

- drewniane drzwi Primy

- metalową lampę Primy

- 5 metalowych kwiatków

- 2 metalowe serwetki

- 2 duże metalowe liście

- metalową łyżeczkę

- duże metalowe nożyczki

- 2 malutkie metalowe kluczyki

- sowę-zawieszkę

- 3 małe metalowe filiżanki

Uff! :)

***

The set includes:

- 7 old, yellowed, double-sided musical notes sheets, A5 size 

- 1 metre of old, yellowed, grandma's lace, 6cm wide  

- 1 metre of delicate, slightly flexible white lace, 8cm wide 

- a metal pocket watch case with back that opens 

- 5 old watch dials, big and small 

- 2 sizeable clock hands

- 4 clockwork elements

- a clock spring

- 3 old pen nibs

- an old rusty key

- 2 plaster clock embellishments - rosettes 

- a cream-coloured resin frame

- 10 paper elements from Martha Stewart

- a resin bird from Martha Stewart 

- a wooden door from Prima

- a metal lamp from Prima 

- 5 metal flowers

- 2 metal doilies

- 2 big metal leaves

- a metal spoon

- big metal scissors

- 2 tiny metal keys

- an owl charm

- 3 small metal cups

Phew! :) Below you'll find some close-ups.

Co trzeba zrobić, żeby wziąć udział w zabawie?

- Obserwować naszego bloga.

- Na swoim blogu zamieścić posta o cukierkach z naszym banerkiem i linkiem wstecznym do tego posta oraz umieścić podlinkowany banerek na pasku bocznym.

- Link do swego posta dodać za pomocą narzędzia inlinkz (poniżej).

Zabawa trwa od dziś do 9. lutego. Wyniki ogłosimy w ciągu kilku di po zakończeniu.

Bezpłatna wysyłka wygranych przydasi na terenie Polski oraz na terenie Europy przesyłką nierejestrowaną.

***

What do you have to do to take part?

- Follow our blog.

- On your blog, make a post about our giveaway, include the banner and a return link, and add our banner to your side bar.

- Link to your blog post with the inlinks tool (below).

You can enter starting today and until 9th Feb. We will announce winners within a few days after the end date.

Free shipping available within Poland and in Europe as unregistered mail.

Czas rozdać cukierki! :)

Time to give out candy! :)

Craft Wawa - odbiór osobisty

Dla tych, którzy planują 8. lutego być na Craft Wawie uruchomiliśmy możliwość odbioru osobistego na naszym stoisku podczas wydarzenia. Będzie to też oczywiście okazja do obmacania dużej części z przedmiotów dostępnych w sklepie.

Do każdego zamówienia złożonego na stronie z odbiorem osobistym na Craft Wawie dołączony będzie mały retro gratis. :) Zapraszamy!

Otwarte! / We're open!

Zapraszamy na zakupy! :)

Let the shopping begin! :)

www.retrokraftshop.pl

O sklepie i nie tylko

Przygotowaliśmy małą infografikę, na której znajdziecie kilka najważniejszych informacji o naszym sklepie i jego funkcjach oraz o tym, co będzie działo się na blogu i naszej stronie na Facebook'u. A już jutro będziemy zapraszać na pierwsze zakupy. :)