Pan Twardowski na Księżycu / Mr. Twardowski on the Moon

Cześć.

Polska legenda głosi, że Diabeł upuścił Pana Twardowskiego, a ten spadł na Księżyc.

 Podobno siedzi tam do dnia dzisiejszego i z tęsknotą spogląda na Ziemię.

W moim magicznym shadowbox'ie również znajdziecie Pana Twardowskiego. 

Siedzi on na moim Księżycu, odciśniętym z nowej foremki od Finnabair.

Przecież magia jest wszędzie, wystarczy tylko wiedzieć gdzie szukać.

;) 

Hello!

The Polish legend tells, that the Devil dropped Mr. Twardowski, who fell on the Moon.

  Apparently he sits there to this day and looks longingly at the Earth.
In my magical shadowbox you will also find Mr. Twardowski.
He is sitting on my moon from the new Finnabair mold.
After all, magic is everywhere, you just need to know where to look.

;)

 

Użyłam: / I used:

                                                                                      

Miłego dnia!

Have a nice day!

:)

Nowa maska / new stencil

Mając nową maskę, nie pozostaje nic jak ją wypróbować! 

With a new mask, there is nothing left to try it out! 

A odbity wzór podkręcić mediowymi zabiegami. Dużo wody, farbki Art Alchemy i proszek w brązowym kolorze. Do tego na koniec odrobina pudru do embossingu. Nie mogło też zabraknąć chlapań biała farbą.

Improve the applied pattern with media treatments. Lots of water, Art Alchemy paints and brown powder. And at the end a little bit of embossing powder. There were also splashes of white paint.

I cudowne dodatki od Tima Holza! Użyłam różnych papierowych dodatków oraz metalowe ćwieki z numerkami.

And wonderful additions from Tim Holz! I used various paper extras and metal studs with numbers. 

Nie mogło też zabraknąć innych metalowych ozdób. Użyłam między innymi świetnych trybików z mitForm.

Other metal decorations could not be missing either. Among other things, I used great mitForm cogs.

Miłego dnia! / Have a nice day!

Użyłam: / I used:

              

Stay Curious

Witajcie!

Moja dzisiejsza inspiracja to drewniany domek, który ozdobiłam warstwami,

mediami, metalami i mchem.

Głównym elementem jest szklana buteleczka, której pilnują dwie papierowe lalki :)

Hello!

My today inspiration is a wooden house, which I decorated with layers,

media, metals and moss.

The main element is a glass bottle, which is guarded by two paper dolls :)

Użyłam: / I used:

      

      

      

   

Pozdrawiam :) / Hugs :)