Gościnna Projektantka / Guest Designer: 'Perfect' Blue Nika

Z ogromną przyjemnością zapraszmy dziś na Gościnny Projekt Blue Niki!

With utmost pleasure, we present a Guest Designer project by Blue Nika today!

***

Cześć. W świecie wirtualnym istnieję jako Blue-Nika, w rzeczywistości nazywam się Monika Czerkas i uwielbiam kolor niebieski, a właściwie chabrowy. Lubię tworzyć małe formy papierowe, takie jak ATC oraz tradycyjne LO 30x30. 

Hello. Online I exist as Blue-Nika, in real my name is Monika Czerkas and I love blue color, well and royal blue exactly.I like creating small paper forms – ATC and traditional LO 30x30

                                                                                                                 

Scrapbooking to dla mnie chwila zapomnienia. Inspiracji szukam w słowach – książkach, wierszach. Nie wyobrażam sobie życia w wielkim mieście, muszę mieć blisko naturę i góry. 

Scrapbooking gives me a moment of forgetfulness. I look for inspiration in words - in books and poems. I can't imagine my life in the big city, I have to be close to nature and the mountains.

Można mnie znaleźć tutaj: http://blue-nika.blogspot.com/

You can find me here: http://blue-nika.blogspot.com/

Zapraszam na moją gościnną inspirację dla Retro Kraft Shop.

Z wybranych dodatków LO właściwie samo się tworzyło.

 Here is my welcoming inspiration for Retro Kraft Shop.

LO created itself from the selected additives.

  

Lubię wykorzystywać w swoich pracach zdjęcia w sepii.

Do tego doskonale pasują dodatki w stylo retro.

I like to use the photo in sepia in their work.

The additives in the retro style fit perfectly into this.

W pracy wykorzystałam centralną kompozycję.

Tło powstało z tuszy i stempli, dodałam kilka warstw.

Główne dodatki to listki, piórka i napis.

Całości dopełnia kilka chlapnięć czarnym i złotym splashem.

I used a central theme in this work.

Background was created with ink and stamps, I added a few layers.

The main additives are leaves, feathers and inscription.

A few black and gold splashes completes the whole.

Użyłam: / I used:

  

  

 

Wasze Retro Prace - Październik - Podsumowanie / Your Retro Projects - October - Sum-up

Pora na podsumowanie Waszych prac z użyciem naszych produktów w październiku - oto osoby, które podzieliły się z nami swoją twórczością w minionym miesiącu.

Time for a sum-up of your projects using our products in October - here are the people who shared their creativity with us this past month.

1. eMKa
2. gibonik
3. Alicja
4. Szymka
5. Srebrnolistka
6. Roshini
7. Asia
8. decoartM
9. mina juveler
10. Esme
11. Alpna
12. Agnieszka

A w tym miesiącu niespodziankę otrzymuje...

And this month's surprise goes to...

Srebrnolistka

Gratulujemy i prosimy o kontakt na biuro@retrokraftshop.pl - czeka upominek. :)

A teraz tradycyjnie zbliżenia na kilka wybranych prac z tego miesiąca.

And now as usual a close-up of a few chosen projects from this month.

mina stworzyła mediową pracę z cudnym spękanym tłem i w pięknej kolorystyce.
mina created a mixed media work with an amazing crackled background and beautiful colours.

Alicja przyozdobiła torebkę, używając też metalowych serwetek.

Alicja embellished a paper bag, using, among others, our metal doilies.

Szymka stworzyła mocno wyruszowany wpis do albumu.
Szymka created a heavily inked up album entry.

Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy w minionym miesiącu podzielili się z nami swoimi pracami!

Z twórczością w roku 2016 zapraszamy tu. :)

A żeby obejrzeć galerię wszystkich Waszych Retro Prac, zapraszamy na naszą tablicę na Pintereście.

A big thank you to everyone who shared their projects last month!
You can share your 2016 work with us here. :)

To see a gallery of all Your Retro Projects, visit our dedicated Pinterest board.

Retro Inspiracje: Popękane wieszadełko / Retro Inspirations: Crackled decor piece

Cześć! Dziś mam kolejne spękane wieszadełko. W podobnej kolorystyce co poprzednie ale tym razem w dużym formacie i ze zdjęciem ślubnym moich rodzicow - jednym z moich ulubionych i najczęściej scrapowanych zdjęć. Poza zdjęciem praktycznie same metalowe dodatki.

Za rada Agnieszki Meseranth użyłam Weathered Wood pod pastę pękająca dzięki czemu uzyskałam duże głębokie wyraźne pęknięcia, które bardzo ładnie się podkreśliły mediami. Bardzo jestem z tych popękań dumna i starałam się jak najmniej ich zasłonić kompozycja.

Hello friends! Today I have again a crackle background and the same color palette that I used in my crackle tutorial. It's my favorite color combo and this time I followed Agnieszka's advice and I used Weathered Wood under my crackle paste. 

I achieved nice big and deep crackling, and all my media colors beautifully emphasize them. I was so happy with my result - so I decided to make a small composition with my favorite photo of my parents and lots of metal embellishments - to show as much of the background as possible.

Użyłam: / I used:

   

     

      

     

   

      

   

Retro Inspiracje: Aga główkuje / Retro Inspirations: Aga gets creative

Witajcie kochani retromaniacy. Dzisiaj przygotowałam coś, co mam nadzieję Was zaskoczy i zmobilizuje do główkowania przy użyciu różnych narzędzi.

Hello dear retromaniacs. Today I prepared something that Ii hope to surprise you with and encourage you to be creative when using various tools.

Szkatułkę w całości pokryłam gessem. Następnie porobiłam przecierki z farb Inka. Użyłam do tego dwóch kolorów: złota oraz granatu.

I covered the whole chest with gesso. Then I rubbed on some Inka Gold. I used two colours: gold and dark blue.

Postanowiłam wykorzystać również nowy wykrojnik Carabelle Studio jako maskę. Tak tak, dobrze czytacie. Nałożyłam przez niego strukturę. Z początku chciałam wycinać wzór, ale to jest takie oczywiste. :)

I also decided to use my new Carabelle Studio cutting die as a stencil. Yes, you read that right. I used it to apply texture through it. Initially I wanted to cut out the shape, but that would be so obvious. :)

Całość szkatuły ostemplowałam nowo zakupionymi stemplami Kaisercraft i pochlapałam mgiełką Distress. Jak widać stemple te służą nie tylko do używania ich jako sentencje czy napisy, ale również można nimi doskonale zrobić tło.

I stamped my newly bought Kaisercraft stamps all over the chest and splashed with Distress Spray. As you can see, the stamps can serve not only as the inscriptions themselves, but will also work great when preparing a background.

Kaboszonami postanowiłam wykończyć pracę, aby dodać jej urozmaicenia.
I decided to use cabochons to put a final touch to the project and embellish it.

Tekturkę pomalowałam złotą Inką, a następnie na napis naniosłam Glossy Accents, który znalazł się również na naniesionym wzorze przez wykrojnik. Chciałam tym preparatem uzyskać krople deszczu, które osiadły na teksturze jak rosa.

I covered the chipboard with gold Inka and then applied Glossy Accents, which I also used on the pattern I stenciled with the cutting die. I wanted to achieve the effect of raindrops settling like dew on the texture.

pozdrawiam Was serdecznie i do następnego razu :)
hugs and until next time :)
Aga Baraniak

Użyłam: / I used: