niedziela, 16 października 2016

Retro Inspiracje: Eliksir pieprzowy / Retro Inspirations: Pepperup Potion

Halloween to zawsze dobra wymówka, żeby twórczość skręciła w kierunku tego, co magiczne i wiedźmowate. W tym roku postawiłam sobie za zadanie stworzyć zestaw alterowanych butelek inspirowanych eliksirami ze świata J.K. Rowling. Jako pierwszy powstał Eliksir pieprzowy - świetny na aktualną pogodę, bo mający właściwości rozgrzewające i leczące przeziębienia. :)

Halloween is always a good excuse for creative efforts to stray in the direction of the magical and the witchy. This year I've decided to make a set of altered bottles inspired by potions from J.K.Rowling's world. The first one is Pepperup Potion - great for the current autumn weather, as it cures colds and has warming-up properties. :)

Najpierw całą butelkę pogryłam gessem, a następnie nałożyłam kilka kolorów czerwonych, pomarańczowych i brązowych farb akrylowych. Następnie całość pokryłam przezroczystym preparatem do spękań DecoArt Weathered Wood. Po jego wyschnięciu nałożyłam farbę pękającą Crackle Paint - połączenie tych dwóch preparatów dało piękne, głębokie spękania, które odkryły kolory poprzedniej warstwy. Na koniec wtarłam jeszcze odrobinę brązowego pudru primowego Artisan Powder, żeby nadać butelce nieco postarzonego charakteru. Tak powstał pierwszy eliksir do kolekcji.

I first covered the whole bottle with gesso, then applied acrylic paints in orange, red and brown. Next, I applied the transparent DecoArt Weathered Wood crackling medium. After it dried, I covered the bottle with Crackle Paint - the two mediums together produced beautiful deep cracks, which revealed the colours underneath. Finally, I rubbed some brown Prima Artisan Powder here and there to give the bottle a more distressed look. The first potion for the collection is ready.






Etykiety na eliksiry, z których jedną wykorzystałam, znajdziecie na blogu Pam Over the Big Moon.
I used one of the potion labels by Pam from Over the Big Moon.

Użyłam: / I used:

Media Fluid Acrylics - Cadmium Orange Hue - DecoArt Media Fluid Acrylics - Pyrrole Red - DecoArt Media Fluid Acrylics - Raw Sienna - DecoArt

Media Fluid Acrylics - Burnt Umber - DecoArt Gesso białe - Maimeri Acrilico 200ml Pędzel do tapowania 15mm

Weathered Wood 59ml - DecoArt Crackle Paint - DecoArt Proszek - Prima Artisian Powder - La Chapeliere

Pozdrawiam wiedźmowato :)
Witchy hugs :)



czwartek, 13 października 2016

Retro Inspiracje: Bardzo warstwowy album / Retro Inspirations: A very layered album

Witajcie. Dziś będzie troszkę mrocznie - nie wiem jak określić styl tej pracy. Jest tam trochę retro, steampunk, stylu gotyckiego? Dzieje się dużo - jednak każdy element jest dokładnie dobrany i wkomponowany w całość.

Hello. Today it will be a little gloomy - I do not know how to determine the style of this project. 
There is a little retro, steampunk, gothic? You can see a lot of details, but each piece is carefully selected and integrated into the whole.

Moja dzisiejsza praca to album harmonijka - idealny by umieścić w nim zdjęcia z sesji foto w podobnym klimacie.

My today's project is an accordion album - perfect to put in  your photos from a photo session in a similar character.


Całość zabezpieczyłam gesso. Ułożyłam wstępnie kompozycję by krok po kroku zbudować warstwy. (Każdy element dokładnie wyselekcjonowałam - uwielbiam łączyć papiery z różnych kolekcji, dobierać dodatki i tworzyć prace z ogromną ilością detali.)

I secured everything with gesso, put together a pre-composition to build layers step by step.
 (Each item was carefully selected - I love to combine papers from various collections, choose add-ons  and create works with a huge amount of details.)

Przez maskę nałożyłam pastę pękającą. Uwielbiam efekt, który uzyskujemy po jej wyschnięciu. Stemplujemy, chlapiemy i w zasadzie praca jest gotowa.

Through a mask I put on crackle paste. I love the effect which is obtained after drying. 
Stamps, splashing and basically the work is done.



Dzięki za uwagę i każdą opinię ;)
Thank's for your attention and each comment :)

Ściskam, Paulina
 Hugs, Paulina



Użyłam: / I used:

  

http://www.retrokraftshop.pl/pl/2577-kaisercraft-story-book-collectables.html

środa, 12 października 2016

Wasze Retro Prace - Wrzesień - Podsumowanie / Your Retro Projects - September - Sum-up

Pora na podsumowanie Waszych prac z użyciem naszych produktów we wrześniu - oto osoby, które podzieliły się z nami swoją twórczością w minionym miesiącu.

Time for a sum-up of your projects using our products in September - here are the people who shared their creativity with us this past month.

1. Szymka
2. Esme
3. Maede
4. decoartM
5. Wanda
6. Antie
7. Olga
8. Agnieszka



A w tym miesiącu niespodziankę otrzymuje...
And this month's surprise goes to...


Szymka


Gratulujemy i prosimy o kontakt na biuro@retrokraftshop.pl z adresem do wysyłki - czeka upominek. :)


A teraz tradycyjnie zbliżenia na kilka wybranych prac z tego miesiąca.
And now as usual a close-up of a few chosen projects from this month.

Esme zmediowała pastelową kartkę z metalowymi elemntami i szklanymi kaboszonami.
Esme media'd a pastelle card with metal embellishments and glass cabochons.



Metaliczna kompozycja Maede jest efektem porządków w przydasiach.
The metallic composition by Maede is the effect of tidying up craft spaces.


Antie stworzyła romantyczną kopertę, ozdobioną retro dodatkami.
Antie created a romantic envelope, embellished with retro elements.






Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy w minionym miesiącu podzielili się z nami swoimi pracami!
Z twórczością w roku 2016 zapraszamy tu. :)

A żeby obejrzeć galerię wszystkich Waszych Retro Prac, zapraszamy na naszą tablicę na Pintereście.

A big thank you to everyone who shared their projects last month!
You can share your 2016 work with us here. :)

To see a gallery of all Your Retro Projects, visit our dedicated Pinterest board.


wtorek, 11 października 2016

Retro Inspiracje: Retro rama pełna wspomnień / Retro Inspirations: Retro frame full of memories


Dla znajomych wykonałam ramę z dużą ilością dodatków. Format 30x30 pozwala na dowolne ułożenie kompozycji. Pojawiły się stemple Carabelle Studio, które osobiście sobie bardzo cenię ze względu na ich jakość. Odbijają wzory idealnie, co jest dla mnie ważne gdyż jestem w stanie uniknąć poprawek mnie irytujących. Rama jest delikatnie popękana miejscami, rozjaśniona preparatem z DecoArt, ale też przyciemniona miejscami tuszem Distress.

Tło wykonałam z użyciem kredek Distress. Zawsze szykuję sobie kolory do rozprowadzenia, wcześniej umieszczając trochę kredki na macie szklanej lub folii. Następnie przenoszę je na pracę. Wówczas kredki dają mi wrażenie pracy jak na akwarelach - co bardzo lubię. Dodatkowo użyłam zegarowego wykrojnika, który w sklepie jest nowością. Polecam go Wam szczególnie. Pasuje do wielu projektów, ale najistotniejsze dla mnie jest to, że wycina w tekturze. Jest to ważne dla mediujących, gdyż tektura jest przyjazna jeśli chodzi o gesso, farby i inne preparaty.

I made a frame with many decorations for my friends. The size is 30 cm by 30 cm so that it allows to make a composition in the way you like. I also used some Carabelle Studio stamps, which I personally like for their high quality. They leave the prints perfectly, which is highly important to me since I do not have to make corrections, which may be annoying. The frame is a little bit crackled, lightened with Decoart products and darkened with Distress ink. 

The background on the stretcher was made with Distress crayons. I always prepare the colors by applying them onto glass or foil, then I move them onto the project. It makes an impression of watercolors, which I like very much. I used a clock face cutting die too - the tool is a novelty at Retro Kraft Shop and I definitely recommend it. It is good for various kinds of projects and what's most important for media fans - it will cut into cardboard so that you can use gesso, paint, mists on the die cut. 








Użyłam / I used:

  

Naklejki Big Chat - Tim Holtz Wykrojnik - Weathered Clock - Bigz - Sizzix Tkanina jutowa A4 5szt.

       Tusz Distress Mini - Gathered Twigs Okiennice - SnipArt Cyferki Bingo Chips czerwone       Media Fluid Acrylics - Raw Umber - DecoArt Stemple gumowe - The heart has its reasons - Carabelle    Zestaw stempli gumowych - Prima Don't Forget To Fly (Finnabair)        Media Fluid Acrylics - Burnt Umber - DecoArt Klucz metalowy duży 1 – miedziany  Gesso białe - Maimeri Acrilico 200ml   Stempel gumowy - Trame de cercles - CarabelleTusz Distress Mini - Bundled Sage



   

pozdrawiam
hugs
Aga Baraniak