Retro Inspiracje: Dekoracyjny shadowbox Marty / Retro Inspirations: Marta's decorative shadowbox

Witam
Hello

Dziś jest mój ostatni inspiracyjny post dla Retro Kraft Shop. Był to bardzo pracowity i ciekawy rok w fantastycznym towarzystwie. Mam nadzieję, że zainspirowałam Was moimi pracami. Chciałam także podziękować Agnieszce i Jakubowi za obdarzenie mnie zaufaniem i pozwolenie na pokazanie Wam tego co siedzi w mojej głowie ;)

Today is my last inspiration post for Retro Kraft Shop. It was a very busy and exciting year in fantastic company. I hope you've got inspired by my work. I also wanted to thank Agnieszka and Jakub for bestowing trust in me and allowing me to show you what runs through my head;)

Jako dzisiejszą inspirację mam shadowbox z bardzo wieloma dodatkami.

As today's inspiration I bring you a shadowbox with lots and lots of embellishments.

 

Użyłam / I used :

 

 

  Pozdrawiam, Regards

 

 

Retro inspiracje: Zimowy pejzaż Dagmary / Retro Inspirations: Dagmara's winter landscape

Nadal mamy zimę, choć obrazy za oknem jej nie przypominają.

Ja osobiście nie mogę się wiosny doczekać, dlatego żegnam zimę art journalowym wpisem. 

Do stworzenia tego zimowego pejzażu zainspirowała mnie wycinanka 

z wykrojnika firmy Sizzix "Townscape".

It's still winter, even though the images outside the window don't resemble winter.

Personally I can't wait for spring, and that is why I am saying goodbye to winter in my art journal.

To create this winter landscape I was inspired by a paper die-cut from the Sizzix die "Townscape".

Po raz pierwszy użyłam nowych w sklepie mediów DecoArtu.

Efekt przerósł moje najśmielsze oczekiwania.

For the first time I used DecoArt media, newly arrived at our store.

The result surpassed my expectations.

Do wykonania tej strony użyłam ogromnej ilości mediów w niebieskich odcieniach.

Chciałam uzyskać efekt zimowej wioski tuż po zachodzie słońca, o zmroku. 

To create this page I used a huge amount of media in blue shades.

I wanted to get the effect of a winter village just after sunset, at dusk.

Całości dopełniają srebrne dodatki i media: brokat, farba brokatowa, srebrna Inka Gold,

srebrna siatka florystyczna i śnieżynka, 

które nieodłącznie kojarzą się ze skrzącym się śniegiem.

The image is completed by silver media and elements: glitter, glitter paint, silver Inka Gold, 

silver floral mesh and a snowflake,

which are inseparably associated with sparkling snow.

Kto mnie choć trochę zna ten wie, że uwielbiam efekt spękań pod każdą postacią.

Gdy tylko w Retro Kraft Shopie pojawiły się media DecoArtu, 

natychmiast zapragnęłam posiadać te pękające. 

Dają one efekty nieco inne niż dotychczas używane przeze mnie media pękające.

Wspaniałe, grube pęknięcia ujawniają kolory użyte na spodzie pracy.

Na koniec całość zabezpieczyłam matowym werniksem DecoArtu.

Whoever knows me even a little knows that I love the crackle effect in any form.

When DecoArt media appeared in the store

immediately I wanted to have these with crackling effect.

They give somewhat different results than my previously used crackling media.

Great, thick cracks reveal the colors used on lower layers of the work.

Finally, I sealed my art journal page with DecoArt matte varnish.

Użyłam/I used:

   

    

 

    

 

 

 

Retro Inspiracje: Brokatowy magnes / Retro Inspirations: A glittery magnet

Powiedzmy sobie szczerze - z brokatem nigdy się za bardzo nie lubiłam. No, ale jak coś ma na sobie napisane 'vintage', to przecież nie mogę sobie darować. ;) Tak było tym razem z brokatem Rangera 'Distress Glitter Dust Vintage Platinum'. Brokat jest bardzo drobny i jest mieszanką drobinek srebrnych, złotych i czarnych - w zależności od tego jak padnie światło, mieni się takim właśnie postarzonym srebrno-złotem. 

Let's be honest - I've never been great friends with glitter. But when something has the word 'vintage' splayed on it, I can't be expected to help myself. ;) This is what happened with Ranger's 'Distress Glitter Dust Vintage Platinum'. It is a very fine glitter and a mix of silver, gold and black dust - depending on the how the light hits, it flickers with a kind of vintage silvery-gold shade.

Używając gęstego żel medium stworzyłam niewielką kompozycję z elementów metalowych, którą całą pokryłam znów żelem i obsypałam brokatem. Żeby z powrotem wydobyć trójwymiarowość, na wzniesione części nałożyłam za pomocą gąbki czarny tusz StazOn. Mały blejtramik podkleiłam magnesem i oto jest - małe brokatowe vintageowe magnetyczne cacuszko. :)

Using heavy gel medium, I created a small composition from metal elements, which I then covered with the gel again and sprinkled heavily with the glitter. To highlight the 3d effect, I applied black StazOn ink over the raised elements with a sponge. I added a magnet at the back and here it is - a small glittery vintage magnetic trinket. :)

  

  

Pozdrawiam,

Hugs,