Pora na kolejną edycję wyzwania Retromania! :)
Time for a new edition of the Retromania challenge! :)
O wyzwaniu i udziale słów kilka:
- Stwórz pracę w stylu retro - vintage, shabby chic, steampunk lub jakąkolwiek inną z wyraźną nutą tego, co w starym stylu, stare lub postarzone.
- Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty: LO, kartki, tagi, art journaling, mixed media, altered art, decoupage, biżuteria i co komu jeszcze przyjdzie do głowy. :)
- Prace powinny być nowe, wcześniej nie publikowane. Na wyzwanie możesz zgłosić jedną pracę. Praca może być zgłoszona na dowolną ilość innych wyzwań.
- W pracach nie trzeba używać produktów z naszego sklepu.
- Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu, w notce zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu, zamieść banerek wyzwania (powyżej) i link wsteczny do tego posta.
- Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.
- Zwyciężczynię / zwycięzcę oraz wyróżnienia ogłosimy w przeciągu 5 dni po zakończeniu wyzwania.
- Zwyciężczyni / zwycięzca otrzyma nagrodę przydasiową (wysyłka nagrody jest bezpłatna na terenie Europy) i jednorazowy rabat 10% na zakupy w sklepie. Autorki/autorzy prac wyróżnionych otrzymają jednorazową zniżkę 10% na zakupy w sklepie. Zniżki można wykorzystać w ciągu miesiąca od zakończenia wyzwania.
- Wyzwanie trwa od 5. do 25. października.
A few words about the challenge and participation:
- Make a retro style project - vintage, shabby chic, steampunk or anything else with a visible hint of the old-fashioned.
- You can enter with all sorts of projects: layouts, cards, tags, art journal pages, mixed media projects, altered art, decoupage, jewellery and anything else you come up with. :)
- The projects should be new, previously unpublished. You can enter one project in the challenge. You can enter the same project in any number of other challenges.
- You do not have to use products from our shop to participate.
- Post the project on your blog, include info about our challenge with the challenge banner (at the top) and and a return link to this postl.
- Enter with inlinkz (at the bottom) with the link to your project post.
- We will announce the winner and honourable mentions within 5 days after the closing date.
- The winner will receive a prize (shipping of the prize is free within Europe) and a single-use 10% discount coupon to our shop. The honourable mentions will receive single-use 10% discount coupons for our shop. Al the discounts can be used within one month after the end of the challenge.
- The challenge starts 5th and closes 25th October.
Tym razem nagrodą jest podręczny zestaw retro-dodatków. :)
This time around the prize is a handy set of retro-embellishments. :)
A teraz odrobina wyzwaniowej retro-inspiracji.
And now for a little bit of challenge retro-inspiration.
Cześć! Na dzisiejszą inspirację przygotowałam bardzo warstwowy blejtram pełen rozmaitych dodatków. Nie użyłam żadnego papieru skrapowego - wykorzystałam jedynie gotowe papierowe elementy i strony ze starej książki, które ukryły się pod kompozycją ;) Jest za to masa ozdób, które warstwowo posklejałam. Zwróćcie uwagę na tarcze zegarowe - udało mi się wyłamać malutkę tarczę z dużej i użyłam obydwu w różnych częściach pracy, Do tego oczywiście trochę mediowania i gotowe :)
Hi! Today I'm going to show you my very layered canvas full of different embellishments. I haven't used any designer papers - I just grabbed a few die-cuts and pages from an old book, but they are hidden under the composition ;) There is a lot of add-ons, creating the 3D effect. Take a look at the clock dials - I managed to separate a tiny dial from the big one, so I used them both in two parts of my project. Plus, a touch of some media, of course, and that's all :)
Użyłam: /
I used:
***
Hej, przygotowałam na dzisiaj delikatnie LO.
Hi, today I prepared delicate layout.
W pracy użyłam papierów Studia 75, kaboszonów, metalowych listków ramki żywiczej i kilku kwiatowych dodatków. ;)
In my project I used Studio 75 papers, cabochons, metal leaves, a resin frame and some flower accessories. ;)
Tekst 'me darling and I' to po prostu wycięte napisy z papierów scrapowych.
The text 'me darling and I' was simply cut out from scrapbooking papers.
Użyłam: / I used:
A teraz pora na Was! Czekamy na Wasze projekty! :)
And now it's your turn! We're waiting for your makes! :)
