Retro Inspiracje: Gościnna Projektantka - Ola Nowacka / Retro Inspirations: Guest Designer - Ola Nowacka

Dziś na blogu witamy jako Gościnną Projektantkę Olę Nowacką 'Ikemo'. Zobaczcie jakie retro-cudo przygotowała i obejrzyjcie więcej jej prac na jej blogu oraz stronie na Facebooku. Oddajemy głos Oli. :)

Today we welcome Ola Nowacka 'Ikemo' as a Guest Designer on our blog. Take a look at the retro-wonder she created and hop over to her blog and Facebook page for more of her makes. Over to Ola now. :)

Witam wszystkich, nazywam się Ola, znana również jako Ikemo. Moją przygodę ze scrapbookingiem rozpoczęłam kilka lat temu, kiedy postanowiłam wykonać własnoręcznie kartkę na ślub znajomych. Od tamtej pory ciągle myślę o wykonaniu „czegoś” nowego. Wkładam całą siebie w każdą pracę którą wykonuję, żeby wyglądała świetnie. Scrapbooking po prostu skradł moje serce i stał się moją pasją! Bardzo się cieszę, że ją odnalazłam!

Hi everyone, my name is Ola, known also as Ikemo. My adventure with scrapbooking started a few years ago when I decided to make my own card for a friend’s wedding. From that moment I cannot stop thinking about making something new. I put all of me into each work for it to look great. Scrapbooking simply stole my heart and become my passion. I am so happy I found it!

Kiedy odkryłam świat produktów Inka Gold w Retro Kraft Shopie po prostu się w nich zakochałam. Mój ulubiony kolor to “Stare złoto”. Używam go praktycznie wszędzie, ażeby moje projekty wyglądały bardziej błyszcząco i królewsko!

When I discovered the world of Inka Gold products in Retro Kraft Shop I simply fell in love with them. My favourite colour is “Old Gold”. I use it almost everywhere to make my projects more shiny and royal!

Dzisiaj chciałabym Wam przedstawić moje pudełko w stylu vintage, specjalnie wykonane na moją wszędobylską biżuterię ;) Do jego wykonania użyłam łyżeczki szczęścia, szczyptę miłości, a na koniec dodałam odrobinę magii, aby sprawić, żeby błyszczało. Co o nim myślicie?

Today I wont to show you my vintage box, especially made for my all-pervading jewellery ;) To create it I used a spoon of happiness, a pinch of love and at the end I applied a little bit of magic to make it glossy. What do you think about it?

Użyłam: / I used:

  

 

  

  

Retro Inspiracje: Kobieca kartka shabby Karoliny / Retro Inspirations: Karolina's feminine shabby card

Hej!
Mam nadzieję, że święta mijają Wam radośnie! 

Dzisiaj chciałabym Wam pokazać bardzo kobiecą kartkę w stylu shabby. Do stworzenia jej zainspirowały mnie papiery "Palce lizać" ze Studio75 z pięknym motywem desek oraz teksturą płótna.

Chciałam by całość wyglądała jak "wyjęta ze starego kufra", a w tym pomogła mi niezastąpiona gaza, więc cała kartka jest lekko postrzępiona.

Hi!
I hope that you're having a very happy Easter time!

Today I would like to show you a very feminine card in a shabby style. What inspired me to create it were the "Yummy" papers from Studio75 with a beautiful theme of wooden boards and with a canvas texture.

I wanted to get a look of "removed from an old trunk", and with this helped me the irreplaceable gauze, so the whole card is a little frayed.

Listki wycięłam wykrojnikiem ze zwykłego płótna, co dodało pracy vintage'owego charakteru.
Oczywiście musiałam dodać trochę metalowych elementów, takich jak serwetki i mały kluczyk.

The leaves I cut from ordinary canvas and I think that it's a nice vintage element.

Of course I had to add some metal embellishments like gorgeous metal doilies and a small key.

Użyłam:

I used:

     

     

Pozdrawiam,

Hugs,

Wasze Retro Prace - Marzec - Podsumowanie / Your Retro Projects - March - Sum-up

Podsumowujemy marzec w Waszych Retro Pracach. :) Zgłoszone projekty należały do:

Here is the sum-up Your Retro Projects of March. :) The projects shared belonged to:

1. Dawid
2. Ewelina
3. Dagmara
4. Ela
5. Ania
6. Kasia
7. Max
8. Aneta
9. Mariusz
10. Ola
11. Marta

Niespodziankę otrzymuje...

And the surprise goes to...

Marta

Gratulujemy i prosimy o kontakt na biuro@retrokraftshop.pl z adresem wysyłkowym - czeka upominek. :)

A teraz tradycyjnie zbliżenia kilku wybranych marcowych prac.

And now as ialways close-ups of a few chosen March makes.

Marta wykorzystała naszą ulotkę, tworząc wyznanie na blejtramie. :)
Marta used our flyer to make a confession on a canvas. :)

Koniecznie odwiedźcie bloga Oli, która dzieli się przepisem na magnesy na lodówkę.
Make sure to hop over to Ola's blog, where she shares a recipe for fridge magnets.

Dagmara wykorzystała powiększające możliwości szklanych kaboszonów.
Dagmara used the magnifying abilities of glass cabochons. 

Dawid stworzył piękny notes z Primowymi papierami.
Dawid created a beautiful notebook with Prima papers.

Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy w marcu podzielili się z nami swoimi pracami! 

Z twórczością kwietniową zapraszamy tu. :)
A żeby obejrzeć galerię wszystkich Waszych Retro Prac, zapraszamy na naszą tablicę na Pintereście.

A big thank you to everyone who shared their projects in March! 

You can share your April work with us here. :)

To see a gallery of all Your Retro Projects, visit our dedicated Pinterest board. 

Retro Inspiracje: Wielkanoc na pieńku Marty / Retro Inspirations: Marta's Easter on a stump

Witam, Hello

Dzisiaj chciałabym Wam pokazać moją ozdobę na Wielkanoc. Zrobiłam ją na kawałku drewna. Dodałam kilka elementów metalowych, kwiaty, oraz zająca  z żywicy. Dodałam także kilka chlapań.

Today I would like to show you my decoration for Easter. I made it on a piece of wood. I added some metal parts, flowers, and a resin hare. I also added some splashing.

Użyłam: / I used:

    

  

 Pozdrawiam, Hugs

Retro Inspiracje: Naturalny notes Mirelli / Retro Inspirations: Mirella's natural notebook

Wiele moich pomysłów jest efektem przypadkowego spotkania dwóch rzeczy na moim zabałaganionym stole. Tak było i tym razem - papier Bazzil z urzekającym kropeczkowym wzorem trafił w pobliże notesu oklejonego kiedyś szarym płótnem, który czekał na przypływ dalszej twórczej weny. Okazało się, że idealna z nich para, nieprawdaż? Wyglądali razem tak pięknie, że nie odważyłam się tego popsuć nadmiarem ozdób. Dodałam tylko jutową różę i zaopatrzyłam notes w parę magnesików - idealny sposób na łatwe zapięcie :)

Many of my ideas are the result of  the meeting of two things on my messy table. That's how it went this time. I put Bazzil paper with a charming polka dot pattern next to a notebook covered with linen, which was waiting for further creative inspiration. They turned out to be a perfect pair, didn't they? They looked so beautiful together  that I didn't want to spoil it -  I only added a jute rose and magnetic closing made with two small magnets.

Magnesy ukryłam w materiałowym pasku - jeden pod różą, drugi na przedniej okładce notesu. Dzięki nim notes jest dobrze zabezpieczony.

I hid the magnets in the material - one under the rose, the second on the front cover of the notebook. Thanks to them the notebook is well protected.

Pozdrawiam serdecznie Mirella

See you next time Mirella

materiały jakich użyłam / I used

            

Zapraszamy na Make&Take w Katowicach!

9 maja podczas Papiorzanego Combra zapraszamy na make&take, który swymi utalentowanymi rączkami poprowadzi Olga Gibas, członkini naszego Retro Teamu. Podczas spotkania powstaną magiczne, warstwowe, 'dwulicowe' tagi. Więcej o spotkaniu dowiedziecie się na stronie wydarzenia na Facebook'u. Zapraszamy serdecznie! :)

This post is about a craft show we'll be attending in May in Katowice. 

If you'd like more information about it, contact us. :)