Retro Inspiracje: Tajemnicza paczuszka Olgi / Retro Inspirations: Olga's mysterious package

Witajcie! Dzisiaj po raz pierwszy mam okazję inspirować na blogu Retro Kraft Shop :) Przygotowałam więc coś specjalnego - bardzo vintage'owe... opakowanie :)
Hello! This is my first time I inspire on the Retro Kraft Shop blog :) I prepared something special - a very vintage... package.

Okładka jest ozdobiona kwiatami i rozmaitymi dodatkami. Umieszczona w żywicznej ramce buteleczka skrywa fragment starej książki :)
The cover is decorated with flowers and other embellishments. The bottle, which is placed in the resin frame, has a piece of an old book inside :)

Na grzbiecie wiszą sobie łańcuszki :)
There are hanging chains on the spine :) 

Dzięki metalowemu zamkowi, okładka nie otwiera się samoistnie.
Thanks to the metal lock the cover doesn't open spontaneously. 

W środku umieściłam kopertę 3D, do której można schować różne skarby :) Koperta jest zamykana na magnes.
There is a 3D envelope inside, which can hide various treasures :) Its closing uses magnets.

Użyłam: / I used:

                  

Pozdrawiam! :)

Hugs! :)

Retro Inspiracje albumowe i zaproszenie na warsztaty / Album Retro Inspirations and workshop invite

W ramach Retro Inspiracji zapraszam dziś na wycieczkę po interaktywnym albumie. :)
As today's Retro Inspiration I'd like to take you on a tour of an interactive album. :)

Baza powstała od postaw ze zwykłego czarnego kartonu. W środku znalazły się cztery karty pełne kieszonek, rozkładanych elementów, wkładek, zamykanych lub trzymających się za pomocą magnesów. Zamknięcie również magicznie-magnetycznie 'klika'. :)

The base was created from scratch from ordinary black cardstock. Inside there are four main pages, full of pockets, spreads, inserts, closed and hanging on with the use of magnets. The album itself also magically-magnetically 'clicks' closed. :)

Strony są wielkości 5 na 7 cali, a cały album może pomieścić 13 dużych zdjęć formatu 10x15cm oraz 12 mniejszych, ma również kilka mniejszych sekcji przeznaczonych specjalnie na opisy i notatki.

The pages are 5"x7", and the album can store 13 big 10x15cm photos, 12 smaller ones, and it also features a few sections especially designed for notes and descriptions.

Poniżej po kolei cztery kolejne strony.
Below you can see each of the four pages.

No to teraz pora zapełnić go zdjęciami... :)
Now it's time to fill it with photos... :)

Użyłam: / I used: 

  

   

  

   

Jeżeli macie ochotę stworzyć podobny interaktywno-magnetyczny album własnoręcznie, zapraszam na moje warsztaty już w maju w Katowicach podczas Papiorzanego Combra. :)

If you feel like creating an interactive-magnetic album of your own, how about joining me at my workshop in May in Katowice during the Papiorzany Comber craft show. You can email me at agnieszka@retrokraftshop.pl for more details. :)

Pozdrawiam ciepło,
Warm hugs,

Mnóstwo nowości w Rupieciarni / Lots of new arrivals in the Junkyard

Rupieciarnia wzbogaciła się o ponad 80 nowych produktów! Poniżej tylko kilka przykładów staroci, które zawitały na nasze półki, a do obejrzenia wszystkich zapraszamy do sklepu: koperty zegarowe, tarcze zegarowe, zestawy trybików, duże sprężyny zegarowe.

The Junkyard has gained over 80 new products! Below you can find just a few examples of the new oldies that have arrived to our shelves, and to see all of them hop over to the store: pocket watch cases, watch dials, gear sets, big clock springs.

    

  

 

  

 

  

  

 

  

  

  

Retro Team & Blog Hop!

Prosimy werble!

Drumroll, please!

Z radością i dumą prezentujemy Retro Team Retro Kraft Shop!

It is with great joy and pride that we present to you the Retro Kraft Shop Retro Team!

Jesteśmy zaszczyceni, mogąc współpracować z tak wspaniałymi, zdolnymi i przesympatycznymi osobami! Na dobry początek - i na uczczenie Dnia Kobiet - dziewczyny pokażą Wam dziś coś, co stworzyły tylko dla siebie. Prezenty dla siebie są równie ważne jak prezenty dla innych, prawda? :)

We are honoured to be able to cooperate with such amazing, talented and incredibly positive ladies! To begin with - and to celebrate Women's Day - they are going to share with you something they hae made only for themselves. Gifting oneself is as important as gifting others, isn't it? :)

Poznajcie nasze retro-projektantki biorąc udział w naszym Retro Team-owym Blog Hopie!

To meet our retro-designers, take part in our Retro Team Blog Hop!

***

Co zrobić, by wziąć udział w blog hop?

- zacznij blog hopowanie tutaj, na blogu Retro Kraft Shop

- odwiedź po kolei blogi Retro Teamu, u każdej projektantki zostawiając ślad po swojej obecności w formie komentarza pod postem

- na kolejnych blogach zbieraj wyrazy, które utworzą hasło

- wróć tutaj, na blog Retro Kraft Shop i wpisz hasło w komentarzu pod tym postem (widoczność komentarzy zostanie wyłączona na czas trwania zabawy, by wszyscy mieli równe szanse)

- jedna z osób, które podadzą poprawne hasło otrzyma nagrodę 16. marca  - ramkę-telewizor Primy

***

How to join the blog hop?
- start here at the Retro Kraft Shop blog
- follow the links to visit all of the Retro Team personal blogs, leaving a trace of your presence in the form of a comment under their post
- on each blog, collect a word, the sum of which will create a motto
- get back here to the Retro Kraft Shop blog and leave the motto in a comment under this post
- one of those who comment with the correct password will receive a prize on 16th Mar - we're giving away Prima's TV frame

***

Czas zacząć zabawę! Pierwszym przystankiem jest blog Agnieszki.
Time to hop! Your first step is Agnieszka's blog.

Darmowa wysyłka / Free domestic shipping

Zapraszamy na weekend darmowej wysyłki!

Free domestic shipping for orders of PLN45 and up all weekend through!

Wasze Retro Prace - Luty - Podsumowanie / Your Retro Projects - February - Sum-up

Podsumowujemy luty w Waszych Retro Pracach. :) Zgłoszone projekty należały do:

Here is the sum-up Your Retro Projects od February. :) The projects shared belonged to:

1. Max
2. zetkaArt
3. Ewelina N
4. Dagmara
5. iwonka kb
6. Ola Ikemo
7. Ewelina / Eve Scrap
8. Panna Totti
9. GosiaK
10. Aleksandra
11. mirandatb
12. Pola
13. Monika

Niespodziankę otrzymuje...

And the surprise goes to...

Ewelina / Eve Scrap

Gratulujemy i prosimy o kontakt na biuro@retrokraftshop.pl z adresem wysyłkowym - czeka upominek. :)

A teraz tradycyjnie zbliżenia kilku wybranych lutowych prac.

And now as ialways close-ups of a few chosen February makes.

Monika zachwyciła nas oprawą, jaką sprawiła naszej ulotce. :)

Monika amazed us with the way she used our flyer. :)

Za serca chwyciła nas też romantyczna, okuta w metale szkatułka Gosi.

Another beauty that stole our hearts was Gosia's romantic, metal-fitted chest.

W przepiśniku Iwony bardzo spodobało nam się kreatywne wykorzystanie tkaniny jutowej. 

In Iwona's recipe notebook we really loved the creative wat of using burlap fabric.

Ola wyczarowała niesamowite mediowe serce.

Ola magicked up an amazing mixed media heart.

No a myszy Maxa są po prostu fantastyczne!

And Max's mice are simply fantastic!

Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy w lutym podzielili się z nami swoimi pracami! 

Z twórczością marcową zapraszamy tu. :)

A big thank you to everyone who shared their projects in February! 

You can share your March work with us here. :)