Nowości, nowości... / New arrivals, new arrivals...

Mamy dziś dla Was garść nowości i uzupełnień w departamencie metalowym (choć nie tylko... :) ).

We have a bunch of new arrivals and re-stocks for you today in the metal department (though not only... :) ).

Dzień darmowej wysyłki / Free domestic shipping day

Z okazji urodzin właściciela sklepu zapraszamy na dzień darmowej wysyłki - tylko dziś, 12. lutego wszystkie złożóne zamówienia na kwotę 35zł i więcej wysyłamy poleconymi priorytetami za darmo.

To celebrate our shop owner's birthday, we will be shipping all the domestic orders placed today at PLN35 and up via registered priority mail for free.

Wyniki urodzinowego candy / Birthday giveaway results

Czas na rozwiązanie urodzinowego candy. Wszystkim bardzo dziękujemy za udział! 

Time to reveal the winner of our birthday giveaway! Thank you all so much for taking part! 

Nagrodę otrzymuje / The prize goes to:

 Edyta Zięcina-Łabno!

Filmowe zaproszenie na warsztat podczas Craft Wawy :)

Podczas Craft Wawy zaproszamy Was na warsztat albumowy. Tu krótkie zaproszenie filmowe i rzut oka na album, który będziemy tworzyć. Więcej o tym twórczym spotkaniu przeczytacie tutaj.

This post concerns a workshop and craft show we will be attending in Warsaw in February. If you'd like to get English-language information on it, contact us. :)

Wasze Retro Prace - Styczeń - Podsumowanie / Your Retro Projects - January - Sum-up

Oto podsumowanie pierwszej w tym roku edycji Waszych Retro Prac. W styczniu nie próźnowaliście :) Zgłoszone projekty należały do:

Here is the sum-up of the first edition of Your Retro Projects this year. You were busy beavers :)
The projects shared belonged to:

1. Ola / Ikemo
2. Kasia / Esme
3. Marta Piekarczyk
4. Max
5. Olga / gieb
6. Aleksandra
7. Dawid
8. Olenkaja
9. Ewa Szelest
10. Goga
11. Becia

Niespodziankę otrzymuje...

And the surprise goes to...

Becia 

Gratulujemy i prosimy o kontakt na biuro@retrokraftshop.pl z adresem wysyłkowym - czeka upominek. :)

Nie byliśmy w stanie tym razem ograniczyć się do zaprezentowania tylko kilku prac, więc poniżej znajdziecie po jednym projekcie każdej osoby, która w styczniu podzieliła się z nami swoją twórczością. :)
We were unable to limit ourselves and present only a few projects this time, so below you can find one make from everyone who has shared their work with us in January. :)

Dawid

Marta

 

Kasia

  

 

Goga

Max

Ewa

Olenkaja

Becia

Ikemo

Aleksandra

Olga

Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy w styczniu podzielili się z nami swoimi pracami! 

Z twórczością lutową zapraszamy tu. :)

A big thank you to everyone who shared their projects in January! 

You can share your February work with us here. :)

Konkurs urodzinowy!

Urodzinowe candy nadal trwa, a my świętujemy dalej i zapraszamy do udziału w konkursie! :)

Do wygrania czekają 2 miejsca na warsztacie albumowym podczas zlotu Craft Wawa 21. lutego w Warszawie. Jednej z osób, które wezmą udział tu na blogu oraz drugiej - z grona tych, które wezmą udział na naszym fanpage'u na FB - my fundujemy udział.

Więcej informacji o warsztacie znajdziecie tutaj na blogu oraz na FB.

Aby wziąć udział w konkursie:

- zamieść info o konkursie (poniższy banerek + link zwrotny do tego posta) w poście u siebie na blogu

- w komentarzu pod tym postem napisz dlaczego chciał(a)byś wziąć udział w warsztacie

- w tym samym komentarzu wklej również link do swojego posta z info o naszym konkursie
Konkurs trwa do 8. lutego - a wyniki ogłosimy w ciągu kilku następnych dni. Zapraszamy!

This post concerns a workshop and craft show we will be attending in Warsaw in February. If you'd like to get English-language information on it, contact us. :)

Mamy rok! :) Candy i tydzień darmowej wysyłki - We're 1 year old! Giveaway and free shipping

Dziś mija dokładnie rok od dnia, kiedy nasz internetowy retro-sklepik po raz pierwszy otworzył swoje elektroniczne bramy. Ogromnie dziękujemy Wam za ten wspólny rok - za całe wsparcie i wszystkie ciepłe słowa - i liczymy na kolejne lata. :)

Exacly one year ago our retro-shop welcomed you for the first time online. We'd like to take this opportunity to thank you for this whole year - all the support and the kind words we have received - and we're couting on more years to come. :)

Planujemy skakać z radości przez cały tydzień i zapraszamy do wspólnego celebrowania. :)

We're planning to be jumping with excitement all week and we invite you to celebrate with us. :)

Po pierwsze, zapraszamy na cały długi tydzień darmowej wysyłki dla zamówień o wartości 45zł i powyżej (ślemy pocztową przesyłką poleconą priorytetową na terenie Polski).

Firstly, all week through we're offering free domestic shipping for orders of PLN45 and above (via priority registered package).

A po drugie... mamy dla Was candy! Do wygrania spory zestaw retro-przydasi.

And secondly... we have a giveaway for you! Here's the sizeable set you can win.

Aby wziąć udział:

1. Obserwuj naszego bloga.

2. Zamieść info o tym candy (powyższy banerek + link zwrotny do tego posta) w poście u siebie na blogu.

3. Zgłoś się za pomocą inlinkz (na samym dole) - podaj link do posta z informacją o rozdawajce.

Po dodatkową szansę na wygraną zapraszamy na nasz fanpage na FB.

Candy trwa od dziś do niedzieli 1. lutego. Wyniki ogłosimy w ciągu kilku następnych dni. Darmowa wysyłka wygranych przydasi jest możliwa w obrębie Europy. 

***

To take part in the givewawy:

1. Follow our blog.

2. Make a post about the giveaway (the banner above + a return link to this post) on your blog.

3. Enter with the inlinkz tool (below) - add the link to your post about the giveaway.

For another chance to win, hop over to our FB fanpage.

The giveaway starts today and closes on Sunday, 1st Feb. The results will appear within a few days after the closing date. Free shipping is available for European entrants. 

Pozdrawiamy serdecznie!

Sending hugs!

Agnieszka & Kuba