piątek, 7 marca 2014

Retro Inspiracje: Mini-album Cartographer / Retro Inspirations: Cartographer Mini-album

Ostatni piątkowy wieczorek ze scrapowymi koleżankami przypomniał mi jak bardzo kiedyś lubiłam robić mini-albumy. Porzuciłam je nieco na korzyść mediowania i alterowania, ale postanowiłam do niech wrócić. Tak właśnie powstał album podróżniczy z nową kolekcją Primy Cartographer - znajdą się w nim moje ulubione zdjęcia z różnych wycieczek i wakacji. Ponieważ albumik jest mocno interaktywny, na końcu posta zapraszam na filmik. :)

Last Friday evening with my scrapping friends reminded me of how much I once used to love making mini-albums. I abandoned them in favour of mixed media and altering, but decided to come back to them. That's how this travel album with Prima's Cartographer collection was created - some of my favourite photos from various trips and holidays will find their place inside. Since the album is quite interactive, you'll find a short video at the end of this post. :)



Okładkę ozdobiłam kilkoma obrazkami wyciętymi z papierów, kwiatkiem z tej samej kolekcji, walizką żywiczną przybrudzoną Inką Gold i ramką, w której zatopiłam stary znaczek przy pomocy Glossy Accents.

I decorated the cover with a few cut-outs from the papers, a flower from the same collection, a resin suitcase brushed with Inka Gold and a frame, in which I sealed an old stamp with Glossy Accents.


Bazą jest zwykły czarny karton, a kolejne sekcje trzymają się razem za pomocą ukrytych magnesów.
The base is ordinary black cardstock, and the sections hold together with hidden magnets.



A na filmiku - album 'w akcji'. :) / And the film presents the album 'in action'. :)



Użyłam: / I used:

Zestaw papierów Prima - Cartographer 15x15 Kwiaty Prima - Cartographer - Vagabond Podróż (żywiczne) - Prima Shabby Chic Treasures

Ramka metalowa - czarna Inka Gold 62,5g - Brązowy (935)

Użyłam też małych metalowych listków, które niedługo z powrotem będą w sklepie. :)
I also used small metal leaves, which will soon be available again in the shop. :)

Agnieszka 'Meresanth'


Retro Kraft Kards - Digi - Kobieco / Feminine

Z okazji jutrzejszego kobiecego święta - kobiecy obrazek do pobrania. Świetnie sprawdzi się na  przykład na kartkach przy różnych kobiecych okazjach. Wszystkie Retro Kraft Kards Digi znajdziecie tutaj.

To celebrate tomorrow's feminine day - a free feminine image to download. It will work great with cards for various feminine occassions. All our Retro Kraft Kards Digi can be found here.

Twój dzień

Pojekt - Agnieszka 'Meresanth'
Project by Agnieszka 'Meresanth'

czwartek, 6 marca 2014

Kalendarium zlotowe / Craft show calendar

Wszyscy wiemy jak ważna i wiele przyjemności dająca jest możliwość macania scrapowych przydasiów, dlatego też w najbliższych miesiącach będzie można spotkać nas na:



29 marca - Łódź





26 kwietnia - Kraków
Krakowska Wiosna Craftowa http://krakowskicraft.blogspot.com/







10 maja - Katowice





W zakładce 'Kalendarium' zawsze znajdziecie wszystkie najbliższe wydarzenia, w których będziemy brać udział. :)

poniedziałek, 3 marca 2014

Wasze Retro Prace - Luty - Podsumowanie / Your Retro Projects - Feb - Sum-up

Bardzo dziękujemy wszystkim, którzy w lutym podzielili się z nami swoimi projektami. Cudownie jest patrzeć jakie piękne prace wyczarowujecie z użyciem naszych produktów! :) Poniżej lista wszystkich osób, które przesłały nam swoje prace (tu na blogu oraz lub naszej stronie na FB) wraz z linkami do projektów - dziękujemy!

A big 'thank you' to all of you who shared your projects with this in February. It's amazing to look at all the beautiful creations to make with our products! :) Below is a list of all those who shared their projects with us (here on the blog or via our FB page) with links to their projects - thank you!

1. Anna
3. ebi
5. Ines
6. Marta
11. Jola




Niespodziankę wygrywa ebi!
The prize goes to ebi!

Prosimy o kontakt na biuro@retrokraftshop.pl w celu odbioru nagrody. :)


A teraz kilka z projektów chcielibyśmy zaprezentować w zbliżeniu...
And now a closer look at some of the shared projects...

Pejtoon w centrum postawiła pszczołę. :)
Pejtoon put the bee in the centre. :)


Marta w pudełku ukryła łyżeczkę. :)
Marta hid the spoon in the box. :)


Zosiurkowa muma wysteampunkowała LO. :)
Zosiurkowa muma steampunked a layout. :)



Le petit piaf zaszalała z Rupieciarnią i metalem. :)
Le petit piaf got crazy with the Junkyard and metals. :)


Karmeleiro pomediowała z kwiatami. :)
Karmeleiro mixed media'ed with flowers. :)


ScrapMan stworzył swoje pierwsze LO. :)
ScrapMan created his first scrap. :)



A na podstronie 'Wasze Retro Prace' czeka już na Was odsłona marcowa. :) A my czekamy na Wasze prace!
And on the 'Your Retro Projects' subpage the March episode awaits you. :) And we're awaiting your projects!

niedziela, 2 marca 2014

Wyzwanie / Challenge: Retromania 2

Zapraszamy na drugie wyzwanie z serii Retromania!
Join us for our second Retromania challenge!


Mamy wrażenie, że spodobała Wam się formuła pierwszej Retromanii, w której jedyne, co należało zrobić, to popuścić wodze fantazji w stylu retro. Doszły nas sygnały, że chciałybyście/liście mieć możliwość zgłoszenia również prac nie-papierowych, w tej edycji zapraszamy więc ze wszystkimi rodzajami projektów twórczych. :) Druga zmiana wiąże się z naszymi doświadczeniami z pierwszej edycji - nie byliśmy w stanie ograniczyć się do jednej nagrody, tak więc i tym razem prócz nagrody głównej rozdamy 5 wyróżnień, które nagrodzone zostaną 10% zniżkami na zakupy w sklepie. :)

We're under the impression that you enjoyed the formula of our first Retromania challenge, where the only requirement was to let your retro imagination do its magic. We got some signals you'd like to be able to enter with non-paper projects as well, so this time around we invite you with all kinds of projects. :) Another change is connected to our Retromania 1 experiences, where we couldn't limit ourselves to just one prize, hence we are now also giving out 5 honourable mentions with 10% shopping discount coupons apart from our main prize. :)

O wyzwaniu i udziale słów kilka:
- Stwórz pracę w stylu retro - vintage, shabby chic, steampunk lub jakąkolwiek inną z wyraźną nutą tego, co w starym stylu, stare lub postarzone.
- Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty: LO, kartki, tagi, art journaling, mixed media, altered art, decoupage, biżuteria i co komu jeszcze przyjdzie do główy. :)
- Prace powinny być nowe, wcześniej nie publikowane. Na wyzwanie możesz zgłosić jedną pracę.
- W pracach nie trzeba używać produktów z naszego sklepu.
- Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu, w notce zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu, zamieść banerek wyzwania (powyżej) i link wsteczny do tego posta.
- Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.
- Zwyciężczynię / zwycięzcę oraz 5 wyróżnień ogłosimy w przeciągu 5 dni po zakończeniu wyzwania.
- Zwyciężczyni / zwycięzca otrzyma nagrodę przydasiową i jednorazowy rabat 10% na zakupy w sklepie. (Wysyłka nagrody jest bezpłatna na terenie Europy). Autorki/autorzy prac wyróżnionych otrzymają jednorazową zniżkę 10% na zakupy w sklepie.
Wyzwanie trwa od 2. do 23. marca.

A few words about the challenge and participation:
- Make a retro style project - vintage, shabby chic, steampunk or anything else with a visible hint of the old-fashioned.
- You can enter with all sorts of projects: layouts, cards, tags, art journal pages, mixed media projects, altered art, decoupage, jewellery and anything else you come up with. :)
- The projects should be new, previously unpublished. You can enter one project in the challenge.
- You do not have to use products from our shop to participate.
Post the project on your blog, include info about our challenge with the challenge banner (at the top) and and a return link to this postl.
Enter with inlinkz (at the bottom) with the link to your project post.
- We will announce the winner and 5 honourable mentions within 5 days after the closing date.
- The winner will receive a prize and a single-use 10% discount coupon to our shop. (Shipping of the prize is free within Europe.) The honourable mentions will receive single-use 10% discount coupons for our shop.
The challenge starts 2nd and closes 23th March.

Tym razem do wygrania pachnący nowością zestaw żarówek Prima Marketing z serii Junkyard Findings.
This time you can win a brand new light bulbs set from Prima Marketing, Junkyard Findings collection.



A teraz odrobina inspiracji. Shadowbox stworzony przez odwrócenie blejtramu, mocno postarzany i wypełniony tekturkami, elementami żywicznymi i metalowymi od Primy oraz oklejony papierem z kolekcji Cartographer.

Now for some inspiation. A shadowbox created in the back of a canvas, heavily distressed and filled with chipboard pieces, resin and metal elements from Prima and wrapped in paper from the Cartographer collection. 



Przy okazji odkryłam, że elementy żywiczne dają się ciąć nożyczkami, a tekturki Julie Nutting wytrzymują całą masę mediowego znęcania się. Wszystko mocno pobrudzone i obwieszone pajęczyną (klej na gorąco), tak, jak być powinno w szanującej się piwnicy czy innej szopie na rupiecie. ;)

While making it, I discovered the resin elements easily lend themselves to cutting with scissors and the Julie Nutting chipboards can sustain very heavy media torture. All dirtied and covered in cobweb (hot glue), as should be the case with any self-respecting basement or junk shed. ;)



Użyłam / I used:

Żarówki - Prima Junkyard Findings Przełączniki i gniazdka - Prima Junkyard FindingsPodróż (żywiczne) - Prima Shabby Chic Treasures

Foyer (żywiczne) - Prima Shabby Chic Treasures Zestaw tekturek meble - Prima Julie Nutting Zestaw papierów Prima - Cartographer 15x15

Czekamy na Wasze retro prace!
We're waiting for your retro projects!


Agnieszka 'Meresanth'


Retro Kraft Shop w Kreatywnym Kufrze / Retro Kraft Shop at Kreatywny Kufer

Z radością donosimy, że Retro Kraft Shop został sponsorem nagród w wyzwaniach Kreatywnego Kufra! Twórczynie i twórców biżuterii serdecznie zapraszamy do udziału w nowym 'bajecznym' wyzwaniu, gdzie do wygrania między innymi bon o wartości 50zł na zakupy u nas. :)

We are happy to inform that Retro Kraft Shop is now a prize sponsor at the Kreatywny Kufer challenge blog! We invite all jewellery makers to take part in the new 'fairy-tale' challenge, where one of the prizes is a 50PLN voucher to shop with us. :)


sobota, 1 marca 2014

Świeżutka Prima już w sklepie! / Brand new Prima in the shop!

Na nasze półki właśnie trafiła nowa kolekcja Primy Marketing. Dużo elementów żywicznych i metalowych, pięęęękne ramki-shadowboxy i papiery i kwiaty z kolekcji Cartographer. Zapraszamy do działu nowości!

The new collection from Prima Marketing is now in the store!~Lots of resin and metal elements, beauuutiful metal frames and papers and flowers from the Cartographer collection. Check out new arrivals!