Lawendowy koniec lata

 

Cześć 

Koniec lata ma dla mnie zapach lawendy. Dziś moją inspiracją jest dwustronny świecznik na bazie ramki i ozdobiony papierem ryżowym od Artistiko z kolekcji Herbarium. Dodatkowo w szklanych buteleczkach umieściłam suszoną lawendę. Dodałam też szablon i napis z kolekcji. 

 

Hi

The end of summer has the scent of lavender for me. Today my inspiration is a double-sided candle holder based on a frame and decorated with rice paper from Artistiko from the Herbarium collection. In addition, I placed dried lavender in glass bottles. I also added a stencil and lettering from the collection.

Użyłam/ I Used:

Pozdrawiam 

Relaks - art journal

Dziś mam dla was relaksujący wpis do art journala. Tym razem nie chodziło o wypróbowanie jakiejś nowej techniki lub mediów ani konkretny efekt. Liczyła się tylko przyjemność blendowania tuszy oxide, patrzenia, jak pod wpływem nagrzewnicy wyłania się wzór z pudru do embossingu i pocieranie patyczkiem rub-onsów. Czysty relaks!

Today I have a relaxing art journal entry for you. This time, it wasn't about trying out a new technique or medium, or achieving a specific effect. All that mattered was the pleasure of blending oxide ink, watching the embossing powder pattern emerge under the heat gun, and rubbing the rub-ons with a stick. Pure relaxation! 

Użyłam:/ Used:

 

 

 

The Moments

 Cześć

Czasem z pozornie prostych elementów rodzą się małe, klimatyczne światy. Tym razem sięgnęłam po  bazy HDF od Artistiko i stworzyłam kompozycję, w której główną rolę gra papier ryżowy z motywem kwiatów. Tło przygotowałam przy pomocy czarnego i białego gesso od DecoArt, a całość ożywiłam ciepłym brązem Liquid od Finnabair. Faktura? To zasługa niezawodnego heavy body gel od Pentart – dzięki niemu powierzchnia aż prosi się, żeby jej dotknąć. Napis znalazł swoje miejsce dzięki kolekcji 4 Him od ScrapAndMe, a ostatnie szlify nadały woski – złoty i w kolorze platyny, które pięknie podkreśliły detale i wniosły nutę elegancji. Lubię, kiedy praca ma w sobie historię – trochę vintage, trochę patyny, a jednocześnie odrobinę blasku. Dla mnie to właśnie „the moments”, które warto zatrzymać. 

Hi

Sometimes seemingly simple elements give rise to small, atmospheric worlds. This time, I reached for  HDF bases from Artistiko and created a composition in which rice paper with a floral motif plays the main role. I prepared the background using black and white gesso from DecoArt, and enlivened the whole thing with warm brown Liquid from Finnabair. The texture? That's thanks to the reliable heavy body gel from Pentart – it makes the surface beg to be touched. The inscription found its place thanks to the 4 Him collection from ScrapAndMe, and the finishing touches were added by waxes – gold and platinum, which beautifully highlighted the details and added a touch of elegance. I like it when a piece has a story behind it – a little vintage, a little patina, and a touch of glamour. For me, these are the moments worth capturing. 

Wykorzystałam / I used