poniedziałek, 5 grudnia 2016

Wyzwanie / Challenge: Retromania 19

Pora na kolejną edycję wyzwania Retromania! :)
Time for another round of the Retromania challenge! :)



O wyzwaniu i udziale słów kilka:
- Stwórz pracę w stylu retro - vintage, shabby chic, steampunk lub jakąkolwiek inną z wyraźną nutą tego, co w starym stylu, stare lub postarzone.
- Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty: LO, kartki, tagi, art journaling, mixed media, altered art, decoupage, biżuteria i co komu jeszcze przyjdzie do głowy. :)
- Prace powinny być nowe, wcześniej nie publikowane. Na wyzwanie możesz zgłosić jedną pracę. Praca może być zgłoszona na dowolną ilość innych wyzwań.
- W pracach nie trzeba używać produktów z naszego sklepu.
- Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu, w notce zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu, zamieść banerek wyzwania (powyżej) i link wsteczny do tego posta.
- Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.
- Zwyciężczynię / zwycięzcę oraz wyróżnienia ogłosimy w przeciągu 7 dni po zakończeniu wyzwania.
- Zwyciężczyni / zwycięzca otrzyma nagrodę przydasiową (wysyłka nagrody jest bezpłatna na terenie Europy) i jednorazowy rabat 10% na zakupy w sklepie. Autorki/autorzy prac wyróżnionych otrzymają jednorazową zniżkę 10% na zakupy w sklepie. Zniżki można wykorzystać w ciągu miesiąca od zakończenia wyzwania.
Wyzwanie trwa od 5. do 31. grudnia. 

A few words about the challenge and participation:
- Make a retro style project - vintage, shabby chic, steampunk or anything else with a visible hint of the old-fashioned.
- You can enter with all sorts of projects: layouts, cards, tags, art journal pages, mixed media projects, altered art, decoupage, jewellery and anything else you come up with. :)
- The projects should be new, previously unpublished. You can enter one project in the challenge. You can enter the same project in any number of other challenges.
- You do not have to use products from our shop to participate.
Post the project on your blog, include info about our challenge with the challenge banner (at the top) and and a return link to this postl.
Enter with inlinkz (at the bottom) with the link to your project post.
- We will announce the winner and honourable mentions within 7 days after the closing date.
- The winner will receive a prize (shipping of the prize is free within Europe) and a single-use 10% discount coupon to our shop. The honourable mentions will receive single-use 10% discount coupons for our shop. Al the discounts can be used within one month after the end of the challenge.
The challenge starts 5th December and closes 31st December.


A NAGRODA?
WHAT ABOUT THE PRIZE?

Nagrodą tym razem jest 'zestaw naturalny' - urokliwa drewniana ławeczka o wymiarach 11x9x6cm, mech chrobotek w trzech kolorach oraz drewniane szpulki i małe szklane buteleczki.

This time you can win 'a natural set' - a charming wooden bench sized 11x9x6cm, caribou moss in three natural colours, wooden spools and small glass bottles


A teraz odrobina wyzwaniowej retro-inspiracji.
And now for a little bit of challenge retro-inspiration.

***



Aby przygotować świąteczne domki w klimacie retro wykorzystałam KREDKI i MASKTima Holtza. Dorzuciłam kilka tekturek - MUREK i ZEGAR Slipartu oraz trochę CHROBOTKA oraz moją ulubioną KRYSZTAŁOWĄ ŚNIEŻYNKĘ. Całość obficie pośnieżyłam i osypałam brokatem, dzięki czemu moje domki będą się ślicznie mienić w blasku świątecznych lampek.

To make those cute retro style houses I used CRAYONS and STENCILS by Tim Holtz. I added a few chippies from SnipArt: WALL and CLOCK and then some MOSS. The cherry on top is the CRYSTAL SNOWFLAKE and some snow with glitter. My houses will sparkle amazingly in the glow of Christmas lights.




***


Od czasu gdy wpadły mi w ręce alfabetowe kostki Tima Holtza, miałam straszną ochotę zamknąć kilka z nich w formie napisu w jednym ze szklanych kloszy z tej samej serii Idea-ology. Trzy kostki mieszczą się w kloszu doskonale, wybrałam więc słowo 'fly' i stworzyłam projekt, którego myślą przewodnią był wzrost i rozwijanie skrzydeł w przygotowaniu do lotu. Klosz postanowiłam odwrócić do góry nogami i przykleić na 'suficie' za pomocą Glossy Accents.

Ever since I got my hands on Tim Holtz alpha dice, I've been wanting to trap a few of them in an Idea-ology glass dome to create a word. Three letters fit perfectly into one dome, so I chose the word 'fly' and created a project around the theme of growth and spreading your wings in preparation for flight. I decided to use the dome upside down and glued it to the 'ceiling' with Glossy Accents.


W shadowboxie 'rośnie' też brązowy i niebieski mech chrobotek, a po ścianach rozprzestrzenia się bliżej nieokreślona substancja stworzona z masy strukturalnej i lekko pokolorowana mgiełkami Distress w kolorach Vintage Photo i Stormy Sky.

Caribou moss also 'grows' inside the shadowbox, in shades of brown and blue, and an unidentified substance made with modeling paste spreads across the walls, lightly coloured with Vintage Photo and Stormy Sky Distress Sprays.





***

A teraz pora na Was! Czekamy na Wasze projekty! :)
And now it's your turn! We're waiting for your makes! :)


Brak komentarzy :

Publikowanie komentarza