poniedziałek, 6 czerwca 2016

Wyzwanie / Challenge: Retromania 16

Pora na kolejną edycję wyzwania Retromania! :)
Time for a new edition of the Retromania challenge! :)




O wyzwaniu i udziale słów kilka:
- Stwórz pracę w stylu retro - vintage, shabby chic, steampunk lub jakąkolwiek inną z wyraźną nutą tego, co w starym stylu, stare lub postarzone.
- Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty: LO, kartki, tagi, art journaling, mixed media, altered art, decoupage, biżuteria i co komu jeszcze przyjdzie do głowy. :)
- Prace powinny być nowe, wcześniej nie publikowane. Na wyzwanie możesz zgłosić jedną pracę. Praca może być zgłoszona na dowolną ilość innych wyzwań.
- W pracach nie trzeba używać produktów z naszego sklepu.
- Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu, w notce zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu, zamieść banerek wyzwania (powyżej) i link wsteczny do tego posta.
- Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.
- Zwyciężczynię / zwycięzcę oraz wyróżnienia ogłosimy w przeciągu 5 dni po zakończeniu wyzwania.
- Zwyciężczyni / zwycięzca otrzyma nagrodę przydasiową (wysyłka nagrody jest bezpłatna na terenie Europy) i jednorazowy rabat 10% na zakupy w sklepie. Autorki/autorzy prac wyróżnionych otrzymają jednorazową zniżkę 10% na zakupy w sklepie. Zniżki można wykorzystać w ciągu miesiąca od zakończenia wyzwania.
Wyzwanie trwa od 6. do 26. czerwca.

A few words about the challenge and participation:
- Make a retro style project - vintage, shabby chic, steampunk or anything else with a visible hint of the old-fashioned.
- You can enter with all sorts of projects: layouts, cards, tags, art journal pages, mixed media projects, altered art, decoupage, jewellery and anything else you come up with. :)
- The projects should be new, previously unpublished. You can enter one project in the challenge. You can enter the same project in any number of other challenges.
- You do not have to use products from our shop to participate.
Post the project on your blog, include info about our challenge with the challenge banner (at the top) and and a return link to this postl.
Enter with inlinkz (at the bottom) with the link to your project post.
- We will announce the winner and honourable mentions within 5 days after the closing date.
- The winner will receive a prize (shipping of the prize is free within Europe) and a single-use 10% discount coupon to our shop. The honourable mentions will receive single-use 10% discount coupons for our shop. Al the discounts can be used within one month after the end of the challenge.
The challenge starts 6th and closes 26th June.



W ramach nagrody tym razem czeka duży pad białego tuszu Distress Ink Picket Fence.

This time the prize we have for you is a big Distress Ink Picket Fence pad.

Tusz Distress - Picket Fence



A teraz odrobina wyzwaniowej retro-inspiracji.
And now for a little bit of challenge retro-inspiration.




Witajcie. Z początkiem czerwca mam dla Was nietypową dość, romantyczną kartkę ślubną. Wykorzystałam do niej metalowe elementy i patyczki jako "rusztowanie" do całej bardzo warstwowej kompozycji. Wiem, że śmiesznie to brzmi, ale kartka jest bardzo rozbudowana w górę. Sezon ślubny się zaczyna, więc i moja głowa podpowiada nowe pomysły. Wykorzystałam do kartki ręcznie robiony kwiat oraz szydełkową serwetkę. W połączeniu z mediami DecoArt i papierami z Retro Kraft Shop jak dla mnie bomba!

Hi everone. June has come with a new, extraordinary and quite romantic project which is a wedding card. I used metal elements and sticks as a scaffolding for the whole layered composition. I know it sounds funny but the card is built to the top. The wedding season has started so my head is full of new ideas. I also used a handmade crochet napkin. I'm not sure how you like it but for me it's perfect!







Prima Vintage Emporium - Maestro 30x30Ground Espresso Distress Spray Stain            Media Fluid Acrylics - Titanium White - DecoArt   Studio75 - Palce Lizać - 01Vintage Photo Distress Spray Stain UHK Gallery - LOFT Marina - Sand
Metalowy trybik 3 - brąz Inka Gold 62,5g - Brązowy (935)  Gesso białe - Maimeri Acrilico 200ml Liść metalowy – brąz   Duże metalowe piórko - brąz  Duża metalowa strzała - brąz
Serwetka podłużna metalowa - brąz 4  Tusz Distress Mini - Abandoned Coral  Antiquing Cream - English Red Oxid - DecoArt   Brokat - Distress Glitter Dust - Vintage Platinum  Klucze - SnipArt 



***


Skoro Aga tym razem na jasno i różowo, to ja znowuż na ciemno. :)
Moje trzy proste mediowe ATC powstały z użyciem - obok narzędzi - wyłącznie mediów z serii Distress w kolorze białym - Picket Fence. Jaśniejsze stemplowanie i cieniowanie to tusz w poduszce, a wyraźniej białe motyle i pajęczyny to efekt nakładania białej kredki przez maski - kredka jest gęsta i zachowuje się odrobinę jak pasta strukturalna. No i oczywiście mgiełkowe chlapania.  

As Aga went bright and pink this time, I went dark. :)
My three simple mixed media ATCs were created using - apart from tools - only Picket Fence Distress media. The lighter stamping and shading comes from the ink pad and the vividly white butterflies and spiderwebs are the effect of applying the white crayon through stencils - the crayon is thick and behaves a little like a modeling paste. And - of course - some splattering with the mist.




Tusz Distress - Picket Fence Picket Fence Distress Spray Stain Kredki - Distress Crayons Set 3 - Ranger

Małe aplikatory do tuszów - Mini Ink Blending Tool - Ranger Szablon - Shatter - Tim Holtz Szablon 6x6 - Specimen - Crafter's Workshop

Stempel gumowy - Tree Branch - Tim Holtz - Stampers Anonymous Script - stempel akrylowy KaisercraftPapier Kraft A4 - Czarny - Joy!Crafts

Naklejki z napisami - Prima The Archivist

Jak widać, Retromania wiele ma twarzy. :)
As you can see, Retromania has many facets. :)


***
    
A teraz pora na Was! Czekamy na Wasze projekty! :)
And now it's your turn! We're waiting for your makes! :)


1 komentarz :