poniedziałek, 14 marca 2016

Wyzwanie tematyczne: Retro-blejtram / Theme Challenge: Retro-blejtram

Zapraszamy na kolejne wyzwanie tematyczne - tym razem zapraszamy do stworzenia pracy na blejtramie i użycia nie tylko produktów craftowych, ale również elementów natury. :)

Time for another theme challenge - this time around we encourage you to create a canvas and use not only craft products, but also an element of the natural world. :)




Aby wziąć udział w wyzwaniu:
- Stwórz pracę w stylu retro na blejtramie i użyj co najmniej jednego 'naturalnego' elementu - np. gałązki, piasku, liścia, suszonego owocu, laski cynamonu, kamyka itp. W poście z pracą napisz jaki naturalny element został użyty.
- Prace powinny być nowe, wcześniej nie publikowane. Na wyzwanie możesz zgłosić dowolną ilość prac. Praca może być zgłoszona do maksymalnie dwóch innych wyzwań.
- W pracach nie trzeba używać produktów z naszego sklepu.
- Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu, w notce zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu, zamieść banerek wyzwania (powyżej) i link wsteczny do tego posta.
- Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.
- Zwyciężczynię / zwycięzcę ogłosimy 31. marca. 
- Nagrodą w wyzwaniu jest bon o wartości 50zł na zakupy w naszym sklepie.
- Wyzwanie trwa dwa tygodnie, od 14. do 28. marca.

To take part in the challenge:
- Make a retro-style project on a canvas and use at least one 'natural' element - for example a branch, sand, a leaf, a dried fruit slice, a stick of cinnamon, a pebble, etc. In your blog post, let us know what natural element you used.
- The projects should be new, previously unpublished. You can enter any number of projects in the challenge. You can enter the same project in a maximum of 2 other challenges.
- You do not have to use products from our shop to participate.
Post the project on your blog, include info about our challenge with the challenge banner (at the top) and and a return link to this post.
Enter with inlinkz (at the bottom) with the link to your project post.
- We will announce the winner on 31nd March.
- The prize for the winner is a PLN50 voucher to shop at our store.
- The challenge starts 14th and closes 28th March.

A w ramach wyzwaniowej inspiracji...
And now for some challenge inspiration...


Mój retro-blejtram zdradza chyba jak bardzo chciałabym, żeby zima na dobre się już skończyła. :) Motywem przewodnim jest nadmorski klimat, a głównym budulcem i elementem, który podyktował kolorystykę była kolekcja Primy French Riviera. Tło przygotowałam używając teksturowej pasty DecoArt Texture Sand Paste oraz farb Fluid Acrylics w kolorach Dioxizine Purple i Yellow Oxide.

My retro-canvas is proof of how much I wish for winter to be finally over. :) The theme is the seaside and the main material I used and also what dictated the colour palette was Prima's French Riviera collection. I created the background using DecoArt Texture Sand Paste and Media Fluid Acrylic paints in Dioxizine Purple and Yellow Oxide.


Wśród dodatków znalazły się drewienka z zestawu Wood Variety do tej samej kolekcji, buteleczka, kwiaty, nitka oraz moje naturalne elementy - piasek przywieziony znad polskiego morza (sypany na mokrą jeszcze pastę teksturową dla wzmocnienia piaskowego efektu), muszelki i kawałki tkaniny jutowej.

Among the embellishments you'll find wooden elements from the Wood Variety set for the same paper collection, a bottle, flowers, some thread and my natural elements - sand brought in from the Polish seaside (sprinkled over the still wet texture paste for a stronger sand effect), seashells and pieces of burlap fabric.

Pocztówkę (tak, wycięta z primowych papierów pocztówka po polsku, znad Bałtyku!) postarzyłam na krawędziach za pomocą proszku Artisan Powder Parthenay. A na dole blejtramu przechadza się dama z żywicznego zestawu Parlor.

I gave the postcard's edges an old look (yes, it's in Polish, from the Baltic seaside!) with Artisan Powder Parthenay. Along the bottom of the canvas strolls a lady from the resin Parlor set.


***



Wykonałam bardzo warstwowe płótno. Całość płótna pokryłam gessem. Do wykonania mojego tła użyłam farby akrylowej brązowej oraz zielonej, tuszu Distress, fantastycznych mgiełek Distress vintage photo, ground espresso, shabby shutters. Dodatkowo pomogła mi bardzo maska, przez którą nałożyłam pastę modelującą.

I created a very layered background. First I covered the whole canvas with gesso. To create the background, I used acrylic paint in brown and green, Distress ink, the fantastic Distress Sprays in vintage photo, ground espresso and shabby shutters. Additional help was provided by a stencil, which I used to apply modeling paste.


Do całości mojej kompozycji wykorzystałam papiery Scrapberry's z nowej kolekcji Mechanical Illusions Punched CardAnti-Utopia oraz Alternative Reality.

Throughout the composition, I used Scrapberry's Mechamical Illusions collection papers: Punched CardAnti-Utopia and Alternative Reality.


Jako dodatki prócz suszonej lawendy znalazła się ważka z korystrzałaserwetkakaboszonduża serwetkametalowy łańcuszektaśma filmowacyfry Prima Marketing. Użyłam również decoru z Primy, który zamediowałam delikatnie Inką old gold. Nie mogłam się również oprzeć stemplowi Carabelle oraz tekturkom kluczykom oraz ramce.

Apart from dried lavender, my embellishments include a birch bark dragonfly, an arrow, a doily, a cabochon, a big doilymetal chainfilm strip, Prima numbers. I also used a decorative element shaped with Prima's mould - I highlighted it with Inka Gold. I also couldn't resist a carabelle stamp and chipboard keys and frame.





Czekamy na Wasze retro-blejtramy z nutą naturalną! :)
We're waiting for your retro-canvas with a natural touch! :)



Brak komentarzy :

Prześlij komentarz