poniedziałek, 7 grudnia 2015

Wyzwanie / Challenge: Retromania Christmas 2015

W tym miesiącu zapraszamy na świąteczną edycję Retromanii! :)
This month we're having a Christmas edition of the Retromania challenge! :)



O wyzwaniu i udziale słów kilka:
- Stwórz świąteczną pracę w stylu retro - vintage, shabby chic, steampunk lub jakąkolwiek inną z wyraźną nutą tego, co w starym stylu, stare lub postarzone i nawiązującą do świąt Bożego Narodzenia
- Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty: LO, kartki, tagi, art journaling, mixed media, altered art, decoupage, biżuteria i co komu jeszcze przyjdzie do głowy. :)
- Prace powinny być nowe, wcześniej nie publikowane. Na wyzwanie możesz zgłosić jedną pracę. Praca może być zgłoszona na dowolną ilość innych wyzwań.
- W pracach nie trzeba używać produktów z naszego sklepu.
- Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu, w notce zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu, zamieść banerek wyzwania (powyżej) i link wsteczny do tego posta.
- Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.
- Zwyciężczynię / zwycięzcę oraz wyróżnienia ogłosimy w przeciągu 5 dni po zakończeniu wyzwania.
- Zwyciężczyni / zwycięzca otrzyma nagrodę przydasiową (wysyłka nagrody jest bezpłatna na terenie Europy) i jednorazowy rabat 10% na zakupy w sklepie. Autorki/autorzy prac wyróżnionych otrzymają jednorazową zniżkę 10% na zakupy w sklepie. Zniżki można wykorzystać w ciągu miesiąca od zakończenia wyzwania.
Wyzwanie trwa od 7. do 26. grudnia.

A few words about the challenge and participation:
- Make a Christmas retro style project - vintage, shabby chic, steampunk or anything else with a visible hint of the old-fashioned and related to Christmas
- You can enter with all sorts of projects: layouts, cards, tags, art journal pages, mixed media projects, altered art, decoupage, jewellery and anything else you come up with. :)
- The projects should be new, previously unpublished. You can enter one project in the challenge. You can enter the same project in any number of other challenges.
- You do not have to use products from our shop to participate.
Post the project on your blog, include info about our challenge with the challenge banner (at the top) and and a return link to this postl.
Enter with inlinkz (at the bottom) with the link to your project post.
- We will announce the winner and honourable mentions within 5 days after the closing date.
- The winner will receive a prize (shipping of the prize is free within Europe) and a single-use 10% discount coupon to our shop. The honourable mentions will receive single-use 10% discount coupons for our shop. Al the discounts can be used within one month after the end of the challenge.
The challenge starts 6th and closes 26th December.


Nagroda tym razem narzędziowo-mediowo-tekturkowa. :)
This time the prize is tool-mixed-media-and-chipboard. :)



A teraz odrobina świątecznej retro-inspiracji.
And now for a little bit of Xmassy retro-inspiration.



W tym miesiącu w cyklu retromanii wykonałam dekorację świąteczną z juty. Bardzo lubię ten materiał, daje wiele możliwości. Dekorację uzupełniłam metalowym kwiatkiem, gwiazdką z kory brzozy, metalową serwetką oraz szyszkami. 

For this edition of the Retromania challenge, I made a Christmas burlap decoration. I really like this fabric, it gives a lot of opportunities. I added metal decorations of flowersstar of birch barkmetal doily and cones. 






***


Lubię ozdabiać styropianowe bombki, ale do szału doprowadza mnie zawsze kwestia tworzenia zawieszek. Tym razem powiedziałam więc 'dość' i zrobiłam bombkę odwróconą, czyli na patyku. :) Patyk obwinęłam wstążką jutową i zwykłą gazą. Samą bombkę potraktowałam farbą pękającą DecoArt Crackle Paint, a po jej wyschnięciu użyłam czerwonego i białego Antiquing Cream, żeby uzupełnić kolor w spękaniach i nadać całości postarzony charakter. Na koniec pokryłam wszystko warstwą matowego lakieru. Na bombce znalazły się napisy wycięte z papierów UHK Gallery.

I like altering styrofoam baubles, but I creating hooks always gets my goat. This time I said 'enough' and made an inverted bauble, a bauble on a stick. :) I hid the stick under burlap ribbon and cheesecloth. The bauble itself was covered with DecoArt Crackle Paint and then treated with red and white Antiquing Creams - I wanted to fill the cracks with colour and give the whole thing a messier look. Finally, I covered the surface with a layer of matte varnish. The bauble is embellished with elements cut out from UHK Gallery paper.






A teraz pora na Was! Czekamy na Wasze projekty! :)
And now it's your turn! We're waiting for your makes! :)


1 komentarz :

  1. Przepiękne inspiracje DT . Życzę wam zdrowych pogodnych i rodzinnych Świąt oraz dużo weny twórczej ;) pozdrawiam zimowo Aisha:)

    OdpowiedzUsuń