wtorek, 8 lipca 2014

Wyzwanie / Challenge: Retromania 6

Mimo sezonu urlopowego nie odpuszczamy. :) Szóstą edycję Retromanii czas zacząć!
Despite the holiday season we're not giving up. :) High time to start our sixth edition of Retromania!





O wyzwaniu i udziale słów kilka:
- Stwórz pracę w stylu retro - vintage, shabby chic, steampunk lub jakąkolwiek inną z wyraźną nutą tego, co w starym stylu, stare lub postarzone.
- Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty: LO, kartki, tagi, art journaling, mixed media, altered art, decoupage, biżuteria i co komu jeszcze przyjdzie do głowy. :)
- Prace powinny być nowe, wcześniej nie publikowane. Na wyzwanie możesz zgłosić jedną pracę. Praca może być zgłoszona na dowolną ilość innych wyzwań.
- W pracach nie trzeba używać produktów z naszego sklepu.
- Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu, w notce zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu, zamieść banerek wyzwania (powyżej) i link wsteczny do tego posta.
- Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.
- Zwyciężczynię / zwycięzcę oraz wyróżnienia ogłosimy w przeciągu 5 dni po zakończeniu wyzwania.
- Zwyciężczyni / zwycięzca otrzyma nagrodę przydasiową i jednorazowy rabat 10% na zakupy w sklepie. (Wysyłka nagrody jest bezpłatna na terenie Europy). Autorki/autorzy prac wyróżnionych otrzymają jednorazową zniżkę 10% na zakupy w sklepie.
Wyzwanie trwa od 8. do 27. lipca.

A few words about the challenge and participation:
- Make a retro style project - vintage, shabby chic, steampunk or anything else with a visible hint of the old-fashioned.
- You can enter with all sorts of projects: layouts, cards, tags, art journal pages, mixed media projects, altered art, decoupage, jewellery and anything else you come up with. :)
- The projects should be new, previously unpublished. You can enter one project in the challenge. You can enter the same project in any number of other challenges.
- You do not have to use products from our shop to participate.
Post the project on your blog, include info about our challenge with the challenge banner (at the top) and and a return link to this postl.
Enter with inlinkz (at the bottom) with the link to your project post.
- We will announce the winner and honourable mentions within 5 days after the closing date.
- The winner will receive a prize and a single-use 10% discount coupon to our shop. (Shipping of the prize is free within Europe.) The honourable mentions will receive single-use 10% discount coupons for our shop.
The challenge starts 8th and closes 27th July.

Tym razem nagrodą są papiery z kolekcji UHK Gallery Weekend - Sunday.
This time the prize is papers from the Weekend - Sunday collection from UHK Gallery.



A w ramach wyzwaniowych inspiracji dziś nietypowy album na zdjęcia. Za bazę posłużyła juta, związana tylko na grzbiecie albumu białym sznurkiem, którym też obwiązujemy tkaninę. Minimalistyczny, w czerni i bieli, z niewieloma dodatkami, bo zdjęcia mają być główną atrakcją. Wkleiłam do niego przypominające rysunki zdjęcia, zrobione przy pomocy specjalnego filtra podczas zeszłorocznych bardzo krótkich wakacji w Londynie. Obiegliśmy oczywiście wszystkie najważniejsze miejsca, których to właśnie kształty wycięłam ze zdjęć. Bardzo miło przekłada się w łapkach takie miękkie coś ze wspomnieniami...

And for some challenge inspiration today - an unordinary photo album. I used burlap as my base and tied the album's spine with a piece of the same white string which we use to tie the pieces of fabric. Minimalistic, in black and white, with few embellishments, as the photos are supposed to be the main attraction. I used photos from our last year's very short holiday in London, which we took with a special filter to make them look hand-drawn. Of course we 'checked' all the main landmarks, whose skylines I cut out from the photos. It's real nice to fiddle with this soft bundle of memories...








W pracy użyłam: / I used:


Tkanina jutowa 32x32cm 3szt. Tusze Distress Inks Mini - KIT 3 Małe aplikatory do tuszy - Mini Ink Blending Tool - Ranger

 Podróż (żywiczne) - Prima Shabby Chic Treasures  Foremki silikonowe - Antyk  Foremki silikonowe - Ramki i wzory

Masa plastyczna - Biała


Zapraszam do udziału w wyzwaniu!
Join our challenge!

Pozdrawiam ciepło,
Warm hugs,


Agnieszka 'Meresanth'



Brak komentarzy :

Publikowanie komentarza