środa, 19 marca 2014

Retro Inspiracje: Gościnna Projektantka - Kalina / Retro Inspirations: Guest Designer - Kalina

Dziś prezentujemy drugi projekt naszej Gościnnej Projektantki Kaliny. Jeżeli przegapiliście jej piękny wpis journalowy, możecie go znaleźć tutaj. A tym razem Kalina zalterowała książkę. Oddajemy jej głos.

Today we present the second project by our Guest Designer Kalina. If you've missed her beautiful art journal page, you can catch up here. This time Kalina made an altered book. The floor is hers.

Ten projekt to zalterowana stara książka, która zyskała nowe, mam nadzieję, że lepsze życie. Okładkę książki zdobią przepiękne papiery Primy wytuszowane dość mocno Distress Ink - Vintage photo. Do zbudowania tła zastosowałam maskę Petal Circles, nabrało ono pięknych barw dzięki mgiełkom Ayeeda Mist - Yellow Amber, Glimmer Mist - Kraft oraz farbkom wodnym Ayeeda Paint - Matte Coral, Matte Peach. Do tego liczne stemplowania - stare pismo z kolekcji Bo Bunny. Oczywiście nie mogło zabraknąć kwiatów - materiałowa i zrobiona ręcznie papierowa peonia przyozdobione cudownymi metalowymi liśćmi z Retro Kraft Shop. Liście pokryte są gesso, wytuszowane i pokryte Distress Crackle Paint tworzącym przepiękne spękania. Z Retro Kraft Shop pochodzą także tarcze zegarowe i trybiki.

This project is a altered old book, which gained a new, and hopefully a better life. The cover is decorated with beautiful Prima papers inked up with Vintage Photo Distress Ink. I build up the background using the Petal Circles stencil, it gained beautiful colours thanks to Ayeeda Mist - Yellow Amber, Glimmer Mist - Kraft and Ayeeda Paint water paints - Matte Coral, Matte Peach. I added a lot of stamping - old writing from Bo Bunny. Of course I couldn't miss flowers - a fabric and a handmade paper peony embellished with wonderful metal leaves from Retro Kraft Shop. The leaves were covered with gesso, inked and covered with Distress Crackle Paint for the beutiful crackle effect. The watch dials and gears are also from Retro Kraft Shop.





A teraz otwórzmy książkę. W środku piękna grafika wyszperana w internecie. Dookoła mechanizmy, trybiki i tło mocno postarzone, poszarpane, wytuszowane...

Now let's open the book. Inside there is a beautiful image I dug up online. It is surrouded by clockwork, gears and a heavily inked up, distressed background.




Mam nadzieję, że moja praca się spodoba.
I hope you like my project.
Pozdrawiam serdecznie
All the best,

Kalina

Kalina użyła: / Kalina used:
Zestaw tarcz zegarowych 03   Liść metalowy – brąz

5 komentarzy :

  1. Praca jest śliczna, dopracowana w każdym calu.. rewelacja.Bardzo mi się podoba.

    OdpowiedzUsuń
  2. Wonderful! What a beautiful, beautiful creation!

    Claudia x

    OdpowiedzUsuń
  3. czy praca się podoba??? jest zachwycająca!!!!!!

    OdpowiedzUsuń