We are written in the stars - book box

Witajcie 

Dziś mam dla Was kolejną pracę z użyciem cudownej kolekcji Stamperii - 'Cosmos Infinity'.

Jest to pudełko - książka. Głównym motywem na okładce jest Pegaz w nietypowej ramce.

Wszystko z zewnątrz jest lśniące, iskrzące się oraz metaliczno-matowe.

Dla kontrastu, środek pudełka jest prosty i spokojny, wręcz ascetyczny. 

Hello 

Today I have another work for you using the wonderful Stamperia collection - 'Cosmos Infinity'.

It is a box - a book. The main motif on the cover is Pegasus in an unusual frame.

Everything on the outside is shiny, sparkling and metallic-matte.

In contrast, the inside of the box is simple and calm, even ascetic.

Wiecie, że o Pegazie ludowe legendy wspominają, że ujarzmienie skrzydlatego konia przynosi szczęście i pomyślność? A jeśli mu pomożemy w zamian otrzymamy magiczną złotą podkowę.
Współcześnie pegaz jest symbolem poetów, oraz nieustającym źródłem inspiracji dla artystów! 
Mam nadzieję że mój Pegaz przyniesie mi w tym roku obie tez rzeczy: szczęście i nieustającą wenę do tworzenia, czego i Wam życzę. 

You know that folk legends mention Pegasus that taming a winged horse brings a good fortune and prosperity? And if we help him, we'll get a magical golden horseshoe in return.
Today pegasus is a sybol of poets, and a constant source of inspiration for artists !
I hope my Pegasus will bring me both this year: happiness and constant inspiration to create, which I wish You too. 

P.S. 
Fani filmów S-F w układzie kompozycji może dostrzegą kształt słynnego robocika BB-8 😉
 
P.S. 

Fans of Sci-Fi movies, in the composition, may notice the shape of famous BB-8 robot 😉 

W pracy wykorzystałam / Used: 

Pozdrawiam serdecznie / Best regards 

KARTKA INDUSTRIALNA / INDUSTRIAL CARD

 

Witajcie w Nowym Roku.

Mój pierwszy projekt to bardzo industrialna kartka z własnoręcznie robionym tłem

za pomocą maski Stamperii, stempli Tima Holtza i tuszów Distress.

Kompozycja ułożona z elementów wyciętych z kolekcji 13arts.

Welcome to the New Year.

My first project is a very industrial card with a self made background

using a Stamperia stencil, Tim Holtz stamps and Distress inks.

The composition is made up of fussy cut elements from 13arts paper collection.

Products used:

 

 

 

Kosmiczny album / Cosmic album - tutorial

 Witajcie

Moja dzisiejsza inspiracja to album harmonijka od Eco Scrapbooking ozdobiony z wykorzystaniem mediów oraz elementów z kosmicznej kolekcji papierów Stamperii.

Hello

My today's inspiration is an accordion album from Eco Scrapbooking decorated using media and elements from Stamperia's cosmic paper collection.

Poniżej krótki tutorial krok po kroku.

The short step-by-step tutorial is below.

1. Wycinam elementy z kolekcji papierów Stamperii "Cosmos Infinity".

I cut out elements from the "Cosmos Infinity" papers collection from Stamperia.

2. Zaznaczam miejsce na maty na zdjęcia.

I mark the place for photo mat.

3. Nakładam w kilku miejscach cienką warstwę białego gesso.

I apply a thin layer of white gesso in several places.

4. Dodaję wzór przez maskę (wykorzystuję ponownie białe gesso).

I add a pattern through the stencil (I use white gesso again).

5. Teraz kolej na kilka stempli.

Now it's time for a few stamps.

6. Układam wokół maty kompozycję z papierowych elementów i sklejam wszystko razem.

I arrange a composition of paper elements around the photo mat and glue everything together.

7. Kiedy wszystkie strony albumu są gotowe, mediuję okładkę i dodaję stemple.

When all the album pages are ready, I apply the media on the cover and add stamps.

8. Układam kompozycję z papierowych elementów i sklejam wszystko razem.

I arrange a composition of paper elements and glue everything together.

Wykorzystałam: / Used: