Retro Inspiracje: Mediowy blejtram Olgi / Retro Inspirations: Olga's mixed media canvas

Cześć! Dzisiaj chciałabym pokazać mediowy blejtram, który niektórzy mieli już okazję widzieć, a nawet zmacać, ponieważ prezentowałam go miesiąc temu na pokazie w ramach Dolnośląskich Letnich Warsztatach Craftowych we Wrocławiu :) Wspólnie z Karoliną i Anią demonstrowałyśmy możliwości mgiełek Distress Spray Stain. Ja postanowiłam pokolorować nimi kompozycję składającą się z różnych ozdób: metalków, żywicznej ramki, drewnianego guzika oraz epoksydowych naklejek. Dodatki przykleiłam warstwowo na blejtramie, pokryłam gesso i przystąpiłam do psikania :) Najpierw sięgnęłam po brąz, którym pokryłam wszystkie ozdoby. Podsuszyłam i psiknęłam białą kryjącą mgiełką, rozjaśniając nieco brąz. Następnie nakładałam miejscami niebieską oraz srebrną mgiełkę z pędzla, aby podkreślić detale. Tło popsikałam na niebiesko, a na koniec pochlapałam jeszcze całość wszystkimi użytymi wcześniej mgiełkami. Brzegi blejtramu wytuszowałam Distressem w kolorze Walnut Stain :)

Hello! Maybe some of you have already had a chance to see (or even touch ;)) my canvas, which I want to show today. It  presented it at the Polish craft show in Wroclaw last month. Karolina, Ania and me were demonstrating different ways to work with Distress Spray Stains. I decided to use them for painting a composition consisting of various add-ons: metal ones, a resin frame, a wooden button and some epoxy stickers. I glued a few layers of embellishments to make a 3D effect, then covered everything with gesso and started to spray :) Firstly, I grabbed the brown mist and sprayed the whole composition. Then I dried it and covered with opaque white, which made the brown tone more delicate. My next step was to paint some details with blue and silver spray, using a brush. I sprayed my background with the blue mist and finally splattered the whole project with all the sprays I had used before. I also inked the canvas edges with Walnut Stain Distress Ink :)

A kto nie miał okazji uczestniczyć w pokazie, może obejrzeć relację :)
And here you can watch a short video from our show :)

Użyłam: / I used:

  

  

          

  

 

Pozdrawiam!
Hugs!

Retro Inspiracje: Szalone LO Ani / Retro Inspirations: Ania's crazy layout

Hej, Hej!

ostatnio dobijam moje głośniki w kółko tą samą piosenką... (chyba nie tylko głośniki)

i od tego słuchania powstał taki crazy layout właśnie!

chcecie oglądając posłuchać?

to {klik}

Hey, Hey!

I have recently been killing my speakers over and over again with the same song... (and not only the speakers, I think)

and while listening I created this crazy layout !

do you want to watch and listen?

{click}

użyłam/ I used:

         

Retro Inspiracje: Dagmara - Co w trawie piszczy? - Retro Inspirations: Dagmara - Bugs Life

Dziś mamy ogromną przyjemność powitać nową projektantkę Retro Teamu - Dagmarę Kos. Dagmara dawno już oczarowała nas swoimi retro-pracami i występowała u nas w roli Gościnnej Projektantki. Bardzo się cieszymy, że teraz zostanie z nami na dłużej. :) Jej mediowe prace zawsze dostarczają nam retro-inspiracji! Oddajemy głos Dagmarze. Zobaczcie jaki projekt przygotowała dla Was na początek.

Today we have the great pleasure of welcoming a new designer to our Retro Team - Dagmara Kos. Dagmara amazed us with her retro projects some time ago already and has been featured on our blog as a Guest Designer. We're so happy she's now going to stay with us for a while longer. :) Her mixed media projects don't cease to retro-inspire! The floor is now hers. Take a look at the first project she's prepared for you.

Witajcie!
Hello!

Na co dzień jestem przede wszystkim mamą, a także wychowawcą w Domu Dziecka. Scrapbooking odkryłam przypadkiem, gdy szukałam kartek, które mogłabym podarować najbliższym. Szybko znalazłam piękne, ręcznie wykonywane prace, które zachwyciły mnie. Bardzo długo podziwiałam blogi i próbowałam rozwiązać zagadkę: jak to wszystko się robi? Od tamtej pory byłam pewna, że kartkowanie to moje przeznaczenie. Myliłam się, ponieważ po jakimś czasie trafiłam na prace mixedmediowe i natychmiast zapomniałam o kartkach. Media całkowicie mnie pochłonęły, pozwalają na eksperymentowanie i zabawę bez końca.

Cieszę się niezmiernie i dziękuję za to, że przyjdzie mi pracować w tak zacnym gronie.

In my daily life I am first and foremost a mother, as well as an educator in an orphanage. I discovered scrapbooking by accident when I was looking for cards that I could give to loved ones. Quickly I found beautiful, handmade projects and they impressed me. I admired blogs for a very long time and tried to solve the mystery of how it is all done? Since then, I was sure that cardmaking was my destiny. I was wrong, because after a while I found mixed media work and immediately forgot about cardmaking. I was completely absorbed by the media, they allow for experimentation and endless fun.

I am happy and thankful for the fact that I will have the opportunity to work in such a noble group.

Dziś inspiruję stroną w moim Art Jouralu. Wpis powstał na wyjeździe wakacyjnym, a zainspirowały mnie do jego stworzenia natura, a także aura panująca w tym dniu.

Today my inspiration is a page in my art joural. The page was made while on a holiday trip, and it was inspired by nature, as well as the aura prevailing on that day.

Produkty jakich użyłam.

Products I have used.