sobota, 29 grudnia 2018

Mroźne pudełko / The frosty box

Bardzo lubię gdy coś co tworzę jest potem również przydatne. Nie tylko cieszące oko, ale również pełniące jakąś funkcję. Dlatego właśnie uwielbiam ozdabiać pudełka. Mogę do nich włożyć jakiś drobiazg i wręczyć komuś w prezencie. Mogę również ukryć w nich swoje drobiazgi.

I really like when something that I create is then also useful. Not only pleasing to the eye, but also functional. That's why I love to decorate boxes. I can put some small thing into them and give it to someone as a gift. I can also hide my stuff in them. 


Mroźne pudełko powstawało długo. Ciężko mi nawet opowiedzieć o procesie bo każdego dnia koncepcja była zupełnie inna. Nakładałam kolejne warstwy mediów, zmieniałam diametralnie kolor, próbowałam wydobyć szczegóły. Dlatego gdzieniegdzie wychodzi rdza, w innym patyna, a jak dobrze się przyjrzeć w wielu miejscach błyszczy złotem.

The frosty box was created for a long time. It's even hard for me to tell about the process, because every day the concept was completely different. I applied layers of media, changed the colour diametrically, tried to bring out the details. That's why in some places rust comes out, in another patina, and if you take a close look, it shines with gold here and there.


Media do spękań to super sprawa. Dodają smaczku niemal każdej pracy. Ja użyłam preparatu DecoArt, który po prostu sprawdził się rewelacyjnie.

Media for cracks are great. They add a touch of taste to almost every job. I used DecoArt, which simply proved to be excellent.


Oczywiście moja kompozycja składa się z tekturek, elementów metalowych, mchów, sznurka oraz odcisków z foremek. Dumnie na środku spoczęła butelka owinięta łańcuszkiem. Korzystacie czasami z grubych wykrojników? Moje duże zębatki zostały wycięte z beermaty za pomocą Bigzów.

Of course, my composition consists of cardboard, metal elements, mosses, string and imprints from moulds. A bottle wrapped in a chain rested proudly in the middle. Do you sometimes use big cutting dies? My large gears have been cut out of beermats using Bigz die.


Miłego dnia! / Have a nice day! 
I kreatywnego Nowego Roku! / And creative new year!


Użyłam: / I used:

Black gesso - Renesans Crackle Paste - DecoArt Inka Gold 62,5g - Gold (901) Finnabair Art Alchemy Metallique Wax Glass bottle with cork 2x7,5cm Bronze openwork leaf 5,4cm Curly moss 25g

czwartek, 20 grudnia 2018

Hern - duch lasu / Hern - the spirit of the forest

Cześć!
Dzisiaj mała odskocznia od świątecznych prac.
Na moją dzisiejszą inspirację w Retro Kraft Shop przygotowałam kołatkę, na bazie ze sklejkowej bombki.
Na środku umieściłam głowę renifera, która świetnie wpasowuje się w kopertę zegarową.
Całość oplotłam mchem.
Renifer wystający z mchu, przypomina mi Herna - ducha lasu, stąd też tytuł posta.
Kto z Was zawiesiłby taką kołatkę na swoich drzwiach?
;)

Hello!
Today, a little escape from Christmas projects.
For my today inspiration in the Retro Kraft Shop I prepared a knocker, based on a plywood in a shaped Christmas bauble.
In the center I placed the head of the reindeer, which perfectly fits into the clock envelope.
I wrapped the whole thing with moss.

A reindeer sticking out of the moss, reminds me of Hern - the spirit of the forest, hence the title of the post.Who of you would hang such a knocker on your door?
;)






Użyłam: / I used:
Duży zegar - SnipArt Koperta zegara kieszonkowego - srebrnaSerwetka podłużna metalowa - brąz 9  Serwetka podłużna metalowa - brąz 4  Głowa renifera metalowa srebrna   Gwiazdki na żyłce  Białe gesso - Renesans  Żel 3d Heavy Body Mat - Renesans  Brokat - Finnabair Art Ingredients Glass Glitter - Prima  Kulki 3d - Małe - Pentart  Mikrokulki szklane D2 - 13arts  Mikrokulki szklane - 13arts  Vintage Silk  Frosty Pearl  Silver Spoon  Proszek Rainbow Color - 13arts   Inka Gold 62,5g - Lodowy Niebieski (934)    Fimo Air Light White 250g

Pozdrawiam
Have a nice day
:)

środa, 19 grudnia 2018

Świąteczny retro tag / Retro Christmas tag

Witajcie!

Dziś mam dla Was świątecznego taga z dużą ilością metalu, rdzy i patyny.
Z papierów Laserowe Love wycięłam dwa tagi na które następnie nałożyłam 
wzór przez maskę z pastyIcing Paste od Finnabair.
Zębatki z MDF pokryłam pastą z efektem rdzy.

Hello!

Today I have for you a Christmas tag with a lot of metal, rust and patina.
I cut two tags from Laserowe Love papers 
to which I then applied the Finnabair Icing Paste  through the stencil. 
I covered the MDF sprockets with a rust effect paste.






Użyłam: / I used:

PÅ‚atek Å›niegu metalowy - brÄ…z   GÅ‚owa renifera metalowa srebrna   Narożnik_boczny_5_STE

Trybiki MDF - SnipArt   Dodatki Snippets Ephemera - Tim Holtz   Przezroczyste Gesso - Clear - Prima

Pasta - Finnabair Art Extravagance Icing Paste - Prima      Zestaw - Rust Paste Set - Finnabair - Prima   BiaÅ‚e gesso - Renesans

Laserowe LOVE - Coffee Time - 01  Laserowe LOVE - Coffee Time - 06   Wykrojniki - Tag Collection - Framelits - Sizzix

Pozdrawiam :) / Hugs :)