Nadeszła jesień / Autumn has come

Hej,

Nadeszła jesień, a w raz z nią jesienny nastrój. W mojej pracowni zapanowały brązy. Brązy i mediowe eksperymenty.

Hi,
Autumn has come, accompanied by autumn mood. Bronzes prevailed in my studio. Bronzes and mixed media experiments.

Na cudnym papierze od Kaisercraft powstało LO. Chciałam wypróbować dopiero co zakupioną masę mikową marki Renesans. Wyglądający niepozornie słoiczek kryje cudowną masę. Choć kolor nie pasował mi do nastroju, poradziłam sobie z tym. Pomieszałam masę mikową razem z proszkiem od Primy w kolorze brązu (Parthenay color: Umber). W efekcie dostałam ciemnoprązową pastę strukturalną.

On a wonderful paper from Kaisercraft, LO was born. I wanted to try out freshly bought mica paste from Renesans. Incredibly beautiful jar hides a wonderful mass. Although the color did not fit my mood, I was able to handle it. I mixed the mica powder together with the powder from Prima in bronze (Parthenay color: Umber). As a result, I got a dark brown structural paste.

Nałożyłam utworzoną mieszaninę przez maskę na zabezpieczony papier za pomocą clear gesso. Po wyschnieciu jest lekko chropowata pod palcami i pięknie pracuje ze światłem.

I put the formed mixture through the mask on the secured paper with clear gesso. After drying it is slightly rough under the fingers and works beautifully with light.

Nie byłabym sobą gdybym nie pochlapała mojej pracy. W tym celu użyłam farbki Primy (Brass Hardware) oraz Antiquing Cream (white). Do tego dołożyłam jeszcze miejscami crackle glaze.

I would not have been myself if I had not splashed my job. For this, I used Prima Paint (Brass Hardware) and Antiquing Cream (white). I also added crackle glaze here and there.

Elementy z foremek równie pomalowałam przy pomocy farbki Prima. A następnie postarzyłam za pomocą proszku.

The elements of the moulds were also painted with the help of Prima paint. And then I made it look old with the Prima powder.

 Uwielbiam te wszystkie metalowe dodatki, którymi mogę uzupełniać moje projekty.

I love all these metal accessories that I can use to complement my projects

.

Trzymajcie się! Hugs!

Użyłam:

I used: