piątek, 30 września 2016

Wyniki Retromanii 17 / Retromania 17 Results

Pora na wyniki 17. Retromanii!

Time for the results of the 17th Retromania challenge! 

Wyzwanie wygrywa / The winner is





Wyróżnienia otrzymują / Honourable mentions






Serdecznie gratulujemy!
Congratulations!

Autorki prac prosimy o kontakt na adres email biuro@retrokraftshop.pl w celu odbioru nagród w ciągu dwóch tygodni od ogłoszenia wyników.

Please email us at biuro@retrokraftshop.pl to claim your prizes within two weeks of the results announcement.

czwartek, 29 września 2016

Retro Inspiracje: Pożegnanie lata / Retro Inspirations: Farewell to summer

Na pożegnanie lata i pożegnanie z Retro Kraft Shop, 
a także jego przemiłymi czytelnikami, przygotowałam album.
Zdjęcia przedstawiają wakacje spędzone w Hiszpanii jakiś czas temu.

Album jest ozdobiony mediami i różnymi dodatkami, 
Papiery UHK Gallery nadają mu niepowtarzalny morski klimat.

Agnieszko, Jakubie bardzo dziękuję za wspaniałe kilka miesięcy, 
które tu z Wami spędziłam. 
Retro Kraft Shop zawsze będzie dla mnie szczególnym miejscem.

Czytelników zaś zapraszam do oglądania zdjęć i mam nadzieję, 
że moja ostatnia inspiracja na łamach tego bloga przypadnie Wam do gustu.


I prepared an album for a farewell with summer and with Retro Kraft Shop,
as well as the readers of this blog.

The photos show the holidays spent in Spain some time ago.
The album is decorated with media and various embellishments.
UHK Gallery papers gave it a unique maritime climate.

Agnieszko, Jakubie, thank you very much for a wonderful few months,
which I spent here with you.
Retro Kraft Shop will always be a special place for me.

I invite readers to look at the photos of my album, and I hope 
that you'll like my last inspiration on the blog.



























Po raz ostatni dziękuję za uwagę :)

For the last time thank you for your attention :)





Użyłam: / I used:


Tusz Distress Mini - Faded Jeans Tusz Distress Mini - Antique Linen Tusz Distress Mini - Tea Dye 
Tusz Distress Mini - Vintage PhotoFossilized Amber Distress Spray StainPicket Fence Distress Spray Stain
Małe aplikatory do tuszów - Mini Ink Blending Tool - RangerGęsta pasta modelująca - Maimeri Acrilico 200ml Nagrzewnica Heat It Craft Tool - Ranger  Muszelki (żywiczne) - Prima Shabby Chic Treasures  Checkered - stempel akrylowy Prima   UHK Gallery - Naval Treaty - Sztorm   
UHK Gallery - Naval Treaty - Morskie opowieści UHK Gallery - Naval Treaty - Aye Aye Sir! UHK Gallery - Naval Treaty - Morska bryzaUHK Gallery - Naval Treaty - MapaUHK Gallery - Naval Treaty - Cisza przed burzą Papier Kraft A4 - Joy!Crafts

   


  

  
  
  





wtorek, 27 września 2016

Retro Inspiracje: / Retro Inspirations: Tasty Canvas? Why not!


Witajcie. Dziś przygotowałam dla Was coś "lżejszego". Praca obfituje w dodatki ale
 nie jest ciężka pod względem ilości zastosowanych mediów. Jeśli się zastanawiacie czy Was oczy nie mylą ...
tak, dobrze widzicie - uszka z grzybami ... to one  są na zdjęciu, bowiem inspiracją do wykonania pracy był ulubiony przepis :)
W Naszej rodzinie uwielbiamy je wszyscy ! 
90 dni do Świąt Bożego Narodzenia więc wpasowałam się idealnie :P

Hello. Today I would like to show you something "lighter". Today's project is full of extras but I didn't use many media.
Are you wondering if your eyes are deceiving you ?  ... no, you're seeing well - ravioli with mushrooms ... 
they are in the picture, cause this project was inspired by the favourite recipe :) 
In our family we all love them!
90 days left to Christmas - I fit in perfectly with my inspiration :D 


Standardowo zaczynamy od zabezpieczenia powierzchni gesso clear.
Ramka, którą widzicie została zamontowana na drewnianych deseczkach (tych z blejramu),
dzięki temu zdjęcie można swobodnie wymieniać :D Sprytnie :D 

You need to start creating your project with protecting the paper with gesso clear.
The frame which you can see has been mounted on boards of wood (those from canvas), 
so that the picture can be freely exchanged: Clever :D



Stemple, gaza, chlapania - wszystko poszło sprawnie :) 
Jedyne co było nie lada wyzwaniem to zdjęcia... światła dziennego mi zabrakło :(

Stamps, gauze, splashing - everything went smoothly :)
The only thing that was a challenge was to take pictures ... I ran out of daylight :(


  Mam nadzieję, że praca przypadnie Wam do gustu.
Jeśli macie jakiekolwiek pytania - śmiało piszcie :)

I hope you will like my project.
If you have any questions - do not hesitate to contact me:)

Ściskam, Paulina
Hugs, Paulina



Użyłam: / I used:

http://www.retrokraftshop.pl/pl/1062-antiqued-bronze-distress-spray-stain.html