środa, 23 listopada 2022

Rozważna i romanyczna / Thoughtful and romantic


Hej, 
Wygląda na to, że znów połączyłam kolekcje UHK i Stamperii. 
Ostatnio jakoś dobrze mi ze sobą współgrają. 
Pomiędzy kolekcje papierów wplotłam tekturkę - tło.

Hi,
It seems that I have combined the collections of UHK and Stamperia again.
Recently they have been working together so perfectly well for me somehow.
Between the collections of papers I wove an embossed background cardboard.





Products used: 

 



 



poniedziałek, 21 listopada 2022

Monochromatic art journal

Mój dzisiejszy wpis do art journala to wspomnienie snu, jaki miałam ostatnio. Przeniosłam się do czasów dzieciństwa, wszystko było jakby wyblakłe, zawieszone w czasie. Było upalne lato, dookoła żywej duszy i tylko motyle krążyły koło mnie...

My art journal entry today is a recollection of a dream I've had recently. I moved back to my childhood, everything was faded, suspended in time. It was a hot summer, there wasn't a living soul around and only butterflies were circling around me...








Użyłam/ Used:


 

 





piątek, 18 listopada 2022

Romantycznie / Romantic

 


 
Witajcie, 

Postanowiłam wykorzystać kilka z ostatnich nowości jakie pojawiły się w sklepiku ozdabiając bazę hdf od Agaterii - organizer na małe maski lub papiery. Urzekła mnie kolekcja Stamperii - Rose Parfum, którą postanowiłam udekorować mój przybornik.

Hello, 
I decided to use some of the latest novelities that appeared in the shop by decorating the hdf base from Agateria - a container for small masks/papers. I was delighted by the Stamperia - Rose Parfum collection, which I decided to decorate my toolbox with.









Poniżej kurs krok po kroku: 

Find below step by step tutorial:

1. 

Najpierw przygotowałam sobie bazę do złożenia i skleiłam ją używając heavy body gel. 

 First I prepared hdf elements for gluing and did it using matt heavy body gel

 




2. 

Następnie wszystkie krawędzie zewnętrzne i wewnętrzne zagruntowałam białym gesso, potem pomalowałam je farbką akrylową Cadence w kolorze szałwii. 

Next, all edges inside and outside the box were primmed of white gesso, and painted with Cadence acrylic paint in sage colour . 

  

3. 

Wybrałam i docięłam papiery do kształtu bazy. Również użyłam heavy body gel jako klej i zabezpieczenie papieru. 
I chose papers for decoration, cut and glued to the base. Again used matt heavy body gel as a glue and paper sealer .  



4. 

Do górnych brzegów organizera przykleiłam wyciski z masy lekkiej w kształcie sznurka. Po wyschnięciu masy pomalowałam ją tą samą farbką w kolorze szałwii. 

To the upper edges of the base I glued castings meade of soft clay. After it was dry, I painted it with the same  paint as previously. 
 

 

5. 

Boki organizera dodatkowo ozdobiłam złotą farbą, tapując ją przez szablon. 

I additionally decorated the sides of the organizer with gold paint, tapping it trough the stencil. 



6. 

Wybrane odlewy z foremek z kolekcji Rose Parfum pomalowałam farbkami Cadence w kolorach: szałwiowy, pudrowy róż, lniany, biały i suszona róża. Dla podkreślenia wzorów odlewów użyłam metalicznego złotego wosku. Pudełko oraz odlewy postarzyłam pastą postarzającą Pentartu w kolorze umbra.  

For main decoration I chose castings from the Rose Parfum collection and paited them using Cadence acrylic paints: sage, powder pink, linen, white, dried rose. I used metallic gold wax to highlight patterns of the casts and aged the box and castings using Pentart umbra antique paste .

7. 

Głowna kompozycja składa się głównie z ozdobionych odlewów, koronki, wstążeczek i kwiatów. Finalnym akcentem są chlapania białą farbką. 

Main composition consists mainly of decorated castings, lace, ribbons and flowers.  Finnaly I added some splatters of white acrylic paint. 






Efekt końcowy / Final effect: 




Użyłam / Used: 















Pozdrawiam