Retro Inspiracje: Pożegnalna inspiracja Mirelli / Retro Inspirations: Mirella's farewell inspiration

Na dzisiejszą Retro Inspirację zapraszamy z nieco ciężkim sercem, bo jest to ostatnia inspiracja Mirelli w ramach naszego Retro Teamu - Mirella, bardzo dziękujemy Ci za mnóstwo wspaniałych projektów, świetnych pomysłów i całe wsparcie, jakie nam podarowałaś! Trzymamy kciuki za powodzenie w nowych wyzwaniach! :)

We present today's Retro Inspiration with somewhat heavy hearts, as it's the last inspiration from Mirella as part of our Retro Team - Mirella, thank you for lots of wonderful projects, great ideas and all the support you've given us! We're keeping our fingers crossed for success in your new ventures! :)

Agnieszka &Kuba

***

Dzisiaj chciałabym Wam pokazać łatwą i szybka do zrobienia "zawieszkę motywującą", którą zrobiłam dla ojej przyjaciółki. Użyłam genialnego cytatu z firmowej ulotki, którą znalazłam w swojej paczuszce z Retro Kraft Shop.

Today I made a quick and easy "motivation decor piece" for my friend. I used a wonderful quote from a flyer I found in my package from Retro Kraft Shop - I love it :)

I tym razem nie mogę Wam powiedzieć "Do zobaczenia", ponieważ jest to mój ostatni projekt dla Retro Kraft Shop. Jestem bardzo wdzięczna za możliwość pracy w tak utalentowanym zespole, ze wspaniałym "retro" produktami. To był dla mnie naprawdę bardzo kreatywny i inspirujący okres. Z powodu zmian w moim życiu muszę opuścić to miejsce, lecz jestem pewna, że nadal zostanę wielkim fanem Retro Kraft Shop. Dziękuję Agnieszko i Kubo :)

And this time I can't say  "see you" because it's my last project for the Retro Kraft Team. I'm very grateful for the possibility of working with such a talented team and wonderful retro products.  It was really a very creative and inspiring time. Because of some changes in my life I have to leave this place but I am sure I will still be a very big fan of  Retro Kraft Shop. Thank you Agnieszka and Kuba :)

Mirella

produkty jakich użyłam:

product I used:

                             

Retro Inspiracje: Retro-kartka Olgi / Retro Inspirations: Olga's retro-card

Witajcie! Dzisiaj mam dla Was kolejną męską kartkę. Do jej stworzenia użyłam papierów Studio75 z kolekcji "Pan i Pani Black" oraz die-cutów od Tima Holtza, wśród których znalazłam karteczkę z motywem samolotu i świetnego taga. Trochę powarstwowałam i potuszowałam oczywiście Distressami :)

Hello! Today, I've prepared another masculine card. I've used Studio75 papers from the "Mrs & Mr Black" collection and a Tim Holtz ephemera pack, where I found a small piece with an aeroplane and a great tag. I've arranged a few layers and, of course, inked all the edges with Distress inks :) 

Użyłam: / I used:

  

   

Retro Inspiracje: Karolina testuje 'Celebration' i kaboszony / Retro Inspirations: Karolina tries out 'Celebration' and cabochons

Cześć wszystkim! Jeśli szukacie papierów, z których zrobicie prace na każdą okazję, to zdecydowanie jest to Celebration UHK Gallery. Bez trudu zrobicie z nich kartkę albo album na ślub, chrzciny, czy urodziny. Pastelowe kolory świetnie ze sobą współgrają, a wzory pasują do wszystkiego.

Hi everyone! If you are looking for papers, which you can use to prepare projects for any occasion, it's definitely the Celebration collection from UHK Gallery. With them you can easily make an album or a card for a wedding, christening or birthday. The pastel colors harmonize well with each other and the patterns are suitable for everything.

Ja dzisiaj chciałabym Wam pokazać urodzinową kartkę. By moja kartka miała bardziej vintage'owy wygląd użyłam tuszu distress Vintage photo oraz delikatnie podarłam brzegi.

Today I would like to show you a birthday card. I wanted my card to have more of a vintage look, so I used Vintage Photo Distress Ink and gently tore the edges.

 Świetnym rozwiązaniem do kartek są epoksydowe kaboszony, które od niedawna są dostępne w Retro Kraft Shop, ponieważ są one bardziej płaskie i dużo lżejsze od szklanych.

A great option for cards are epoxy cabochons, which are available in Retro Kraft Shop. They are flatter and much lighter than glass cabochons.

Użyłam:

I used:

    

  

Pozdrawiam!

Hugs!

Retro Tutki: Ania robi coś z niczego :) / Retro Tutorials: Ania makes something out of nothing :)

witajcie!

dzisiaj pokaże wam coś z niczego ;)

coś co mieści się doskonale w męskiej dłoni 

i może być pamiątką, prezentem lub czymkolwiek zechcecie by było...

może warto wykonać taki prezent tacie?

hello!

today I'd like to show you  something out of nothing ;)

something that can fit in a man's hands

and it can be a souvenir, gift or anything that you want it to be...

maybe it is worth making for dad?

 cały proces powstawania zobaczycie na poniższym gifie: 

serdecznie Was zapraszam do oglądania ;)

you can see the whole making process on the gif  below

take a look :)

big cmok ;*

Ania

big kiss ;*

Ania

użyłam:

I used: