środa, 9 lipca 2025
Emerytura/Retirement
poniedziałek, 7 lipca 2025
Random Observations - ArtJournal
Nowa strona w moim ArtJournalu – utrzymana w delikatnej, nostalgicznej tonacji z nutą vintage. Tym razem skupiłam się na uchwyceniu momentu ciszy i refleksji – stąd tytuł „random observations”.Tło stworzyłam warstwowo, zaczynając od tekstowego stempla, który pokryłam białym pudrem do embossingu – to właśnie on nadaje delikatny połysk i lekko wypukłą strukturę. Całość dopełniłam pudrami od Lindy's Stamp Gang, które pięknie się rozlały, tworząc naturalne przejścia kolorystyczne. Kompozycję zbudowałam na wyciętych elementach z wykrojników Sizzix – gałązki oraz kula ziemska nadały wpisowi głębi i subtelnego symbolizmu. Wśród dodatków znajdziecie również papiery od Stamperii i Simple Stories – świetnie się ze sobą komponują, tworząc spójną narrację. Nie zabrakło też wykończenia z użyciem stempli – lekkie odbicia w tle dodają całości tekstury, nie dominując głównego motywu. Efekt końcowy? Strona, która wygląda jak cichy kadr z przeszłości, pełen osobistych przemyśleń i obserwacji.
A new page in my ArtJournal - kept in a soft, nostalgic tone with a hint of vintage. This time I focused on capturing a moment of silence and reflection - hence the title “random observations”.I created the background in layers, starting with a text stamp, which I covered with white embossing powder - it's what gives a delicate shine and a slightly convex texture. I topped the whole thing off with powders from Lindy's Stamp Gang, which blended beautifully, creating natural color transitions.I built the composition on cut-out elements from Sizzix die-cuts - twigs and a globe gave the entry depth and subtle symbolism. Among the accessories, you will also find papers from Stamperia and Simple Stories - they fit together perfectly, creating a cohesive narrative.There was also a stamped finish - the light reflections in the background add texture to the whole, without dominating the main theme. The end result? A page that looks like a quiet snapshot from the past, full of personal thoughts and observations.
środa, 2 lipca 2025
Mała myszka/ Little mouse
Urocza myszka, która od jakiegoś czasu czekała na swoją oprawę, wreszcie znalazła swoje miejsce. Idealnie do tego pasował mi dekor z otworem od Kreatywnej Pracowni, na którą najpierw nałożyłam wzór przez maskę. Jeszcze tylko farba w ulubionym szałwiowym odcieniu zieleni, trochę blendowania w tle i kilka gwiazdek dla ozdoby i gotowe!
The cute mouse, which has been waiting for its frame for some time, has finally found its place. The decor with a hole from Kreatywna Pracownia was a perfect match. First, I applied the pattern through a mask on it. Then, it just needed some paint in my favorite sage green colour, some blending in the background, and a few stars, and it's done!
Użyłam:/ Used: