Wyzwanie: Retromania Pożegnalna / Challenge: Farewell Retromania

Dziś zapraszamy Was na wyjątkową - bo ostatnią! - edycję naszego wyzwania Retromania. 

Today we kick off a special - the last! - Retromania challenge edition.

W ciągu 3 ostatnich lat Retromania odbyła się ponad 20 razy. W tym czasie ponad 20 osób otrzymało tytuł Retromaniaczki, rozdaliśmy ponad 20 nagród rzeczowych i około 60 kodów zniżkowych na zakupy dla autorek i autorów prac wyróżnionych. Ale przede wszystkim - Retromania była okazją do tworzenia prac w tak bliskich naszym sercom stylach vintage, shabby chic i steampunk - i to dzielenie się swoją retro-kreatywnością było jej główną rolą, którą - sądzimy - Retromania spełniła na piątkę. :) Składamy więc ogromne podziękowania wszystkim, którzy w Retromanii brali udział!

In the last three years, we have ran Retromania more than 20 times. More than 20 people received the title of Retromaniac, we gave out more than 20 prizes and around 60 discount vouchers for the authors of honourable mentions. But first and foremost - Retromania was an opportunity to create vintage, shabby chic and steampunk projects - styles which are so close to our hearts - and the sharing of the creativity was its main role, which - we think - it accomplished beautifully. :) And so - a big big thank you from us to everyone who took part in Retromania!

Aktualną edycją Retromania udaje się na zasłużoną emeryturę, nie obawiajcie się jednak - już planujemy dla Was kolejne wyzwania i niespodzianki. :) 

The current Retromania edition is the last one before the challenge retires, but fear not - we're planning new challenges and surprizes for you already. :)

A teraz - zapraszamy do udziału w ostatniej Retromanii!

And now - come and join the last Retromania challenge!

O wyzwaniu i udziale słów kilka:

- Stwórz pracę w stylu retro - vintage, shabby chic, steampunk lub jakąkolwiek inną z wyraźną nutą tego, co w starym stylu, stare lub postarzone.

- Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty: LO, kartki, tagi, art journaling, mixed media, altered art, decoupage, biżuteria i co komu jeszcze przyjdzie do głowy. :)

- Prace powinny być nowe, wcześniej nie publikowane. Na wyzwanie możesz zgłosić jedną pracę. Praca może być zgłoszona na dowolną ilość innych wyzwań.

- W pracach nie trzeba używać produktów z naszego sklepu.

- Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu, w notce zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu, zamieść banerek wyzwania (powyżej) i link wsteczny do tego posta.

- Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.

- Zwyciężczynię / zwycięzcę oraz wyróżnienia ogłosimy w przeciągu 7 dni po zakończeniu wyzwania.

- Zwyciężczyni / zwycięzca otrzyma nagrodę w postaci bonu na zakupy w naszym sklepie o wartości 50zł z darmową wysyłką (wysyłka nagrody jest bezpłatna na terenie Europy). Autorki/autorzy prac wyróżnionych otrzymają jednorazową zniżkę 10% na zakupy w sklepie. Zniżki można wykorzystać w ciągu miesiąca od zakończenia wyzwania.

- Wyzwanie trwa od 6. do 26. marca.

A few words about the challenge and participation:

- Make a retro style project - vintage, shabby chic, steampunk or anything else with a visible hint of the old-fashioned.

- You can enter with all sorts of projects: layouts, cards, tags, art journal pages, mixed media projects, altered art, decoupage, jewellery and anything else you come up with. :)

- The projects should be new, previously unpublished. You can enter one project in the challenge. You can enter the same project in any number of other challenges.

- You do not have to use products from our shop to participate.

- Post the project on your blog, include info about our challenge with the challenge banner (at the top) and and a return link to this postl.

- Enter with inlinkz (at the bottom) with the link to your project post.

- We will announce the winner and honourable mentions within 7 days after the closing date.

- The winner will receive a 50PLN voucher to shop at our store and free shipping (shipping of the order is free within Europe) The honourable mentions will receive single-use 10% discount coupons for our shop. Al the discounts can be used within one month after the end of the challenge.

- The challenge starts 6th and closes 26th of March.

A teraz odrobina wyzwaniowej retro-inspiracji.

And now for a little bit of challenge retro-inspiration.

***

Jako tło mojego art journala wykorzystałam starą mapę samochodową, do barwienia natomiast użyłam mocnej kawy oraz zielonej mgiełki, dzięki temu połączeniu otrzymałam prawdziwy klimat vintage. W tagu wyciętym wykrojnikiem Tag Collection umieściłam napis wycięty innym wykrojnikiem Sizzix'a Adventure Block Words. Do stemplowania użyłam stempli Primy i Kaisercraft.

As a background of my art journal I used the old road map, to color I used of strong coffee and green mist, thanks to this combination I received the real vintage feel. The tag cut form the Tag Collection I put the inscription from another Sizzix die Adventure Block Words. To stamp I used stamps from Prima and Kaisercraft.

***

Cześć!!! Dziś chcę Wam pokazać album. Ponieważ marzę o wyjeździe nad morze, często tworzę projekty w tym klimacie. Chcę wakacji !!!

Do jego stworzenia wykorzystałam kolekcję Prima French Riviera. Album jest w naturalnych kolorach i ma morski klimat. Okładka jest bardzo mediowa i warstwowa. Nie zabrakło gazy, sizalu, mgiełek Distress Spray Stain, metalowych elementów, tekturek od Snip Art i produktów od Finnabair i Prima.

Hi!!! Today I want to show you this album. Because I'm dreaming of going to the sea, I often create projects in this style. I want a vacation !!!

I made it using the collection Prima French Riviera. The album is in natural colors and it is in a marine style. The cover is very mixed media and layered. I couldn’t do without some gauze, sisal, Distress Stain Sprays mists, metals elements, chipboards from Snip Art and products from Finnabair and Prima. 

***

A teraz pora na Was! Czekamy na Wasze projekty! :)
And now it's your turn! We're waiting for your makes! :)

An InLinkz Link-up

Wyzwanie / Challenge: Retromania 20

Pora na kolejną edycję wyzwania Retromania! :)

Time for another round of the Retromania challenge! :)

O wyzwaniu i udziale słów kilka:

- Stwórz pracę w stylu retro - vintage, shabby chic, steampunk lub jakąkolwiek inną z wyraźną nutą tego, co w starym stylu, stare lub postarzone.

- Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty: LO, kartki, tagi, art journaling, mixed media, altered art, decoupage, biżuteria i co komu jeszcze przyjdzie do głowy. :)

- Prace powinny być nowe, wcześniej nie publikowane. Na wyzwanie możesz zgłosić jedną pracę. Praca może być zgłoszona na dowolną ilość innych wyzwań.

- W pracach nie trzeba używać produktów z naszego sklepu.

- Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu, w notce zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu, zamieść banerek wyzwania (powyżej) i link wsteczny do tego posta.

- Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.

- Zwyciężczynię / zwycięzcę oraz wyróżnienia ogłosimy w przeciągu 7 dni po zakończeniu wyzwania.

- Zwyciężczyni / zwycięzca otrzyma nagrodę przydasiową (wysyłka nagrody jest bezpłatna na terenie Europy) i jednorazowy rabat 10% na zakupy w sklepie. Autorki/autorzy prac wyróżnionych otrzymają jednorazową zniżkę 10% na zakupy w sklepie. Zniżki można wykorzystać w ciągu miesiąca od zakończenia wyzwania.

- Wyzwanie trwa od 23. stycznia do 12. lutego.  

A few words about the challenge and participation:

- Make a retro style project - vintage, shabby chic, steampunk or anything else with a visible hint of the old-fashioned.

- You can enter with all sorts of projects: layouts, cards, tags, art journal pages, mixed media projects, altered art, decoupage, jewellery and anything else you come up with. :)

- The projects should be new, previously unpublished. You can enter one project in the challenge. You can enter the same project in any number of other challenges.

- You do not have to use products from our shop to participate.

- Post the project on your blog, include info about our challenge with the challenge banner (at the top) and and a return link to this postl.

- Enter with inlinkz (at the bottom) with the link to your project post.

- We will announce the winner and honourable mentions within 7 days after the closing date.

- The winner will receive a prize (shipping of the prize is free within Europe) and a single-use 10% discount coupon to our shop. The honourable mentions will receive single-use 10% discount coupons for our shop. Al the discounts can be used within one month after the end of the challenge.

- The challenge starts 23rd January and closes 12th February. 

A NAGRODA?

WHAT ABOUT THE PRIZE?

Nagrodą rzeczową jest zestaw: masa plastyczna Crafter's Clay + foremka pozwalająca odciskać kształty czterech małuch ramek oraz ptaszka. 

The main prize is a set consisting of Crafter's Clay and a mould which lets you form the shapes of four small frames and a bird. 

A teraz odrobina wyzwaniowej retro-inspiracji.

And now for a little bit of challenge retro-inspiration.

***

Witajcie. Dziś zapraszamy do wspólnej zabawy jaką jest Retromania. Uwielbiam ozdabiać okładki notesów. Dzisiejsza propozycja to z pozoru prosta praca, która skrywa ogrom elementów w centralnej części. 

Hello. Today, we would like to invite you to play in our Retromania challenge. I love to decorate the covers of notebooks. Today's proposal is a seemingly simple work that hides the enormity of the elements in the central part.

Papier zabezpieczyłam gesso clear. Stempel Carabelle pokolorowałam, dodałam metalowe elementy. Całość pokryłam Inka Gold oraz Antiguing Cream w odcieniu patyny. Mocno pochlapałam.  

I secured the paper with gesso clear. I coloured the Carabelle Stamp, added the metal embellishments. Next I applied Inka Gold and Antiquing Cream in Patina Green colour. Then I splashed the whole surface.

Starałam się by mimo dużej ilości dodatków notes był łatwy w użytkowaniu.

Z niecierpliwością czekam na Wasze projekty.

I tried to keep the notebook easy to use despite the large amounts of add-ons. 

I'm looking forward to seeing your projects.

***

Wykonałam swój własny journal, a raczej skupiłam się na okładce. Lekko ją zamediowałam. Bardzo chciałam, aby wyglądała miejscami na zardzewiałą, więc użyłam pasty do efektu rdzy. Pasta pękająca, nity oraz metalowe dodatki pozwoliły na uzyskanie pięknego klimatu. Tą okładką zapraszam Was do mojego świata.

I made my own journal.  I wanted some places to look rusty so I used rust effect paste. Crackling paste, eyelets and metal elements gave it some beautiful ambiance. I want this cover to welcome you to my world.

***

A teraz pora na Was! Czekamy na Wasze projekty! :)
And now it's your turn! We're waiting for your makes! :)

An InLinkz Link-up

Wyzwanie / Challenge: Retromania 19

Pora na kolejną edycję wyzwania Retromania! :)

Time for another round of the Retromania challenge! :)

O wyzwaniu i udziale słów kilka:

- Stwórz pracę w stylu retro - vintage, shabby chic, steampunk lub jakąkolwiek inną z wyraźną nutą tego, co w starym stylu, stare lub postarzone.

- Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty: LO, kartki, tagi, art journaling, mixed media, altered art, decoupage, biżuteria i co komu jeszcze przyjdzie do głowy. :)

- Prace powinny być nowe, wcześniej nie publikowane. Na wyzwanie możesz zgłosić jedną pracę. Praca może być zgłoszona na dowolną ilość innych wyzwań.

- W pracach nie trzeba używać produktów z naszego sklepu.

- Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu, w notce zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu, zamieść banerek wyzwania (powyżej) i link wsteczny do tego posta.

- Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.

- Zwyciężczynię / zwycięzcę oraz wyróżnienia ogłosimy w przeciągu 7 dni po zakończeniu wyzwania.

- Zwyciężczyni / zwycięzca otrzyma nagrodę przydasiową (wysyłka nagrody jest bezpłatna na terenie Europy) i jednorazowy rabat 10% na zakupy w sklepie. Autorki/autorzy prac wyróżnionych otrzymają jednorazową zniżkę 10% na zakupy w sklepie. Zniżki można wykorzystać w ciągu miesiąca od zakończenia wyzwania.

- Wyzwanie trwa od 5. do 31. grudnia. 

A few words about the challenge and participation:

- Make a retro style project - vintage, shabby chic, steampunk or anything else with a visible hint of the old-fashioned.

- You can enter with all sorts of projects: layouts, cards, tags, art journal pages, mixed media projects, altered art, decoupage, jewellery and anything else you come up with. :)

- The projects should be new, previously unpublished. You can enter one project in the challenge. You can enter the same project in any number of other challenges.

- You do not have to use products from our shop to participate.

- Post the project on your blog, include info about our challenge with the challenge banner (at the top) and and a return link to this postl.

- Enter with inlinkz (at the bottom) with the link to your project post.

- We will announce the winner and honourable mentions within 7 days after the closing date.

- The winner will receive a prize (shipping of the prize is free within Europe) and a single-use 10% discount coupon to our shop. The honourable mentions will receive single-use 10% discount coupons for our shop. Al the discounts can be used within one month after the end of the challenge.

- The challenge starts 5th December and closes 31st December.

A NAGRODA?

WHAT ABOUT THE PRIZE?

Nagrodą tym razem jest 'zestaw naturalny' - urokliwa drewniana ławeczka o wymiarach 11x9x6cm, mech chrobotek w trzech kolorach oraz drewniane szpulki i małe szklane buteleczki.

This time you can win 'a natural set' - a charming wooden bench sized 11x9x6cm, caribou moss in three natural colours, wooden spools and small glass bottles. 

A teraz odrobina wyzwaniowej retro-inspiracji.

And now for a little bit of challenge retro-inspiration.

***

Aby przygotować świąteczne domki w klimacie retro wykorzystałam KREDKI i MASKI Tima Holtza. Dorzuciłam kilka tekturek - MUREK i ZEGAR Slipartu oraz trochę CHROBOTKA oraz moją ulubioną KRYSZTAŁOWĄ ŚNIEŻYNKĘ. Całość obficie pośnieżyłam i osypałam brokatem, dzięki czemu moje domki będą się ślicznie mienić w blasku świątecznych lampek.

To make those cute retro style houses I used CRAYONS and STENCILS by Tim Holtz. I added a few chippies from SnipArt: WALL and CLOCK and then some MOSS. The cherry on top is the CRYSTAL SNOWFLAKE and some snow with glitter. My houses will sparkle amazingly in the glow of Christmas lights.

***

Od czasu gdy wpadły mi w ręce alfabetowe kostki Tima Holtza, miałam straszną ochotę zamknąć kilka z nich w formie napisu w jednym ze szklanych kloszy z tej samej serii Idea-ology. Trzy kostki mieszczą się w kloszu doskonale, wybrałam więc słowo 'fly' i stworzyłam projekt, którego myślą przewodnią był wzrost i rozwijanie skrzydeł w przygotowaniu do lotu. Klosz postanowiłam odwrócić do góry nogami i przykleić na 'suficie' za pomocą Glossy Accents.

Ever since I got my hands on Tim Holtz alpha dice, I've been wanting to trap a few of them in an Idea-ology glass dome to create a word. Three letters fit perfectly into one dome, so I chose the word 'fly' and created a project around the theme of growth and spreading your wings in preparation for flight. I decided to use the dome upside down and glued it to the 'ceiling' with Glossy Accents.

W shadowboxie 'rośnie' też brązowy i niebieski mech chrobotek, a po ścianach rozprzestrzenia się bliżej nieokreślona substancja stworzona z masy strukturalnej i lekko pokolorowana mgiełkami Distress w kolorach Vintage Photo i Stormy Sky.

Caribou moss also 'grows' inside the shadowbox, in shades of brown and blue, and an unidentified substance made with modeling paste spreads across the walls, lightly coloured with Vintage Photo and Stormy Sky Distress Sprays.

***

A teraz pora na Was! Czekamy na Wasze projekty! :)
And now it's your turn! We're waiting for your makes! :)

An InLinkz Link-up

Wyzwanie / Challenge: Retromania 18

Pora na kolejną edycję wyzwania Retromania! :)

Time for another round of the Retromania challenge! :)

O wyzwaniu i udziale słów kilka:

- Stwórz pracę w stylu retro - vintage, shabby chic, steampunk lub jakąkolwiek inną z wyraźną nutą tego, co w starym stylu, stare lub postarzone.

- Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty: LO, kartki, tagi, art journaling, mixed media, altered art, decoupage, biżuteria i co komu jeszcze przyjdzie do głowy. :)

- Prace powinny być nowe, wcześniej nie publikowane. Na wyzwanie możesz zgłosić jedną pracę. Praca może być zgłoszona na dowolną ilość innych wyzwań.

- W pracach nie trzeba używać produktów z naszego sklepu.

- Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu, w notce zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu, zamieść banerek wyzwania (powyżej) i link wsteczny do tego posta.

- Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.

- Zwyciężczynię / zwycięzcę oraz wyróżnienia ogłosimy w przeciągu 7 dni po zakończeniu wyzwania.

- Zwyciężczyni / zwycięzca otrzyma nagrodę przydasiową (wysyłka nagrody jest bezpłatna na terenie Europy) i jednorazowy rabat 10% na zakupy w sklepie. Autorki/autorzy prac wyróżnionych otrzymają jednorazową zniżkę 10% na zakupy w sklepie. Zniżki można wykorzystać w ciągu miesiąca od zakończenia wyzwania.

- Wyzwanie trwa od 17. października do 6. listopada.

A few words about the challenge and participation:

- Make a retro style project - vintage, shabby chic, steampunk or anything else with a visible hint of the old-fashioned.

- You can enter with all sorts of projects: layouts, cards, tags, art journal pages, mixed media projects, altered art, decoupage, jewellery and anything else you come up with. :)

- The projects should be new, previously unpublished. You can enter one project in the challenge. You can enter the same project in any number of other challenges.

- You do not have to use products from our shop to participate.

- Post the project on your blog, include info about our challenge with the challenge banner (at the top) and and a return link to this postl.

- Enter with inlinkz (at the bottom) with the link to your project post.

- We will announce the winner and honourable mentions within 7 days after the closing date.

- The winner will receive a prize (shipping of the prize is free within Europe) and a single-use 10% discount coupon to our shop. The honourable mentions will receive single-use 10% discount coupons for our shop. Al the discounts can be used within one month after the end of the challenge.

- The challenge starts 17th October and closes 6th November.

Nagrodą tym razem jest zestaw 25 różnego rodzaju pędzli.

The prize in this challenge is a set of 25 different brushes.

A teraz odrobina wyzwaniowej retro-inspiracji.

And now for a little bit of challenge retro-inspiration.

Witajcie! Dzisiaj mam dla Was projekt recyklingowy. Ramka mojego shadow boxa to opakowanie po serku pleśniowym, które szkoda mi było wyrzucić. Jako tła użyłam bibuły Tissue Wrap Melange spryskanej mgiełkami Distress Stain. W centrum umieściłam mocno postarzone zdjęcie w drewnianej ramce. Zdjęcie przedstawia mnie i mojego Narzeczonego tuż po zaręczynach :) Całość chciałam więc utrzymać w jasnych kolorach. Dodatki metalowe potraktowałam mediami postarzającymi  Antiquing Cream w kolorach Patina Green oraz Titanium White. Za dekorację posłużył też mech - chrobotek. Zachęcam Was do rozglądania się w celu poszukiwania rzeczy na pozór niepotrzebnych, którym możemy dać drugie życie. Kocham recykling!

Hello! Today I have for you a recycling project. The frame of my shadow box was made using cheese packaging  that I didn't want to throw out. As a background I used Tissue Wrap Melange from Tim Holtz sprayed with Distress Stain Sprays. In the center I put heavily antiqued picture in a wooden frame. The picture shows me and my fiance just after the engagement :) So I wanted to keep everything in bright colors. I covered all the metal embellishments with Antiquing Creams: Patina Green and Titanium White. I also used some caribou moss for embellishment. I encourage you to look around in search of seemingly unnecessary objects which you can give a second life to. I love recycling!

***

Cześć, dziś mam dla Was projekt altered- ramkę. Do jej stworzenia użyłam mediów od DecoArt: Texture Sand Paste , Media Fluid Acrylics - Titanium White, Antiquing Cream - Patina Green i tuszów alkoholowych Adirondack Alcohol Ink. Ramkę ozdobiłam metalowymi nożyczkami oraz śrubkami. 

Hi, today I have an altered project for you - a frame. I used media from DecoArt: Texture Sand Paste, Media Fluid Acrylics - Titanium White, Antiquing Cream - Patina Green and Adirondack Alcohol Ink. The frame is embellished with metal scissors and screws.

 

***

A teraz pora na Was! Czekamy na Wasze projekty! :)
And now it's your turn! We're waiting for your makes! :)

An InLinkz Link-up

Wyzwanie / Challenge: Retromania 17

Pora na pierwszą powakacyjną edycję wyzwania Retromania! :)

Time for the first post-holiday edition of the Retromania challenge! :)

O wyzwaniu i udziale słów kilka:

- Stwórz pracę w stylu retro - vintage, shabby chic, steampunk lub jakąkolwiek inną z wyraźną nutą tego, co w starym stylu, stare lub postarzone.

- Na wyzwanie można zgłaszać wszelkiego rodzaju projekty: LO, kartki, tagi, art journaling, mixed media, altered art, decoupage, biżuteria i co komu jeszcze przyjdzie do głowy. :)

- Prace powinny być nowe, wcześniej nie publikowane. Na wyzwanie możesz zgłosić jedną pracę. Praca może być zgłoszona na dowolną ilość innych wyzwań.

- W pracach nie trzeba używać produktów z naszego sklepu.

- Zgłaszaną pracę opublikuj na swoim blogu, w notce zawrzyj informacje o naszym wyzwaniu, zamieść banerek wyzwania (powyżej) i link wsteczny do tego posta.

- Zgłoś pracę za pomocą inlinkz (na dole tego posta), podając linka do posta ze swoją pracą.

- Zwyciężczynię / zwycięzcę oraz wyróżnienia ogłosimy w przeciągu 5 dni po zakończeniu wyzwania.

- Zwyciężczyni / zwycięzca otrzyma nagrodę przydasiową (wysyłka nagrody jest bezpłatna na terenie Europy) i jednorazowy rabat 10% na zakupy w sklepie. Autorki/autorzy prac wyróżnionych otrzymają jednorazową zniżkę 10% na zakupy w sklepie. Zniżki można wykorzystać w ciągu miesiąca od zakończenia wyzwania.

- Wyzwanie trwa od 4. do 25. września.

A few words about the challenge and participation:

- Make a retro style project - vintage, shabby chic, steampunk or anything else with a visible hint of the old-fashioned.

- You can enter with all sorts of projects: layouts, cards, tags, art journal pages, mixed media projects, altered art, decoupage, jewellery and anything else you come up with. :)

- The projects should be new, previously unpublished. You can enter one project in the challenge. You can enter the same project in any number of other challenges.

- You do not have to use products from our shop to participate.

- Post the project on your blog, include info about our challenge with the challenge banner (at the top) and and a return link to this postl.

- Enter with inlinkz (at the bottom) with the link to your project post.

- We will announce the winner and honourable mentions within 5 days after the closing date.

- The winner will receive a prize (shipping of the prize is free within Europe) and a single-use 10% discount coupon to our shop. The honourable mentions will receive single-use 10% discount coupons for our shop. Al the discounts can be used within one month after the end of the challenge.

- The challenge starts 4th and closes 25th September.

Nagrodą w tej edycji wyzwania jest zestaw do tuszowania przez maskę: dwa kolory tuszów Mini Distress Ink, dwa narzędzia do tuszowania nakładane na palec i maska Tima Holtza.

The prize in this edition of our challenge is an 'inking through a stencil' set: two Mini Distress Inks, two small ink applicators to be used with your finger and a Tim Holtz stencil.

A teraz odrobina wyzwaniowej retro-inspiracji.

And now for a little bit of challenge retro-inspiration.

Hej. Dziś mam mój pierwszy video tutorial. Ufff.... kamień z serca. Wykorzystałam do pracy podkładkę tekturową po stemplach Finnabair. Jako farbek użyłam mediów DecoArt, oraz tuszy i mgiełek Distress. Kolejny raz medium do spękań i pędzelek na wodę okazały się nie do zastąpienia.

Sądzę, że każdy powinien mieć je w swojej szufladzie. Dodatkowym hitem jest utwardzacz do tkanin w sprayu. Utwardziłam nim genialnie koronkę. Jest po wyschnięciu medium fajna i sztywna.  oronka jest raczej syntetyczna, niż naturalna, więc usztywniacz nadaje się nie tylko do bawełnianych materiałów. Mam nadzieję, że tutorial przypadnie Wam do gustu i wyrazicie swoją opinię. Specjalne podziękowania dla dobrego duszka, który pomógł :)

Hey, today it's my first video tutorial on the Retro Kraft Shop blog. A load off my mind! I used a cardboard I took from my Finnabair stamps. I also used Decoart media as paints and Distress inks and mists. It turned out again that my crackling medium and water paintbrushes are irreplacable. I think everone should have them in their drawer. The next hit is the spray fabric hardener which I used to stiffen the lace - the result was incredible! The lace is hard and looks great. What is more, the lace is rather synthetic, not natural, which means that the hardener is good not only for cotton. 
I hope you will like my tutorial and leave your opinion. 
 

Użyłam / I used:

   

 

                          

***

A ja dzisiaj na steampunkowo i w kolorze. Ta niewielka kompozycja powstała z pomocą dużej ilości metalowych elementów, które wraz z drewnianą bazą pomalowałam mieszanką farb DecoArt Media Fluid Acrylics: Yellow Oxide, Raw Sienna, Green Gold i Cobalt Turquoise Hue. Bardzo podoba mi się efekt tej palety kolorystycznej, ale nie mogłam sobie odmówić postarzenia całości - wybrałam brązowy Antiquing Cream Raw Umber, który po nałożeniu i potem starciu mokra chusteczką pozostał w rogach i zagłębieniach, dając efekt przybrudzenia. 

And I'm all about steampunk and colour today. This small composition was made with a fair number of metal elements, which, alongside the wooden base, got covered with a combo of DecoArt Media Fluid Acrylics: Yellow Oxide, Raw Sienna, Green Gold and Cobalt Turquoise Hue. I really like the end result of using this colour palette, but I couldn't help aging it just a little - I chose Antiquing Cream in Raw Umber, which once applied and then partly removed with a wet wipe, stayed in the corners and nooks, giving the whole thing a distressed look.

Użyłam: / I used:

  

 

***

    

A teraz pora na Was! Czekamy na Wasze projekty! :)
And now it's your turn! We're waiting for your makes! :)

An InLinkz Link-up